TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A selective breeding programme for quantitative phenotypes where selection is based on individual merit.  2, record 2, English, - individual%20selection

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An individual whose phenotypic value is equal to or exceeds the cut-off value is saved, while those whose phenotypic value falls below the cut-off value are culled. Family relationships are ignored.  2, record 2, English, - individual%20selection

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Programme d'élevage sélectif concernant des phénotypes quantitatifs, où la sélection est fondée sur les qualités individuelles.  3, record 2, French, - s%C3%A9lection%20individuelle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On garde les individus dont la valeur phénotypique est supérieure ou égale à la valeur limite et l'on réforme les autres. On ne tient aucun compte des relations familiales.  3, record 2, French, - s%C3%A9lection%20individuelle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A selective breeding programme for quantitative phenotypes where selection occurs at the family rather than at the individual level.  2, record 3, English, - between%2Dfamily%20selection

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Programme d'élevage sélectif portant sur des phénotypes quantitatifs et où la sélection s'effectue à l'échelon familial plutôt qu'au niveau individuel.  2, record 3, French, - s%C3%A9lection%20interfamiliale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A selective breeding programme for quantitative phenotypes, whereby selection occurs at the family rather than at the individual level.  2, record 4, English, - within%2Dfamily%20selection

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In within-family selection, each family is considered to be a sub-population, and selection occurs independently within each family.  2, record 4, English, - within%2Dfamily%20selection

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Programme d'élevage sélectif relatif à des phénotypes quantitatifs où la sélection s'effectue à l'échelon familial plutôt qu'individuel.  2, record 4, French, - s%C3%A9lection%20intrafamiliale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans ce type de sélection, chaque famille est considérée comme une sous-population et la sélection s'effectue de façon indépendante au sein de chaque famille.  2, record 4, French, - s%C3%A9lection%20intrafamiliale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A selective breeding programme for quantitative phenotypes where selection occurs at the family, rather than at the individual level.  2, record 5, English, - family%20selection

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Selection is based on family means rather than on individual values. There are two types: within family and between family selection.  2, record 5, English, - family%20selection

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Programme d'élevage sélectif portant sur des phénotypes quantitatifs, où la sélection s'effectue à l'échelon familial, et non pas individuel.  2, record 5, French, - s%C3%A9lection%20familiale

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cette sélection est fondée sur des moyennes familiales plutôt que sur des valeurs individuelles. Il existe deux types de cette sélection, intrafamiliale et interfamiliale.  2, record 5, French, - s%C3%A9lection%20familiale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Selección artificial basada en el comportamiento medio de las descendencias de una planta o de una pareja de animales.  2, record 5, Spanish, - selecci%C3%B3n%20familiar

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Living Human Treasures programme aims at encouraging Member States to grant official recognition to talented tradition bearers and practitioners, thus contributing to the transmission of their knowledge and skills to the younger generations. States select such persons on the basis of their accomplishments and of their willingness to convey their knowledge and skills to others. The selection is also based on the value of the traditions and expressions concerned as a testimony of the human creative genius, their roots in cultural and social traditions, their representative character for a given community, as well as their risk of a disappearance.  1, record 8, English, - Living%20Human%20Treasures

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.  1, record 8, French, - Tr%C3%A9sors%20humains%20vivants

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Of the ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation of Québec. The Programme d’analyse des troupeaux de boucherie du Québec(PATBQ) is an avant-garde zootechnic system for cattle production analysis that : improves the productivity, efficiency and profitability of Québec' s beef cattle herds offers a flexible and modern beef cattle selection and genetic evaluation instrument that is the only one of its kind in the Americas.  1, record 9, English, - M%C3%A9ritas%20national%20du%20PATBQ

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec. Le Programme d'analyse des troupeaux de boucherie du Québec (PATBQ) est un système zootechnique à l'avant-garde des pratiques bovines permettant : d'améliorer la productivité, l'efficacité et la rentabilité des troupeaux de bovins de boucherie du Québec; d'offrir un instrument souple, moderne et unique de sélection et d'évaluation génétique des bovins de boucherie dans les Amériques.  1, record 9, French, - M%C3%A9ritas%20national%20du%20PATBQ

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Of the ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation of Québec. The Programme d’analyse des troupeaux de boucherie du Québec(PATBQ) is an avant-garde zootechnic system for cattle production analysis that : improves the productivity, efficiency and profitability of Québec' s beef cattle herds; offers a flexible and modern beef cattle selection and genetic evaluation instrument that is the only one of its kind in the Americas. This system replaces the current PATBQ and is intended for Québec' s beef cattle producers. It now makes it possible for them to : refer to the data for his/her operation; produce forms and reports about the data for his/her operation.  1, record 10, English, - Programme%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20troupeaux%20de%20boucherie%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec. Le Programme d'analyse des troupeaux de boucherie du Québec (PATBQ) est un système zootechnique à l'avant-garde des pratiques bovines permettant : d'améliorer la productivité, l'efficacité et la rentabilité des troupeaux de bovins de boucherie du Québec; d'offrir un instrument souple, moderne et unique de sélection et d'évaluation génétique des bovins de boucherie dans les Amériques. Ce système s'adresse aux producteurs de bovins de boucherie du Québec. Il permet présentement au producteur : de consulter les données de son exploitation; de produire des formulaires et des rapports sur les données de son exploitation.  1, record 10, French, - Programme%20d%27analyse%20des%20troupeaux%20de%20boucherie%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Following the selection of INTERMARSNET as the next M3 mission by the ESA [European Space Agency] advisory bodies and the Science Programme Committee(SPC), a Science Management Plan will be prepared by ESA to be approved by the SPC. This Science Management Plan will describe a Principal Investigator(PI) strategy for proposals, implementation and exploitation of scientific investigations.  3, record 11, English, - science%20management%20plan

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Longwall support selection is a major criteria for proper running and control of longwall face.... To tackle such selection problems in the planning stage itself, a computer programme CLAPS was developed.... The programme calculates caving distances for different beds along with periodic fall intervals.... Support loads at the time of caving and periodic falls are displayed with suitable warning if setting load, yield valve capacity, support capacity are not sufficient.  1, record 12, English, - support%20load

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

load density of support: EMR Strata Control Conference paper 1, fig.4.  2, record 12, English, - support%20load

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Pression de soutènement pour empêcher le flambage.  1, record 12, French, - pression%20de%20sout%C3%A8nement

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Essential to any artificial regeneration programme is the selection of the best provenance for given site and climate, particularly for an introduced species.  1, record 14, English, - artificial%20regeneration%20programme

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Most if not all of the component traits of growth and yield exhibit a certain amount of variation among trees, and so are amenable to exploitation in a genetic improvement programme. Methods of genetic improvement include selection of species, provenances within species and breeding of selected individuals followed by progeny testing and intensive reselection for use in seed orchards....  1, record 15, English, - genetic%20improvement%20program

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The Organization of Technical Visits. The programme of such congresses frequently includes visits to various installations within easy reach of the congress centre. The selection of the plants should be made at least a year before the conference date.... Groups and their guides should be identified by means of coloured badges... One feature of such visits usually much welcomed by delegates is the provision of a series of illustrated brochures... covering the installations.  1, record 16, English, - technical%20visit

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les agences de voyage (...) sont à même d'offrir la gamme complète des prestations touristiques traditionnelles, indispensables à un congrès: (...) soirées folkloriques, excursions et visites techniques, location de voitures (...)  1, record 16, French, - visite%20technique

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Les visites techniques peuvent être utiles tant pour les participants (connaissances nouvelles) que pour le pays hôte en tant que forme de promotion.  1, record 16, French, - visite%20technique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Formatting and processing capabilities include: ... multi-level program selection.  1, record 17, English, - multi%2Dlevel%20program%20selection

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish