TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREPARATION PLOT PLAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Earthmoving
- Technical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- levelling drawing
1, record 1, English, levelling%20drawing
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- leveling drawing 2, record 1, English, leveling%20drawing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drawing which records the level of points which have been levelled. [Definition standardized by ISO.] 3, record 1, English, - levelling%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comprehensive range of consultancy services include concept designing, execution drawings, detailed specifications and cost estimates for the following : Architectural and Civil :... Preparation of overall plot plan.... Preparation of general site grading and leveling drawings. 2, record 1, English, - levelling%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
leveling drawing: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - levelling%20drawing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Terrassement
- Levés et relevés techniques (Arpentage)
Record 1, Main entry term, French
- dessin de nivellement
1, record 1, French, dessin%20de%20nivellement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dessin consignant le niveau des points ayant fait l'objet d'un nivellement. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - dessin%20de%20nivellement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dessin de nivellement : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - dessin%20de%20nivellement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Regulations (Urban Studies)
- Technical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- preparation of a plot plan
1, record 2, English, preparation%20of%20a%20plot%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- development of a plot plan 2, record 2, English, development%20of%20a%20plot%20plan
proposal
- creation of a plot plan 2, record 2, English, creation%20of%20a%20plot%20plan
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plot plan-A plan of the property and buildings, based upon a visual inspection of the property, reference to recorded surveys and descriptions, and rough on-the-ground measurements, prepared by a licensed professional. This is far less accurate, and far less costly, than a full instrument survey. Most residential mortgage loans other than condominiums will require the preparation of a plot plan. 1, record 2, English, - preparation%20of%20a%20plot%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This booklet discusses (1) developing a plot plan showing the boundaries and physical features that will affect your design, (2) conducting a site analysis to determine environmental features such as soil type, seasonal sun directions, shade, and wind direction, and (3) locating and developing use areas, such as parking, storage, play and entertainment areas, to accommodate specific activities. 3, record 2, English, - preparation%20of%20a%20plot%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Réglementation (Urbanisme)
- Levés et relevés techniques (Arpentage)
Record 2, Main entry term, French
- confection du plan parcellaire
1, record 2, French, confection%20du%20plan%20parcellaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- établissement du plan parcellaire 2, record 2, French, %C3%A9tablissement%20du%20plan%20parcellaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Balthazard Vignat est employé en 1859 et 1860, en qualité de géomètre à traitement fixe, au service municipal de la Voirie. Il est chargé du tracé des alignements des rues et du levé d'un nouveau plan parcellaire du quartier de Perrache. À la fin de la rédaction de ce dernier, en 1861, à l'instigation de l'ingénieur en chef Bonnet, il s'établit à son compte pour continuer la confection du plan parcellaire de toute la partie de la Ville située à l'ouest du Rhône [...] 3, record 2, French, - confection%20du%20plan%20parcellaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: