TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREPARATION PHASE [26 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- cyber security incident management
1, record 1, English, cyber%20security%20incident%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cybersecurity incident management 2, record 1, English, cybersecurity%20incident%20management
correct
- cyber-security incident management 2, record 1, English, cyber%2Dsecurity%20incident%20management
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cyber security incident management is not a linear process; it's a cycle that consists of preparation, detection, incident containment, mitigation and recovery. The final phase consists of drawing lessons from the incident in order to improve the process and prepare for future incidents. 3, record 1, English, - cyber%20security%20incident%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- gestion des incidents de cybersécurité
1, record 1, French, gestion%20des%20incidents%20de%20cybers%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gestion des incidents liés à la cybersécurité 2, record 1, French, gestion%20des%20incidents%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20cybers%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les solutions actuelles tendent à être autonomes et manquent d'intégration, d'automatisation des flux de travail et de capacité à générer des dossiers d'incident afin d'appuyer la gestion des incidents liés à la cybersécurité. 2, record 1, French, - gestion%20des%20incidents%20de%20cybers%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- gestion des incidents de cyber-sécurité
- gestion des incidents liés à la cyber-sécurité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- regulatory risk
1, record 2, English, regulatory%20risk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As a result of a successful implementation of the preparation phase, the goals(i. e., problem statement) and parameters...(e. g., resources) executing the challenge are defined and the regulatory risks are identified as well as the flexibility available within the rules. 1, record 2, English, - regulatory%20risk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- risque réglementaire
1, record 2, French, risque%20r%C3%A9glementaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'exécution réussie de la phase de préparation se traduit par la définition des objectifs (l'énoncé du problème) et des paramètres (les ressources) appuyant la réalisation du défi. Les risques réglementaires sont relevés, de même que la flexibilité possible des règlements. 1, record 2, French, - risque%20r%C3%A9glementaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Contracts
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- agile procurement framework
1, record 3, English, agile%20procurement%20framework
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Preparation, Design and Evaluation.... Preparation phase. 4. 2. 1 Purpose. The purpose of the preparation phase is to define the business problem, identify goals and outcomes, and understand the resource limitations that the agile procurement framework could contribute to resolve. 4. 2. 2 Outcomes. As a result of a successful implementation of the preparation phase, the goals(i. e., problem statement) and parameters to support(e. g., resources) executing the challenge are defined and the regulatory risks are identified as well as the flexibility available within the rules. 1, record 3, English, - agile%20procurement%20framework
Record 3, Key term(s)
- agile-procurement framework
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Marchés publics
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- cadre d'approvisionnement agile
1, record 3, French, cadre%20d%27approvisionnement%20agile
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Préparation, conception et évaluation. [...] Phase de préparation. 4.2.1 But. La phase de préparation a pour but de définir le problème commercial, de déterminer les objectifs et les résultats attendus, et de comprendre les contraintes de ressources que le cadre d'approvisionnement agile pourrait éliminer. 4.2.2 Résultats. L'exécution réussie de la phase de préparation se traduit par la définition des objectifs (l'énoncé du problème) et des paramètres (les ressources) appuyant la réalisation du défi. Les risques réglementaires sont relevés, de même que la flexibilité possible des règlements. 1, record 3, French, - cadre%20d%27approvisionnement%20agile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Contracts
- Public Sector Budgeting
Record 4, Main entry term, English
- preparation phase
1, record 4, English, preparation%20phase
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
4. 2 Preparation phase. 4. 2. 1 Purpose. The purpose of the preparation phase is to define the business problem, identify goals and outcomes, and understand the resource limitations that the agile procurement framework could contribute to resolve. 4. 2. 2 Outcomes. As a result of a successful implementation of the preparation phase, the goals(i. e., problem statement) and parameters to support(e. g., resources) executing the challenge are defined and the regulatory risks are identified as well as the flexibility available within the rules. 1, record 4, English, - preparation%20phase
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Marchés publics
- Budget des collectivités publiques
Record 4, Main entry term, French
- phase de préparation
1, record 4, French, phase%20de%20pr%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
4.2 Phase de préparation. 4.2.1 But. La phase de préparation a pour but de définir le problème commercial, de déterminer les objectifs et les résultats attendus, et de comprendre les contraintes de ressources que le cadre d'approvisionnement agile pourrait éliminer. 4.2.2 Résultats. L'exécution réussie de la phase de préparation se traduit par la définition des objectifs (l'énoncé du problème) et des paramètres (les ressources) appuyant la réalisation du défi. Les risques réglementaires sont relevés, de même que la flexibilité possible des règlements. 1, record 4, French, - phase%20de%20pr%C3%A9paration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-04-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Contracts
- Public Sector Budgeting
Record 5, Main entry term, English
- resource limitation
1, record 5, English, resource%20limitation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Preparation, Design and Evaluation.... Preparation phase. 4. 2. 1 Purpose. The purpose of the preparation phase is to define the business problem, identify goals and outcomes, and understand the resource limitations that the agile procurement framework could contribute to resolve. 4. 2. 2 Outcomes. As a result of a successful implementation of the preparation phase, the goals(i. e., problem statement) and parameters to support(e. g., resources) executing the challenge are defined and the regulatory risks are identified as well as the flexibility available within the rules. 1, record 5, English, - resource%20limitation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Marchés publics
- Budget des collectivités publiques
Record 5, Main entry term, French
- contrainte de ressources
1, record 5, French, contrainte%20de%20ressources
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Préparation, conception et évaluation. [...] Phase de préparation. 4.2.1 But. La phase de préparation a pour but de définir le problème commercial, de déterminer les objectifs et les résultats attendus, et de comprendre les contraintes de ressources que le cadre d'approvisionnement agile pourrait éliminer. 4.2.2 Résultats. L'exécution réussie de la phase de préparation se traduit par la définition des objectifs (l'énoncé du problème) et des paramètres (les ressources) appuyant la réalisation du défi. Les risques réglementaires sont relevés, de même que la flexibilité possible des règlements. 1, record 5, French, - contrainte%20de%20ressources
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2024-04-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Contracts
- Public Sector Budgeting
Record 6, Main entry term, English
- challenge
1, record 6, English, challenge
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Preparation, Design and Evaluation.... Preparation phase. 4. 2. 1 Purpose. The purpose of the preparation phase is to define the business problem, identify goals and outcomes, and understand the resource limitations that the agile procurement framework could contribute to resolve. 4. 2. 2 Outcomes. As a result of a successful implementation of the preparation phase, the goals(i. e., problem statement) and parameters to support(e. g., resources) executing the challenge are defined and the regulatory risks are identified as well as the flexibility available within the rules. 2, record 6, English, - challenge
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Marchés publics
- Budget des collectivités publiques
Record 6, Main entry term, French
- défi
1, record 6, French, d%C3%A9fi
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Préparation, conception et évaluation. [...] Phase de préparation. 4.2.1 But. La phase de préparation a pour but de définir le problème commercial, de déterminer les objectifs et les résultats attendus, et de comprendre les contraintes de ressources que le cadre d'approvisionnement agile pourrait éliminer. 4.2.2 Résultats. L'exécution réussie de la phase de préparation se traduit par la définition des objectifs (l'énoncé du problème) et des paramètres (les ressources) appuyant la réalisation du défi. Les risques réglementaires sont relevés, de même que la flexibilité possible des règlements. 2, record 6, French, - d%C3%A9fi
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Astronautics
- Geology
Record 7, Main entry term, English
- Earth Observation Envelope Programme
1, record 7, English, Earth%20Observation%20Envelope%20Programme
correct
Record 7, Abbreviations, English
- EOEP 1, record 7, English, EOEP
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
EOEP implements Earth Explorer core and opportunity missions and also funds mission exploitation, instrument predevelopment and support for market development. Earth explorer missions such as Cryosat, the Gravity field and steady state Ocean Circulation Explorer(GOCE), the Soil Moisture Ocean Salinity(SMOS) and the initiation of full implementation of the Atmospheric Dynamics Mission(ADM-Aeolus) are major achievements of the first phase of this programme. The second phase, EOEP-2, will give the Earth Science community and industry a stable outlook in which one new mission will be launched every year. It will also cover preparation of Earth Watch missions. 1, record 7, English, - Earth%20Observation%20Envelope%20Programme
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Astronautique
- Géologie
Record 7, Main entry term, French
- Programme-enveloppe d'observation de la Terre
1, record 7, French, Programme%2Denveloppe%20d%27observation%20de%20la%20Terre
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'EOEP met en œuvre les missions d'exploration de la Terre de l'ESA dites de base ou de circonstance, finance l'exploitation de ces missions et le prédéveloppement d'instruments, et apporte un soutien au développement du marché. La première phase de ce programme a permis d'obtenir de grands succès avec la mise au point de missions d'exploration de la Terre comme Cryosat, la Mission Gravité et circulation océanique en régime stable (GOCE), la Mission d'étude de l'humidité des sols et de la salinité des océans (SMOS) et le début de la mise en œuvre complète de la Mission d'étude de dynamique de l'atmosphère (ADM-Aeolus). La deuxième phase du programme (EOEP-2) offrira à la recherche en sciences de la Terre comme à l'industrie un horizon stable, avec le lancement d'une nouvelle mission chaque année. Ce programme permettra également de préparer des missions de surveillance de la Terre. 1, record 7, French, - Programme%2Denveloppe%20d%27observation%20de%20la%20Terre
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2014-03-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Communication (Public Relations)
- Emergency Management
Record 8, Main entry term, English
- evaluation phase
1, record 8, English, evaluation%20phase
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- let-down phase 2, record 8, English, let%2Ddown%20phase
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The let-down phase [is the final stage of the crisis communication lifecycle and] occurs when the disaster response is over and responders and the community have returned to their normal duties. Communicators should evaluate their response and the effectiveness of the communication plan, determine how to improve communications and relationships with other communicators in preparation for the next incident, document lessons learned, determine specific actions to improve the communication systems or plan, and integrate their findings into a revised communication plan. 2, record 8, English, - evaluation%20phase
Record 8, Key term(s)
- letdown phase
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Communications (Relations publiques)
- Gestion des urgences
Record 8, Main entry term, French
- phase d'évaluation
1, record 8, French, phase%20d%27%C3%A9valuation
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- phase d'après-crise 2, record 8, French, phase%20d%27apr%C3%A8s%2Dcrise
correct, feminine noun
- phase de cicatrisation 3, record 8, French, phase%20de%20cicatrisation
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La phase de cicatrisation : Il y a un retour à la normale dans l’entreprise [ou la collectivité], la crise est terminée et les médias n’en parlent plus [ou en parlent peu]. 4, record 8, French, - phase%20d%27%C3%A9valuation
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte de la communication de crise, cette phase consiste en la révision du déroulement des communications durant la crise ou la catastrophe afin d'en tirer des leçons pour l'avenir. 5, record 8, French, - phase%20d%27%C3%A9valuation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2013-05-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 9, Main entry term, English
- oil in water emulsion
1, record 9, English, oil%20in%20water%20emulsion
correct
Record 9, Abbreviations, English
- EW 2, record 9, English, EW
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A fluid, heterogeneous preparation consisting of a dispersion of fine globules of pesticide in an organic liquid in a continuous water phase. 3, record 9, English, - oil%20in%20water%20emulsion
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 9, Main entry term, French
- émulsion de type aqueux
1, record 9, French, %C3%A9mulsion%20de%20type%20aqueux
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- EW 2, record 9, French, EW
correct, feminine noun
Record 9, Synonyms, French
- émulsion aqueuse 1, record 9, French, %C3%A9mulsion%20aqueuse
correct, feminine noun
- EW 2, record 9, French, EW
correct, feminine noun
- EW 2, record 9, French, EW
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Émulsion dans une phase aqueuse continue de gouttelettes de solution organique contenant le produit phytopharmaceutique, applicable après dilution. 1, record 9, French, - %C3%A9mulsion%20de%20type%20aqueux
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2013-05-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 10, Main entry term, English
- suspo-emulsion
1, record 10, English, suspo%2Demulsion
correct
Record 10, Abbreviations, English
- SE 2, record 10, English, SE
correct
Record 10, Synonyms, English
- suspension-emulsion 3, record 10, English, suspension%2Demulsion
correct
- SE 4, record 10, English, SE
correct
- SE 4, record 10, English, SE
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A fluid, heterogeneous preparation consisting of a stable dispersion of active substance(s) in the form of solid particles and of fine globules in a continuous water phase. 5, record 10, English, - suspo%2Demulsion
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 10, Main entry term, French
- suspo-émulsion
1, record 10, French, suspo%2D%C3%A9mulsion
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- SE 2, record 10, French, SE
correct, feminine noun
Record 10, Synonyms, French
- suspension-émulsion 1, record 10, French, suspension%2D%C3%A9mulsion
correct, feminine noun
- SE 2, record 10, French, SE
correct, feminine noun
- SE 2, record 10, French, SE
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Formulation fluide hétérogène constituée d'une dispersion stable de substances actives sous forme de particules solides et de gouttelettes en phase continue aqueuse. 1, record 10, French, - suspo%2D%C3%A9mulsion
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2013-05-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 11, Main entry term, English
- water in oil emulsion
1, record 11, English, water%20in%20oil%20emulsion
correct
Record 11, Abbreviations, English
- EO 2, record 11, English, EO
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A fluid, heterogeneous preparation consisting of a dispersion of fine globules of pesticide in water in a continuous organic liquid phase. 3, record 11, English, - water%20in%20oil%20emulsion
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 11, Main entry term, French
- émulsion de type huileux
1, record 11, French, %C3%A9mulsion%20de%20type%20huileux
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
- EO 2, record 11, French, EO
correct, feminine noun
Record 11, Synonyms, French
- émulsion inverse 1, record 11, French, %C3%A9mulsion%20inverse
correct, feminine noun
- EO 2, record 11, French, EO
correct, feminine noun
- EO 2, record 11, French, EO
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Émulsion dans une phase organique continue de gouttelettes de solution aqueuse contenant le produit phytopharmaceutique, applicable après dilution. 1, record 11, French, - %C3%A9mulsion%20de%20type%20huileux
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2012-09-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 12, Main entry term, English
- solid-liquid phase change material
1, record 12, English, solid%2Dliquid%20phase%20change%20material
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- solid-liquid phase-change material 2, record 12, English, solid%2Dliquid%20phase%2Dchange%20material
correct
- solid/liquid PCM 3, record 12, English, solid%2Fliquid%20PCM
correct
- solid-liquid PCM 3, record 12, English, solid%2Dliquid%20PCM
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
This paper deals with the preparation of paraffin/high density polyethylene(HDPE) composites as form-stable, solid-liquid phase change material(PCM) for thermal energy storage and with determination of their thermal properties. In such a composite, the paraffin(P) serves as a latent heat storage material and the HDPE acts as a supporting material, which prevents leakage of the melted paraffin because of providing structural strength. 1, record 12, English, - solid%2Dliquid%20phase%20change%20material
Record 12, Key term(s)
- solid liquid phase change material
- solid liquid phase-change material
- solid-liquid phase change material
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 12, Main entry term, French
- matériau à changement de phase solide liquide
1, record 12, French, mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20changement%20de%20phase%20solide%20liquide
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- matériau à transition solide-liquide 2, record 12, French, mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20transition%20solide%2Dliquide
proposal, masculine noun
- MPC à transition solide-liquide 2, record 12, French, MPC%20%C3%A0%20transition%20solide%2Dliquide
proposal, see observation, masculine noun
- MCP à changement de phase solide-liquide 2, record 12, French, MCP%20%C3%A0%20changement%20de%20phase%20solide%2Dliquide
proposal, see observation, masculine noun
- PCM à changement de phase solide-liquide 2, record 12, French, PCM%20%C3%A0%20changement%20de%20phase%20solide%2Dliquide
proposal, see observation, masculine noun
- PCM à transition solide-liquide 2, record 12, French, PCM%20%C3%A0%20transition%20solide%2Dliquide
proposal, see observation, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Des études sur les matériaux à changement de phase solide liquide (MCP) sont réalisées depuis plus de 30 ans. Les avantages des systèmes qui en sont composés sont nombreux : des systèmes autonomes n'ayant besoin d'aucun apport d'énergie et de peu de maintenance, l'utilisation de matériau ne comportant pas de risque chimique, une large gamme de température de travail et un coût peu élevé. [...] On voit des applications autant pour l'isolation dans le bâtiment, que pour des systèmes de refroidissement dans l'électronique, le transport de matériaux frigorifiés et les télécommunications. [...] On peut acheter des contenants remplis de MCP ressemblant à des pains de glace et ayant soit une enveloppe métallique, soit une enveloppe plastique. 1, record 12, French, - mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20changement%20de%20phase%20solide%20liquide
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Les matériaux à changement de phase (Phase Change Materials ou PCM) présentent un avantage certain pour réduire les besoins de climatisation des bâtiments : placés dans les cloisons, ils fondent et absorbent l'énergie thermique excédentaire lorsque la température extérieure dépasse leur température de fusion, en journée, et ils se solidifient en restituant l'énergie accumulée lorsque la température redescend la nuit [...] Aujourd'hui, les paraffines, chimiquement stables, sont les plus répandues. Elles peuvent être conditionnées dans des billes de plastique microscopiques mélangées au plâtre ou au béton, ou bien incorporées dans les pores d'un matériau porteur. 3, record 12, French, - mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20changement%20de%20phase%20solide%20liquide
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
PCM : acronyme pour «phase change material»; MCP : acronyme pour »matériau en changement de phase». Dans les textes techniques les deux acronymes sont utilisés. 2, record 12, French, - mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20changement%20de%20phase%20solide%20liquide
Record 12, Key term(s)
- matériau à changement de phase solide-liquide
- matériau à transition solide liquide
- MPC à transition solide liquide
- MPC à changement de phase solide liquide
- PCM à changement de phase solide liquide
- PCM à transition solide liquide
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2012-08-29
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Cytology
Record 13, Main entry term, English
- cytosol
1, record 13, English, cytosol
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
The soluble phase of the cytoplasm as obtained by differential centrifugation of a broken cell preparation. 2, record 13, English, - cytosol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Cellular organelles, fragments of plasma membrane, and nomenbranous insoluble components are excluded. 2, record 13, English, - cytosol
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Cytologie
Record 13, Main entry term, French
- cytosol
1, record 13, French, cytosol
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Fraction fluide, sans organite, du cytoplasme cellulaire. 2, record 13, French, - cytosol
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Citología
Record 13, Main entry term, Spanish
- citosol
1, record 13, Spanish, citosol
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Parte fluida del citoplasma, es decir, la que no contiene orgánulos. 2, record 13, Spanish, - citosol
Record 14 - internal organization data 2011-11-21
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Engineering
Record 14, Main entry term, English
- Front End Engineering Design
1, record 14, English, Front%20End%20Engineering%20Design
correct
Record 14, Abbreviations, English
- FEED 1, record 14, English, FEED
correct
Record 14, Synonyms, English
- front-end engineering design 2, record 14, English, front%2Dend%20engineering%20design
- basic engineering design 4, record 14, English, basic%20engineering%20design
- basic engineering 5, record 14, English, basic%20engineering
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
The stage of a project beyond conceptual design, but before detailed design. 6, record 14, English, - Front%20End%20Engineering%20Design
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The objective of the FEED study is to define the project's scope to a degree such that uncertainty and hence cost increases are minimised during the execution phase. A FEED study typically involves preparation of preliminary design documentation, cost estimates, procurement requirements, a project schedule and risk assessment. 6, record 14, English, - Front%20End%20Engineering%20Design
Record 14, Key term(s)
- F.E.E.D.
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Ingénierie
Record 14, Main entry term, French
- ingénierie de base
1, record 14, French, ing%C3%A9nierie%20de%20base
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- ingénierie préliminaire 2, record 14, French, ing%C3%A9nierie%20pr%C3%A9liminaire
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités de conception et d'étude technique d'un projet. 3, record 14, French, - ing%C3%A9nierie%20de%20base
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Initier l'étudiant au processus de réalisation des projets. Étapes de réalisation des projets : étude de faisabilité, étude d'impact, analyse financière, ingénierie préliminaire, ingénierie détaillée, réalisation. Gestion des projets : échéancier, logiciels de gestion de projet, estimation des besoins, gestion des ressources [...] 2, record 14, French, - ing%C3%A9nierie%20de%20base
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Dans la mise en œuvre d'un projet, l'«ingénierie de base» précède l'«ingénierie de détail». 3, record 14, French, - ing%C3%A9nierie%20de%20base
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
ingénierie de base : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 25 avril 2009. 4, record 14, French, - ing%C3%A9nierie%20de%20base
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería
Record 14, Main entry term, Spanish
- ingeniería de base
1, record 14, Spanish, ingenier%C3%ADa%20de%20base
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2011-01-10
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 15, Main entry term, English
- coacervation
1, record 15, English, coacervation
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Phenomenon of phase separation in polymer solutions. The formation of a microcapsule is dependent on the lower solubility of the polymer at the interface of a microdroplet. It is a physical phenomenon and has been employed for the preparation of semipermeable microcapsules used for immobilizing enzymes. 2, record 15, English, - coacervation
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
One purification method for polymers involves dissolving the polymer in an organic solvent and reprecipitating it by adding another organic solvent which is miscible with the first but which does not dissolve the polymer. In this treatment, if the temperature and the amount of organic solvent added are varied, the polymer solution can be separated into two phases containing low and high concentrations of polymer.... This ... phase separation method for microencapsulation is an application of coacervation. 3, record 15, English, - coacervation
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 15, Main entry term, French
- co-acervation
1, record 15, French, co%2Dacervation
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Démixtion en phases colloïdales liquides en équilibre contenant en proportions différentes les mêmes constituants. 1, record 15, French, - co%2Dacervation
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Le phénomène de co-acervation a été appliqué au fractionnement des substances macromoléculaires en utilisant le fait que la phase coacervée contient les macromolécules de degrés de polymérisation les plus élevés et la phase surnageante celles des plus faibles degrés de polymérisation. 2, record 15, French, - co%2Dacervation
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 15, Main entry term, Spanish
- coacervación
1, record 15, Spanish, coacervaci%C3%B3n
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2007-03-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Peace-Keeping Operations
Record 16, Main entry term, English
- preparation phase
1, record 16, English, preparation%20phase
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Opérations de maintien de la paix
Record 16, Main entry term, French
- phase de préparation
1, record 16, French, phase%20de%20pr%C3%A9paration
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2003-06-12
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Genetics
Record 17, Main entry term, English
- cell-free system
1, record 17, English, cell%2Dfree%20system
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A preparation obtained from a broken cell preparation by differential centrifugation. The centrifugation separates unbroken cells, diverse cellular organelles, and subcellular particles. The structures of these particles can be assessed by light, phase contrast, and electron microscopy, and by histochemical and cytochemical methods, as well as by their metabolic contributions to cellular processes. 2, record 17, English, - cell%2Dfree%20system
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Génétique
Record 17, Main entry term, French
- système acellulaire
1, record 17, French, syst%C3%A8me%20acellulaire
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Se dit de tout milieu dépourvu de cellules, mais contenant tous les éléments nécessaires à une synthèse déterminée (acides nucléiques, précurseurs, enzymes, ions, etc.) excepté les substances dont on veut tester la présence dans des extraits tissulaires que l'on ajoute au système. 2, record 17, French, - syst%C3%A8me%20acellulaire
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 17, Main entry term, Spanish
- sistema libre de células
1, record 17, Spanish, sistema%20libre%20de%20c%C3%A9lulas
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2000-08-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Library Science (General)
Record 18, Main entry term, English
- Canadian Heritage Access Project
1, record 18, English, Canadian%20Heritage%20Access%20Project
correct
Record 18, Abbreviations, English
- CHAP 1, record 18, English, CHAP
correct, Canada
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
In cooperation with a number of cultural agencies, concluded the second stage of the Canadian Heritage Access Project(CHAP). Chaired by the National Librarian, CHAP is intended to make the nation's collections of cultural artifacts more widely accessible through multimedia products. This phase involved the preparation of a technology standards handbook and a prototype of a multimedia directory for federal cultural agencies. 1, record 18, English, - Canadian%20Heritage%20Access%20Project
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 18, Main entry term, French
- Projet d'accès au patrimoine canadien
1, record 18, French, Projet%20d%27acc%C3%A8s%20au%20patrimoine%20canadien
correct, masculine noun, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
En collaboration avec plusieurs organismes culturels, achèvement de la deuxième étape du Projet d'accès au patrimoine canadien. Le projet est dirigé par l'administrateur général de la Bibliothèque nationale et vise à rendre les collections d'objets culturels de notre nation accessibles à plus de gens au moyen de produits multimédias. Un guide de normes technologiques et un exemple de répertoire multimédia ont été préparés à l'intention des organismes culturels fédéraux au cours de cette phase. 1, record 18, French, - Projet%20d%27acc%C3%A8s%20au%20patrimoine%20canadien
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-11-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Meetings
- Transportation
Record 19, Main entry term, English
- Paris Round Table 1, record 19, English, Paris%20Round%20Table
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
June 1983; on the preparation and implementation of the 2nd phase programme of the Transport and Communications Decade in Africa. 1, record 19, English, - Paris%20Round%20Table
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Réunions
- Transports
Record 19, Main entry term, French
- Table ronde de Paris
1, record 19, French, Table%20ronde%20de%20Paris
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Transporte
Record 19, Main entry term, Spanish
- Mesa Redonda de París
1, record 19, Spanish, Mesa%20Redonda%20de%20Par%C3%ADs
feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-07-25
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 20, Main entry term, English
- Site Preparation Phase 1, record 20, English, Site%20Preparation%20Phase
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 20, Main entry term, French
- phase de préparation des locaux
1, record 20, French, phase%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20locaux
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
«Préparation des locaux» est l'expression employée dans le répertoire téléphonique. 1, record 20, French, - phase%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20locaux
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Lexique du SIGNET [Secure Integrated Global Network]. 1, record 20, French, - phase%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20locaux
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1990-03-02
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 21, Main entry term, English
- construction phase
1, record 21, English, construction%20phase
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
After the award of the contract, the construction phase begins, and a list of subcontractors and a cost breakdown are furnished by the successful contractor. At this point the contractor becomes a part of the team with the owner and the architect; one of the first tasks during the construction phase is the preparation of the necessary formal agreements among the different parties and supplying of bonds to guarantee performance of work. 2, record 21, English, - construction%20phase
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 21, Main entry term, French
- phase de construction
1, record 21, French, phase%20de%20construction
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- phase d'exécution 2, record 21, French, phase%20d%27ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
- phase des travaux 3, record 21, French, phase%20des%20travaux
correct, feminine noun
- phase de travaux 4, record 21, French, phase%20de%20travaux
correct, feminine noun
- phase travaux 5, record 21, French, phase%20travaux
correct, feminine noun
- stade de la réalisation 6, record 21, French, stade%20de%20la%20r%C3%A9alisation
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Le commandement et la coordination en cours de travaux correspondront à la phase d'exécution proprement dite de la direction ou conduite du chantier. 2, record 21, French, - phase%20de%20construction
Record number: 21, Textual support number: 2 CONT
Le plan de ce chapitre est (...) le suivant : les caractéristiques de l'industrie du bâtiment, les rôles des intervenants durant la phase travaux (...) la préparation du chantier (...) le contrôle des travaux. 5, record 21, French, - phase%20de%20construction
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1988-01-21
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 22, Main entry term, English
- evaluative phase
1, record 22, English, evaluative%20phase
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
... environmental impact assessment was defined for discussion purposes as a process, or sequence of activities, beginning with a pre-project data acquisition programme(the baseline study), followed by an interpretive, predictive and evaluative phase(the preparation and review of an impact assessment report) after which post-construction environmental assessment continues for some period of time(the monitoring programme). This definition... encouraged the participants to consider the overall approach rather than restricting their thinking to the familiar Environmental Impact Statement(EIS) which is all too often the main focus for bureaucratic and public attention. 1, record 22, English, - evaluative%20phase
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 22, Main entry term, French
- étape d'évaluation
1, record 22, French, %C3%A9tape%20d%27%C3%A9valuation
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1988-01-20
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 23, Main entry term, English
- pre-project data acquisition programme
1, record 23, English, pre%2Dproject%20data%20acquisition%20programme
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
... environmental impact assessment was defined for discussion purposes as a process, or sequence of activities, beginning with a pre-project data acquisition programme(the baseline study), followed by an interpretive, predictive and evaluative phase(the preparation and review of an impact assessment report) after which post-construction environmental assessment continues for some period of time(the monitoring programme). This definition... encouraged the participants to consider the overall approach rather than restricting their thinking to the familiar Environmental Impact Statement(EIS) which is all too often the main focus for bureaucratic and public attention. 1, record 23, English, - pre%2Dproject%20data%20acquisition%20programme
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 23, Main entry term, French
- programme d'acquisition de données préprojet
1, record 23, French, programme%20d%27acquisition%20de%20donn%C3%A9es%20pr%C3%A9projet
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- programme d'acquisition de données pré-projet 2, record 23, French, programme%20d%27acquisition%20de%20donn%C3%A9es%20pr%C3%A9%2Dprojet
correct, masculine noun, obsolete
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1988-01-20
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 24, Main entry term, English
- predictive phase
1, record 24, English, predictive%20phase
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
... environmental impact assessment was defined for discussion purposes as a process, or sequence of activities, beginning with a pre-project data acquisition programme(the baseline study), followed by an interpretive, predictive and evaluative phase(the preparation and review of an impact assessment report) after which post-construction environmental assessment continues for some period of time(the monitoring programme). This definition... encouraged the participants to consider the overall approach rather than restricting their thinking to the familiar Environmental Impact Statement(EIS) which is all too often the main focus for bureaucratic and public attention. 1, record 24, English, - predictive%20phase
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 24, Main entry term, French
- étape de prévision
1, record 24, French, %C3%A9tape%20de%20pr%C3%A9vision
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1988-01-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Scientific Measurements and Analyses
- General Vocabulary
Record 25, Main entry term, English
- interpretive phase
1, record 25, English, interpretive%20phase
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
... environmental impact assessment was defined for discussion purposes as a process, or sequence of activities, beginning with a pre-project data acquisition programme(the baseline study), followed by an interpretive, predictive and evaluative phase(the preparation and review of an impact assessment report) after which post-construction environmental assessment continues for some period of time(the monitoring programme). This definition... encouraged the participants to consider the overall approach rather than restricting their thinking to the familiar Environmental impact Statement(EIS) which is all too often the main focus for bureaucratic and public attention. 1, record 25, English, - interpretive%20phase
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mesures et analyse (Sciences)
- Vocabulaire général
Record 25, Main entry term, French
- étape d'interprétation
1, record 25, French, %C3%A9tape%20d%27interpr%C3%A9tation
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1988-01-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 26, Main entry term, English
- impact assessment report
1, record 26, English, impact%20assessment%20report
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
... environmental impact assessment was defined for discussion purposes as a process, or sequence of activities, beginning with a pre-project data acquisition programme(the baseline study), followed by an interpretive, predictive and evaluative phase(the preparation and review of an impact assessment report) after which post-construction environmental assessment continues for some period of time(the monitoring programme). This definition... encouraged the participants to consider the overall approach rather than restricting their thinking to the familiar Environmental Impact Statement(EIS) which is all too often the main focus for bureaucratic and public attention. 1, record 26, English, - impact%20assessment%20report
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 26, Main entry term, French
- rapport d'évaluation des impacts
1, record 26, French, rapport%20d%27%C3%A9valuation%20des%20impacts
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- rapport d'évaluation des incidences 2, record 26, French, rapport%20d%27%C3%A9valuation%20des%20incidences
masculine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
"Évaluation des impacts" : Appréciation, à l'aide de critères, des impacts. Les impacts s'évaluent du point de vue de leur durée (à moyen, à long terme; temporaire, permanente, etc.), de leur importance (forte, faible, positive, négative, bénéfique, nuisible, etc.) et de leur envergure (locale, régionale, etc.). 3, record 26, French, - rapport%20d%27%C3%A9valuation%20des%20impacts
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: