TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PRESIDENT CHIEF EXECUTIVE OFFICER [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-09-22

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Federal Administration
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

President & Chief Executive Officer of Parks Canada.

OBS

President & Chief Executive Officer : applied title at Parks Canada.

OBS

Chief Executive Officer: title to be used in legal documents.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration fédérale
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Président et directeur général de Parcs Canada.

OBS

président et directeur général : titre d'usage à Parcs Canada.

OBS

directeur général : titre à employer dans les documents juridiques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-07-08

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Structure
OBS

The meaning of the titles "president" and "chairman" varies from one company to another. Sometimes the president is hierarchically above the chairman, sometimes the opposite is the case.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Structures de l'entreprise
DEF

Personne qui cumule les fonctions de président du conseil d'administration d'une société et de responsable de sa gestion.

OBS

directeur général : la personne qui porte le titre de président dans les sociétés canadiennes est appelée directeur général en France. Le plus souvent, dans ce dernier pays, ces deux fonctions sont remplies par une même personne qui porte le titre de président-directeur général.

Key term(s)
  • présidente et cheffe de la direction
  • présidente et cheffe de la direction générale
  • président directeur général
  • présidente directrice générale

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-04-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-04-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Tourism (General)
CONT

We felt strongly that Niagara Falls would be one of the most awesome destinations for the biggest tourism trade show in Canada simply because it is so iconic—the birthplace of Canadian tourism known around the world and a tremendous draw for visitors, says interim CTC [Canadian Tourism Commission] president and CEO [chief executive officer]... It's a fantastic opportunity for some of the world's top travel buyers to experience first-hand the amazing tourism experiences Canada offers.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Tourisme (Généralités)
CONT

Le président-directeur général par intérim de la CCT [Commission canadienne du tourisme] affirme : «Nous avons eu la conviction que Niagara Falls et ses chutes seraient une destination fantastique pour accueillir le plus grand salon professionnel du tourisme au Canada, pour la simple et bonne raison que c'est une destination tellement emblématique. C'est la première destination touristique canadienne à rayonner autant à l'échelle internationale et elle attire un nombre impressionnant de visiteurs. Il s'agit là d'une occasion fantastique pour certains des plus importants acheteurs touristiques du monde de vivre eux-mêmes les expériences touristiques formidables que le Canada a à offrir.»

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-12-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sales (Marketing)
CONT

The retail sales manager works closely with the CEO [chief executive officer] and VP [vice president] to learn all aspects of running a special marketing and promotional retail event.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Vente

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-05-15

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Special-Language Phraseology
CONT

Executive, without any compensation in addition to that which is specifically provided in this Agreement, shall serve, and shall be entitled and have the right to serve, as a member of the Board, Chairman of the Board, President and Chief Executive Officer of the Company.

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

[...] les étrangers pouvant contracter en France, non seulement avec les Français, mais encore avec d'autres étrangers, doivent, pour le cas ci-dessus, avoir la faculté et le droit de poursuivre judiciairement l'exécution des obligations qui en résultent [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-03-02

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

"This commercial demonstration of NUE fuel is a first-of-a-kind advanced fuel collaborative effort for the parties and highlights the beginning of the engineering application of CANDU advanced fuel cycles, ” stated AECL President and Chief Executive Officer...

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

«Cette démonstration commerciale du combustible d’équivalent d’uranium naturel marque le premier effort de collaboration du genre pour un cycle de combustible avancé pour les parties et souligne le début de l’application technique des cycles de combustible avancés des réacteurs CANDU», a déclaré le président et chef de la direction d’EACL [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-02-20

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Finance
OBS

New title position at the Canadian Space Agency.

OBS

This position reports to the President of the Canadian Space Agency. The other executive positions reporting to the President are : Vice President, Finance and Planning, Vice President, Government Relations, Director General Space Science, Director General Space Technology, Director General Space Programs, Director General Operations, Director Audit and Evaluation and Chief Human Relations Officer.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Finances
OBS

Nouveau titre de poste à l'Agence spatiale canadienne.

Key term(s)
  • Vice président, finances et planification, Vice présidente, finances et planification

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-06-09

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
CONT

The President is the chief executive officer of the Commission. [He] shall reside in the National Capital Region as described in the schedule to the National Capital Act or within the distance of it specified by the Governor in Council. [Public Service Modernization Act, 2003]

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
CONT

Le président est le premier dirigeant de la Commission. [Il] réside dans la région de la capitale nationale définie à l'annexe de la Loi sur la capitale nationale ou dans la périphérie de cette région définie par le gouverneur en conseil. [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003]

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-11-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

The president of a stock exchange is a full-time position that is filled by appointment of the governing body. The president is the exchange's chief executive officer who works closely with the governing body and directs all aspects of the exchange's day-to-day operations. He takes the initiative in promoting exchange development and represents the exchange in its relations with the public, other exchanges and governmental bodies.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

Le poste de président d'une bourse est un poste à plein temps qui est rempli suite à une nomination par le corps administratif. Le président est le chef de la direction de la bourse; il travaille en étroite collaboration avec le corps administratif et dirige dans son ensemble l'exploitation quotidienne de la Bourse. Il prend toutes les initiatives nécessaires afin de favoriser son expansion et la représente dans ses relations avec le public, d'autres bourses et les organismes gouvernementaux.

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2000-03-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The President is the chief executive officer of the Board and has supervision over and direction of the work of the Board and of the officers, technical and otherwise, employed for the purpose of carrying on the work of the Board.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Structures de l'administration publique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le président est le premier dirigeant de la Commission et à ce titre, il en assure la direction et contrôle la gestion de son personnel.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2000-03-22

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Structures de l'administration publique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-05-10

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Federal Administration
OBS

CEO: Chief Executive Officer.

Key term(s)
  • Chair and Interim President and Chief Executive Officer

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration fédérale
OBS

Postes Canada.

OBS

Source(s) : Terminologue de Postes Canada.

Key term(s)
  • Président du Conseil d'administration
  • président-directeur général par intérim

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-11-21

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Rick Antonson is President and Chief Executive Officer of Tourism Vancouver. He is also Vice Chairperson of the CACVB.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignements obtenus de l'Association.

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-07-25

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Positions
  • Occupation Names (General)
Key term(s)
  • President and Chief Executive Officer, Canada Lands Company Limited

French

Domaine(s)
  • Postes du secteur privé
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Source(s) : Bureau de la Société, à Toronto.

Spanish

Save record 16

Record 17 1992-02-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Positions
OBS

Canadian National; Information confirmed with the organization.

French

Domaine(s)
  • Postes du secteur privé
OBS

Canadien national; Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 17

Record 18 1988-03-21

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Management Control
OBS

A position with Provigo, Inc.; Information found in Annual report, Provigo Inc., 1987, p. 2.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Contrôle de gestion
OBS

Poste à Provigo Inc.; Information retrouvée dans Rapport annuel, Provigo Inc., 1987, p. 3.

Spanish

Save record 18

Record 19 1988-03-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

Marine Atlantic Inc.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Marine Atlantique Inc.

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-04-07

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

Ports Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Ports Canada.

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: