TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESIDENT JUDGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- administrative tribunal judge
1, record 1, English, administrative%20tribunal%20judge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] new... President of the International Court of Justice, started his legal career as an administrative tribunal judge, immediately after graduating from the National School of Administration. 2, record 1, English, - administrative%20tribunal%20judge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- juge de tribunal administratif
1, record 1, French, juge%20de%20tribunal%20administratif
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Tribunales
Record 1, Main entry term, Spanish
- juez del tribunal administrativo
1, record 1, Spanish, juez%20del%20tribunal%20administrativo
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- jueza del tribunal administrativo 2, record 1, Spanish, jueza%20del%20tribunal%20administrativo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- confirmatory statute
1, record 2, English, confirmatory%20statute
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a lecture at Georgetown in 1983, the then federal appeals judge suggested that Congress condition the exercise of a delegated legislative power on the enactment of a confirmatory statute, passed by both houses and signed by the President. 1, record 2, English, - confirmatory%20statute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- loi confirmative
1, record 2, French, loi%20confirmative
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
- Occupation Names (General)
Record 3, Main entry term, English
- presiding judge
1, record 3, English, presiding%20judge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- president judge 2, record 3, English, president%20judge
correct
- chief judge 3, record 3, English, chief%20judge
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A judge in charge of a particular court or judicial district ... 3, record 3, English, - presiding%20judge
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"president judge" means, in a court where judges exercise their functions exclusively and on a full-time basis, a judge appointed by the Government to preside over a court and includes the associate president judge where that judge replaces the president judge... 4, record 3, English, - presiding%20judge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- juge président
1, record 3, French, juge%20pr%C3%A9sident
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- juge-président 2, record 3, French, juge%2Dpr%C3%A9sident
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Juge qui préside un tribunal administratif contenant une collégialité de juges, chargée d'entendre des parties dans le cadre d'une affaire avant de rendre sa décision. 3, record 3, French, - juge%20pr%C3%A9sident
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
«juge-président» : dans une cour où les juges exercent leurs fonctions à temps plein et de façon exclusive, un juge nommé par le gouvernement pour présider une cour et comprend le juge-président adjoint dans les cas où ce dernier remplace le juge-président [...] 4, record 3, French, - juge%20pr%C3%A9sident
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1979-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Skating
Record 4, Main entry term, English
- honorary judge
1, record 4, English, honorary%20judge
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Honorary Judges shall be placed on a reserve list and shall not be eligible to judge competitions and tests except on the request of the President,(...) 1, record 4, English, - honorary%20judge
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Patinage
Record 4, Main entry term, French
- juge honoraire 1, record 4, French, juge%20honoraire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les juges honoraires seront inscrits sur une liste en tant que juges remplaçants et ils ne peuvent juger de compétition ni de test à moins que le président ne leur demande, (...) 1, record 4, French, - juge%20honoraire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: