TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Variants of Concern Leadership Group(VOC LG) and associated Scientific Advisory Council(VOC SAC) were established by Health Canada in February 2021 to support the Government of Canada's variants of concern strategy and rapidly scale up surveillance, sequencing, and research efforts of new and emerging variants. The Leadership Group was co-chaired by the Deputy Minister of Health and the Executive Vice President Science and Research of the University Health Network.  1, record 1, English, - Variants%20of%20Concern%20Leadership%20Group

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En février 2021, Santé Canada a mis sur pied le Groupe de direction sur les variants préoccupants (GD sur les VP) et le Conseil consultatif scientifique sur les variants préoccupants (CCS sur les VP) afin d'appuyer la stratégie du gouvernement du Canada sur les variants préoccupants et d'intensifier rapidement les efforts de surveillance, de séquençage et de recherche sur les variants nouveaux et émergents. Le Groupe de direction est coprésidé par le sous-ministre de la Santé et le vice-président exécutif, Science et recherche du Réseau universitaire de santé.  1, record 1, French, - Groupe%20de%20direction%20sur%20les%20variants%20pr%C3%A9occupants

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Iraqi Revolutionary Command Council was established after the military coup in 1968, and was the ultimate decision making body in Iraq before the 2003 American-led invasion. It exercised both executive and legislative authority in the country, with the Chairman and Vice Chairman chosen by a two-thirds majority of the council. The Chairman was also then declared the President of Iraq.  1, record 2, English, - Revolutionary%20Command%20Council

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Il n'y a pas de titre officiel en français pour les postes de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) du ministère des Relations gouvernementales de la Saskatchewan. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des Conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Président du Conseil exécutif tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux.  2, record 6, French, - President%20of%20the%20Executive%20Council

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Président du Conseil exécutif tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux  2, record 8, French, - President%20of%20the%20Executive%20Council

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The President is the chief executive officer of the Commission. [He] shall reside in the National Capital Region as described in the schedule to the National Capital Act or within the distance of it specified by the Governor in Council. [Public Service Modernization Act, 2003]  1, record 9, English, - chief%20executive%20officer%20of%20the%20Commission

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le président est le premier dirigeant de la Commission. [Il] réside dans la région de la capitale nationale définie à l'annexe de la Loi sur la capitale nationale ou dans la périphérie de cette région définie par le gouverneur en conseil. [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003]  1, record 9, French, - premier%20dirigeant%20de%20la%20Commission

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Executive Office of the President is made up of White House offices and agencies. These offices, such as the National Security Council and the Office of Management and Budget help develop and implement the policy and programs of the President.  1, record 10, English, - Executive%20Office%20of%20the%20President

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Executive Office of the President includes :(1) the White House Office,(2) the Office of Management and Budget,(3) the National Security Council,(4) the Office of Policy Development,(5) the Council of Economic Advisers,(6) the Office of Administration,(8) the Council on Environmental Quality,(9) the Office of the Vice President and(10) the Office of Science and Technology Policy.  2, record 11, English, - Executive%20Office%20of%20the%20President

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Bureau exécutif du président. En français, équivalent courant.  2, record 11, French, - Bureau%20ex%C3%A9cutif%20du%20pr%C3%A9sident

Record 11,  Textual support,  Spanish