TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PROPAGANDA [67 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Advertising [2]

Advertising Agencies and Services [1]

Advertising Techniques [1]

Artificial Intelligence [1]

Bombs and Grenades [1]

Communication (Public Relations) [2]

Conference Titles [1]

Diplomacy [2]

Electoral Systems and Political Parties [3]

Electronic Warfare [2]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [2]

Festivals, Carnivals and Social Events [1]

Finance [1]

General Conduct of Military Operations [5]

General Vocabulary [2]

Government Bodies and Committees (Non-Canadian) [1]

Human Behaviour [1]

IT Security [1]

Informatics [1]

Information Processing (Informatics) [3]

Intelligence (Military) [3]

International Bodies and Committees [2]

International Relations [2]

Internet and Telematics [1]

Language (General) [1]

Literature [1]

Management Operations (General) [1]

Marketing [1]

Military Strategy [1]

Names of Events [1]

National Policies [1]

National and International Security [3]

Neology and Linguistic Borrowing [1]

News and Journalism (General) [1]

Offences and crimes [4]

Organizations and Associations (Admin.) [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [4]

Phraseology [1]

Political Science (General) [2]

Political Theories and Doctrines [2]

Private Law [1]

Psychological Warfare [6]

Psychology (General) [1]

Psychology of Communication [3]

Rights and Freedoms [4]

Risks and Threats (Security) [1]

Sales (Marketing) [1]

Shooting (Sports) [1]

Social Problems [1]

Sociology of Communication [3]

Sociology of Human Relations [1]

Sociology of Ideologies [1]

Sociology of Women [1]

Sociology of the Family [1]

Statistics [1]

The Legislature (Constitutional Law) [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [1]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [2]

Titles of Monographs [2]

Titles of Programs and Courses [3]

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) [1]

Tourism (General) [1]

Tourism Publicity [1]

Translation [1]

Travel Agencies [1]

Various Military Titles [1]

War and Peace (International Law) [4]

Work and Production [1]

Record 1 - internal organization data 2025-03-07

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Sociology of Human Relations

identifiable group 1, record 1, English, identifiable%20group
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In [the section 318(4), Hate Propaganda of the Criminal Code, ] any section of the public distinguished by colour, race, religion, national or ethnic origin, age, sex, sexual orientation, gender identity or expression, or mental or physical disability. 1, record 1, English, - identifiable%20group

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Droits et libertés
Sociologie des relations humaines

groupe identifiable 1, record 1, French, groupe%20identifiable
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[À l'article 318 (4), Propagande haineuse, du Code criminel,] toute section du public qui se différencie des autres par la couleur, la race, la religion, l’origine nationale ou ethnique, l’âge, le sexe, l’orientation sexuelle, l’identité ou l’expression de genre ou la déficience mentale ou physique. 1, record 1, French, - groupe%20identifiable

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Derechos y Libertades
Sociología de las relaciones humanas

grupo identificable 1, record 1, Spanish, grupo%20identificable
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Twitter censura de nuevo a Trump por un mensaje que anima al uso de la fuerza contra "un grupo identificable". 1, record 1, Spanish, - grupo%20identificable

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-01-31

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Sociology of Communication
Political Theories and Doctrines

agitation propaganda 1, record 2, English, agitation%20propaganda
correct, noun

agitprop 2, record 2, English, agitprop
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Agitprop is political propaganda, especially in the form of art or literature, which is used to advance a political stance. 2, record 2, English, - agitation%20propaganda

Record 2, Key term(s)

agit-prop

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Sociologie de la communication
Théories et doctrines politiques

agit-prop 1, record 2, French, agit%2Dprop
correct, feminine noun

agitprop 2, record 2, French, agitprop
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-10-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
War and Peace (International Law)
Psychology (General)

psychological warfare 1, record 3, English, psychological%20warfare
correct

psywar 2, record 3, English, psywar
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

All actions designed to influence enemy personnel (including the political leadership and non-combatants) in order to serve the manipulators’ purposes. 3, record 3, English, - psychological%20warfare

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The tools of psychological warfare are : the presentation and distortion of images(propaganda) ;the coordination of military and/or diplomatic action in order to create particular images; the modulation of existing pressures within the enemy camp in order to affect morale, discipline or the efficiency of decision-making. 3, record 3, English, - psychological%20warfare

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Guerre et paix (Droit international)
Psychologie (Généralités)

guerre psychologique 1, record 3, French, guerre%20psychologique
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mise en œuvre systématique de mesures et de moyens divers, destinés à influencer l'opinion ou le comportement des populations ou des armées ennemies, de façon à amoindrir, à paralyser ou à briser leur volonté de combattre. 2, record 3, French, - guerre%20psychologique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La guerre psychologique est fondée sur une connaissance scientifique des milieux qu'elle vise à atteindre comme des techniques de la propagande. 2, record 3, French, - guerre%20psychologique

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Conducción general de las operaciones militares
Guerra y paz (Derecho internacional)
Psicología (Generalidades)

guerra psicológica 1, record 3, Spanish, guerra%20psicol%C3%B3gica
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Acciones con el propósito de asustar al enemigo para reducir sus posibilidades de éxito en el combate. 1, record 3, Spanish, - guerra%20psicol%C3%B3gica

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La guerra psicológica busca, por un lado, paralizar al adversario, derrotarlo antes de que siquiera entre a combatir y, por otro lado, ganar las "mentes y los corazones" de las personas que no se piensa aniquilar. 1, record 3, Spanish, - guerra%20psicol%C3%B3gica

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-07-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Artificial Intelligence
IT Security

bot farm 1, record 4, English, bot%20farm
correct

bot-farm 2, record 4, English, bot%2Dfarm
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The bot farm spread the propaganda with the help of at least 5, 000 SIM [subscriber identity module] cards and 200 proxy servers. 3, record 4, English, - bot%20farm

Record 4, Key term(s)

robot farm

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Sécurité des TI

ferme de robots 1, record 4, French, ferme%20de%20robots
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-03-16

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Psychology of Communication
Psychological Warfare

disinformation campaign 1, record 5, English, disinformation%20campaign
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

For the past six years, an obscure disinformation campaign by Russian operatives has flooded the Internet with false stories in seven languages and across 300 social media platforms virtually undetected... The operation... has sought to spread pro-Russian propaganda around the globe by sharing fake tweets... and conspiracy theories about the coronavirus. 2, record 5, English, - disinformation%20campaign

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Psychologie de la communication
Guerre psychologique

campagne de désinformation 1, record 5, French, campagne%20de%20d%C3%A9sinformation
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le réseau social américain [Facebook] a annoncé [...] avoir mis fin à une campagne de désinformation russe pour dénigrer les vaccins [...] 2, record 5, French, - campagne%20de%20d%C3%A9sinformation

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2021-09-29

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Language (General)
Human Behaviour

smear campaign 1, record 6, English, smear%20campaign
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A deliberate effort to damage, tarnish or undermine the reputation, credibility or character of an individual or company by spreading untrue, unpleasant propaganda about them. 2, record 6, English, - smear%20campaign

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Linguistique (Généralités)
Comportement humain

campagne de dénigrement 1, record 6, French, campagne%20de%20d%C3%A9nigrement
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Une campagne de dénigrement a pour but d'endommager ou de remettre en question la réputation d'une personne ou d'une organisation en diffusant de la propagande négative. 2, record 6, French, - campagne%20de%20d%C3%A9nigrement

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2019-05-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Electronic Warfare

covert cyber action 1, record 7, English, covert%20cyber%20action
correct

CCA 2, record 7, English, CCA

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Covert cyber actions could be of two general types :(1) propaganda and disinformation that would come under psychological operations; and(2) actions to paralyze the computer networks of target countries or nonstate actors supporting the critical elements of the target country. 3, record 7, English, - covert%20cyber%20action

Record 7, Key term(s)

covert cyberaction
cyber covert action

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Guerre électronique

cyberaction secrète 1, record 7, French, cyberaction%20secr%C3%A8te
feminine noun

action cybernétique secrète 2, record 7, French, action%20cybern%C3%A9tique%20secr%C3%A8te
proposal, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-11-30

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Offences and crimes

hate propaganda 1, record 8, English, hate%20propaganda
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

What is hate propaganda? [it's] advocating or promoting genocide against any identifiable group; communicating statements in a public place that incite hatred against any identifiable group where such incitement is likely to lead to a breach of the peace; and communicating statements, other than in private conversation, that willfully promote hatred against any identifiable group... 2, record 8, English, - hate%20propaganda

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Droits et libertés
Infractions et crimes

propagande haineuse 1, record 8, French, propagande%20haineuse
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Qu'est-ce que la propagande haineuse? Bien que le Code criminel ne fournisse pas de définition précise, les tribunaux ont interprété la propagande haineuse comme suit : [...] la promotion publique ou l'incitation à la haine contre un groupe distinct. 2, record 8, French, - propagande%20haineuse

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2016-09-30

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Sociology of Communication
Risks and Threats (Security)
Offences and crimes
National and International Security

terrorist propaganda 1, record 9, English, terrorist%20propaganda
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Sociologie de la communication
Risques et menaces (Sécurité)
Infractions et crimes
Sécurité nationale et internationale

propagande terroriste 1, record 9, French, propagande%20terroriste
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

propagande terroriste : terme tiré du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 9, French, - propagande%20terroriste

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2013-12-13

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

voting premises 1, record 10, English, voting%20premises
correct, plural

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Voting premises were generally free from electoral propaganda and procedures such as identification, registering, and checking and counting of the votes were largely followed correctly. 1, record 10, English, - voting%20premises

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

bureaux de scrutin 1, record 10, French, bureaux%20de%20scrutin
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2013-12-12

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

political propaganda 1, record 11, English, political%20propaganda
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Political parties, groups of voters and candidates have the right, under the same conditions and equally, to all political and propaganda announcements and other forms of political propaganda whose goal is to influence the decision of voters in the elections. 2, record 11, English, - political%20propaganda

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

propagande politique 1, record 11, French, propagande%20politique
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La propagande politique se retrouve dans les civilisations antiques, que ce soit par le discours ou les mythes [...] 2, record 11, French, - propagande%20politique

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2013-11-14

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Sociology of Communication
General Conduct of Military Operations

propaganda 1, record 12, English, propaganda
correct, NATO, standardized

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Information, especially of a biased or misleading nature, used to promote a political cause or point of view. 2, record 12, English, - propaganda

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

propaganda : term and definition standardized by NATO. 3, record 12, English, - propaganda

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Sociologie de la communication
Conduite générale des opérations militaires

propagande 1, record 12, French, propagande
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Informations, particulièrement celles à caractère tendancieux ou trompeur, utilisées pour promouvoir une cause ou un point de vue politiques. 2, record 12, French, - propagande

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

propagande : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 12, French, - propagande

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Sociología de la comunicación
Conducción general de las operaciones militares

propaganda 1, record 12, Spanish, propaganda
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Cualquier información, idea, doctrina o llamamiento difundidos para influir sobre la opinión, sentimientos, actitudes o comportamientos de un grupo específico con objeto de beneficiar al que las lanza, directa o indirectamente. a. Negra. La que da a entender que la propaganda procede de una fuente que no es verdadera. b. Gris. La que no específica la fuente. c. Blanca. La que es difundida por el promotor u organismo reconocido. 1, record 12, Spanish, - propaganda

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2013-05-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act Respecting Communistic Propaganda 1, record 13, English, An%20Act%20Respecting%20Communistic%20Propaganda
correct, Quebec

An Act to protect the Province against communistic propaganda 2, record 13, English, An%20Act%20to%20protect%20the%20Province%20against%20communistic%20propaganda
correct, Quebec
Padlock Act 3, record 13, English, Padlock%20Act
correct, Quebec

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Enacted in 1937 by the Duplessis government and commonly known as the Padlock Act. 4, record 13, English, - An%20Act%20Respecting%20Communistic%20Propaganda

Record 13, Key term(s)

Padlock Act

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi concernant la propagande communiste 1, record 13, French, Loi%20concernant%20la%20propagande%20communiste
correct, Quebec

Loi protégeant la province contre la propagande communiste 2, record 13, French, Loi%20prot%C3%A9geant%20la%20province%20contre%20la%20propagande%20communiste
correct, Quebec
Loi du cadenas 3, record 13, French, Loi%20du%20cadenas
correct, Quebec

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Promulguée en 1937 par le gouvernement du premier ministre Duplessis et communément appelée "Loi du cadenas". 4, record 13, French, - Loi%20concernant%20la%20propagande%20communiste

Record 13, Key term(s)

Loi du cadenas

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2013-04-17

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Offences and crimes

An Act to amend the Criminal Code(hate propaganda : age group) 1, record 14, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28hate%20propaganda%20%3A%20age%20group%29
correct

Record 14, Key term(s)

Hate Propaganda : Age Group Act

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Infractions et crimes

Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse : groupe d'âge) 1, record 14, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28propagande%20haineuse%20%3A%20groupe%20d%27%C3%A2ge%29
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Projet de Loi C-214. 1, record 14, French, - Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28propagande%20haineuse%20%3A%20groupe%20d%27%C3%A2ge%29

Record 14, Key term(s)

Loi sur la propagande haineuse : groupe d'âge

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2013-04-03

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Sociology of Ideologies

slogan-painting 1, record 15, English, slogan%2Dpainting
correct

slogan painting 2, record 15, English, slogan%20painting
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Activities were also carried out in the factories. Besides propaganda actions(such as leaflet distribution, slogan painting, etc.), trade union activities were also carried out. Working within the FDGB [GDR Federation of Free German Trade Unions] offered good possibilities for drawing attention to social injustices and for mobilizing colleagues for small actions. 2, record 15, English, - slogan%2Dpainting

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Sociologie des idéologies

graffiti 1, record 15, French, graffiti
correct, see observation, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

graffiti : Le mot est un emprunt à l'italien, de même sens qu'en français; si le singulier du terme italien est bien graffito, il est préférable d'utiliser la forme francisée un graffiti/des graffitis. 2, record 15, French, - graffiti

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Pluriel : des graffitis ou des graffiti. 3, record 15, French, - graffiti

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

graffitis (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 15, French, - graffiti

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2012-12-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Psychological Warfare
Diplomacy

political warfare 1, record 16, English, political%20warfare
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Political warfare is the use of political means to compel an opponent to do one’s will, based on hostile intent. 1, record 16, English, - political%20warfare

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The techniques include propaganda and psychological operations, which service national and military objectives respectively. 1, record 16, English, - political%20warfare

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Guerre psychologique
Diplomatie

guerre politique 1, record 16, French, guerre%20politique
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Il a été présenté dans le contexte d'une déclaration de guerre politique, médiatique et diplomatique contre mon pays. 1, record 16, French, - guerre%20politique

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2012-11-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

electioneering propaganda 1, record 17, English, electioneering%20propaganda
correct

electioneering 2, record 17, English, electioneering

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

In essence then, election forecasts have become tools of electioneering propaganda of an insidious, subtle and hence dangerous form. 1, record 17, English, - electioneering%20propaganda

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

propagande électorale 1, record 17, French, propagande%20%C3%A9lectorale
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Les interdictions et restrictions prévues par le présent code en matière de propagande électorale sont applicables à tout message ayant le caractère de propagande électorale diffusé par tout moyen de communication au public par voie électronique" 2, record 17, French, - propagande%20%C3%A9lectorale

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2011-09-22

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Political Theories and Doctrines

nazi 1, record 18, English, nazi
correct

national socialist 2, record 18, English, national%20socialist
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A member or supporter of the German fascist political party (National Social German Workers’ Party) or any similar party. 3, record 18, English, - nazi

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Aimed at promoting white hegemony throughout the world, the Nazi Party envisioned "enactment of National Socialist Programs in the racial, political, social, spiritual, and economic spheres". It disseminated antiblack and anti-semitic propaganda... and staged racist rallies. 3, record 18, English, - nazi

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Théories et doctrines politiques

nazi 1, record 18, French, nazi
correct, masculine noun

national-socialiste 2, record 18, French, national%2Dsocialiste
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Membre du parti national-socialiste allemand. 3, record 18, French, - nazi

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Teorías y doctrinas políticas

nazi 1, record 18, Spanish, nazi
correct, common gender

nacionalsocialista 2, record 18, Spanish, nacionalsocialista
correct, common gender

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Agentes estadounidenses han detenido en su casa de Ohio al nazi John Demjanjuk, Iván el Terrible, guardián del campo de concentración nazi de Sobibor (Polonia), para deportarlo a Alemania, sobre el que pesan cargos por la muerte de 29.000 judíos. 1, record 18, Spanish, - nazi

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2011-02-09

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Diplomacy

megaphone diplomacy 1, record 19, English, megaphone%20diplomacy
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Diplomacy based on assertion through the media rather than on discussion. 2, record 19, English, - megaphone%20diplomacy

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Lord Carrington, NATO's secretary-general, has implored East and West to give up their propaganda "megaphone diplomacy".(The Times(London), 12 Mar. 1985, p. 12.). 2, record 19, English, - megaphone%20diplomacy

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Diplomatie

diplomatie mégaphone 1, record 19, French, diplomatie%20m%C3%A9gaphone
correct, feminine noun

diplomatie du haut-parleur 2, record 19, French, diplomatie%20du%20haut%2Dparleur
feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Et c’est ainsi qu’un nouvel outil est apparu sur la question soudanaise, la «diplomatie mégaphone», dont les médias constituent encore le principal relais. 1, record 19, French, - diplomatie%20m%C3%A9gaphone

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Les autorités britanniques doivent cesser de politiser l'affaire Litvinenko et de recourir à la "diplomatie du haut-parleur", a déclaré l'ambassadeur de Russie en Grande-Bretagne, Iouri Fedotov, dans une interview publiée mercredi par le quotidien britannique Financial Times. 3, record 19, French, - diplomatie%20m%C3%A9gaphone

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2010-04-16

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Tourism (General)

World Tourism Organization 1, record 20, English, World%20Tourism%20Organization
correct

WTO 2, record 20, English, WTO
correct

International Union of Official Travel Organizations 3, record 20, English, International%20Union%20of%20Official%20Travel%20Organizations
former designation, correct
- IUOTO 3, record 20, English, IUOTO
  former designation, correct
International Congress of Official Tourist Traffic Associations 3, record 20, English, International%20Congress%20of%20Official%20Tourist%20Traffic%20Associations
former designation, correct
International Union of Official Tourist Propaganda Organizations 3, record 20, English, International%20Union%20of%20Official%20Tourist%20Propaganda%20Organizations
former designation, correct
- IUOTPO 3, record 20, English, IUOTPO
  former designation, correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Institution created by the United Nations to promote and develop tourism, located in Madrid. 4, record 20, English, - World%20Tourism%20Organization

Record 20, Key term(s)

World Tourism Organisation

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Tourisme (Généralités)

Organisation mondiale du tourisme 1, record 20, French, Organisation%20mondiale%20du%20tourisme
correct, feminine noun

OMT 2, record 20, French, OMT
correct, feminine noun

Union internationale des organismes officiels de tourisme 3, record 20, French, Union%20internationale%20des%20organismes%20officiels%20de%20tourisme
former designation, correct, feminine noun
- UIOOT 3, record 20, French, UIOOT
  former designation, correct, feminine noun
Congrès international des associations officielles de trafic touristique 3, record 20, French, Congr%C3%A8s%20international%20des%20associations%20officielles%20de%20trafic%20touristique
former designation, correct, masculine noun
Union internationale des organismes officiels de propagande touristique 3, record 20, French, Union%20internationale%20des%20organismes%20officiels%20de%20propagande%20touristique
former designation, correct, feminine noun
- UIOOPT 3, record 20, French, UIOOPT
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Organisme créé par les Nations Unies pour promouvoir et développer le tourisme. Son siège se trouve à Madrid. 4, record 20, French, - Organisation%20mondiale%20du%20tourisme

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Turismo (Generalidades)

Organización Mundial del Turismo 1, record 20, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Turismo
correct, feminine noun

OMT 2, record 20, Spanish, OMT
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Organismo creado por las Naciones Unidas para la promoción y el desarrollo del turismo. Tiene su sede en Madrid. 3, record 20, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Turismo

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2009-11-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Sociology of Women

gender-equitable propaganda 1, record 21, English, gender%2Dequitable%20propaganda
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Anna R. joined the Frente de Libertação Nacional as a girl because its gender-equitable propaganda promised new and emancipatory roles for women. 1, record 21, English, - gender%2Dequitable%20propaganda

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Sociologie des femmes

propagande sur l'égalité des sexes 1, record 21, French, propagande%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Anna R. s'est enrôlée dans le Frente de Libertação Nacional attirée par sa propagande sur l'égalité des sexes qui promettait aux femmes de jouer un rôle nouveau et émancipateur. 1, record 21, French, - propagande%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2009-11-06

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Names of Events
Festivals, Carnivals and Social Events
Sociology of the Family

World Festival of Youth and Students 1, record 22, English, World%20Festival%20of%20Youth%20and%20Students
correct

WFDY 1, record 22, English, WFDY
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The World Festival of Youth and Students is an international event, organized by the World Federation of Democratic Youth(WFDY), a left-wing yough organization, jointly with the International Union of Students since 1947. The largest festival was the 6th, held in 1957 in Moscow, when 34, 000 young people from 131 countries attended the event. This festival also marked the international debut of the song "Moscow Nights", which subsequently went on to become perhaps the most widely recognized Russian song in the world. During the Cold War many festivals were held in capitals of Communist states because of the enormous expenditure and coordination required to support a youth festival. As a result, by the 1960s the festival' s were accused of being a powerful tool of Communist propaganda, a claim that has diminished with the festival' s continuing after the collapse of the Soviet Union. 1, record 22, English, - World%20Festival%20of%20Youth%20and%20Students

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Festivals, carnavals et fêtes
Sociologie de la famille

Festival mondial de la jeunesse et des étudiants 1, record 22, French, Festival%20mondial%20de%20la%20jeunesse%20et%20des%20%C3%A9tudiants
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le Festival mondial de la jeunesse et des étudiants est un évènement international organisé par la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique, en collaboration avec l'Union internationale des étudiants depuis 1947. 1, record 22, French, - Festival%20mondial%20de%20la%20jeunesse%20et%20des%20%C3%A9tudiants

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Nombres de acontecimientos
Festivales y carnavales y eventos sociales
Sociología de la familia

Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes 1, record 22, Spanish, Festival%20Mundial%20de%20la%20Juventud%20y%20los%20Estudiantes
correct, masculine noun

FMJE 1, record 22, Spanish, FMJE
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

El Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes (FMJE) es un evento internacional organizado en forma conjunta por la Federación Mundial de la Juventud Democrática (FMJD) y la Unión Internacional de Estudiantes desde 1947. 1, record 22, Spanish, - Festival%20Mundial%20de%20la%20Juventud%20y%20los%20Estudiantes

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2006-11-10

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Military Strategy

PsyWar Society 1, record 23, English, PsyWar%20Society
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The PsyWar Society is an international association of psychological warfare historians and collectors of aerial propaganda leaflets. 1, record 23, English, - PsyWar%20Society

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Stratégie militaire

PsyWar Society 1, record 23, French, PsyWar%20Society
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2005-11-25

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
National and International Security

America Department 1, record 24, English, America%20Department
correct, Cuba

DA 1, record 24, English, DA
correct, Cuba

National Liberation Directorate 1, record 24, English, National%20Liberation%20Directorate
former designation, correct, Cuba
- NLD 1, record 24, English, NLD
  former designation, correct, Cuba

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

In December 1974, the independent National Liberation Directorate [NLD] was reorganized into the American Department(DA) under the Communist Party of Cuba Central Committee. The DA centralized control over convert Cuban Activities for supporting national liberation movements and the efforts of regimes such as those of Nicaragua and Grenada. This DA was responsible for planning and coordinating Cuba's secret guerrilla and terrorist training camps, networks for the covert movement of personnel and material from Cuba, and a propaganda apparatus. 1, record 24, English, - America%20Department

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Sécurité nationale et internationale

America Department 1, record 24, French, America%20Department
correct, masculine noun, Cuba

DA 1, record 24, French, DA
correct, masculine noun, Cuba

National Liberation Directorate 1, record 24, French, National%20Liberation%20Directorate
former designation, correct, feminine noun, Cuba
- NLD 1, record 24, French, NLD
  former designation, correct, feminine noun, Cuba

Record 24, Key term(s)

Département de l'Amérique

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2005-11-03

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Tourism Publicity
Travel Agencies
Advertising

tour folder 1, record 25, English, tour%20folder
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Printed and often illustrated booklet containing propaganda for a country, a circular tour, a district or town, or a hotel or agency. 1, record 25, English, - tour%20folder

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The standard international format is 10.5 cm x 22 cm when folded. 1, record 25, English, - tour%20folder

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Stimulation du tourisme
Agences de voyage
Publicité

dépliant touristique 1, record 25, French, d%C3%A9pliant%20touristique
masculine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Publicidad turística
Agencias de viajes
Publicidad

desplegable turístico 1, record 25, Spanish, desplegable%20tur%C3%ADstico
masculine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2005-01-24

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Offences and crimes

An Act to amend the Criminal Code(hate propaganda) 1, record 26, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28hate%20propaganda%29
correct

Record 26, Key term(s)

Hate Propaganda Act

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Infractions et crimes

Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse) 1, record 26, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28propagande%20haineuse%29
correct, feminine noun

Record 26, Key term(s)

Loi sur la propagande haineuse

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2005-01-24

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Rights and Freedoms

Special Committee on Hate Propaganda in Canada 1, record 27, English, Special%20Committee%20on%20Hate%20Propaganda%20in%20Canada
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Was part of Justice Canada in 1965. Chairman: Maxwell Cohen. 1, record 27, English, - Special%20Committee%20on%20Hate%20Propaganda%20in%20Canada

Record 27, Key term(s)

Cohen Committee

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droits et libertés

Comité spécial de la propagande haineuse au Canada 1, record 27, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20propagande%20haineuse%20au%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Relevait de Justice Canada en 1965. Président : Maxwell Cohen. 1, record 27, French, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20propagande%20haineuse%20au%20Canada

Record 27, Key term(s)

Comité Cohen

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2004-05-27

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Bombs and Grenades
Advertising Techniques

leaflet bomb 1, record 28, English, leaflet%20bomb
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A bomb weighing less than 230 kg, used to disperse propaganda leaflets. 2, record 28, English, - leaflet%20bomb

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Bombes et grenades
Techniques publicitaires

obus à tracts 1, record 28, French, obus%20%C3%A0%20tracts
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Obus aménagé pour recevoir un chargement de tracts. 2, record 28, French, - obus%20%C3%A0%20tracts

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2004-01-21

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations and Associations (Admin.)
Political Science (General)
The Legislature (Constitutional Law)

pressure group 1, record 29, English, pressure%20group
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Any group that exerts pressure upon legislators and the public through lobbies, propaganda, etc., in order to affect legislation or policies. 2, record 29, English, - pressure%20group

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et associations (Admin.)
Sciences politiques (Généralités)
Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)

groupe de pression 1, record 29, French, groupe%20de%20pression
correct, masculine noun

groupe d'influence 2, record 29, French, groupe%20d%27influence
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Association qui cherche à défendre les intérêts matériels ou moraux de ses membres par une action simultanée sur les gouvernants, les partis politiques, les administrations, l'opinion publique. 3, record 29, French, - groupe%20de%20pression

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Organismos y asociaciones (Admón.)
Ciencias políticas (Generalidades)
Poder legislativo (Derecho constitucional)

grupo de presión 1, record 29, Spanish, grupo%20de%20presi%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Organización para la defensa de intereses privados, cuya acción fundamental es presionar e influir sobre el poder político para conseguir mejoras y concesiones. 2, record 29, Spanish, - grupo%20de%20presi%C3%B3n

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2001-12-03

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

National and International Security

propaganda war 1, record 30, English, propaganda%20war
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Success in the propaganda war is a vital preparation for military action... 1, record 30, English, - propaganda%20war

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Sécurité nationale et internationale

guerre de propagande 1, record 30, French, guerre%20de%20propagande
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2001-02-12

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Private Law
General Vocabulary

ajusticiamiento 1, record 31, English, ajusticiamiento

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

In reference to El Salvador; method of execution attributed to the FMLN [Farabundo Marty National Liberal Front] between January 1980 and July 1991, in which a guerilla organization would designate as a military target and then execute a person without due process, after which the organization would claim responsibility for propaganda purposes. 1, record 31, English, - ajusticiamiento

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Droit privé
Vocabulaire général

acte de justice 1, record 31, French, acte%20de%20justice
masculine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Derecho privado
Vocabulario general

ajusticiamiento 1, record 31, Spanish, ajusticiamiento
masculine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2001-01-22

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
Intelligence (Military)

black propaganda 1, record 32, English, black%20propaganda
correct

covert propaganda 2, record 32, English, covert%20propaganda

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

The employment of Canadian media to present distorted information to the advantage of a foreign state. 3, record 32, English, - black%20propaganda

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

involves the use of clandestine, devious methods to trick, deceive, and otherwise confuse, demoralize, and destroy the enemy’s will to fight. 2, record 32, English, - black%20propaganda

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Renseignement (Militaire)

propagande tendancieuse 1, record 32, French, propagande%20tendancieuse
correct, feminine noun

propagande d'intoxication 2, record 32, French, propagande%20d%27intoxication
feminine noun
désinformation 3, record 32, French, d%C3%A9sinformation
feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Recours aux médias canadiens pour présenter des renseignements biaisés au profit d'un état étranger. 1, record 32, French, - propagande%20tendancieuse

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

méthode employée pour ne pas éclairer suffisamment ou priver l'opinion publique d'information d'importance vitale ou pour les falsifier. 2, record 32, French, - propagande%20tendancieuse

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2000-03-22

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Psychological Warfare

black propaganda 1, record 33, English, black%20propaganda
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Propaganda which purports to emanate from a source other than the true one. 1, record 33, English, - black%20propaganda

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

This type of propaganda is associated with covert psychological operations. 2, record 33, English, - black%20propaganda

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Guerre psychologique

propagande noire 1, record 33, French, propagande%20noire
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

La propagande noire cache son origine et ment quant à la provenance des informations. 1, record 33, French, - propagande%20noire

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

La propagande noire n'est pas sans désavantages: elle prend du temps à devenir efficace car le propagandiste doit établir sa crédibilité, elle risque de désinformer son propre côté et si découvert, ce type de propagande perd toute crédibilité. 1, record 33, French, - propagande%20noire

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2000-03-22

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Psychological Warfare

white propaganda 1, record 34, English, white%20propaganda
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Propaganda disseminated and acknowledged by the sponsor or by an accredited agency thereof. 1, record 34, English, - white%20propaganda

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

White propaganda is issued from an acknowledged source. This type of propaganda is associated with overt psychological operations. 2, record 34, English, - white%20propaganda

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Guerre psychologique

propagande blanche 1, record 34, French, propagande%20blanche
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

La propagande blanche est celle qui ne cache pas son origine. 1, record 34, French, - propagande%20blanche

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Ce type de propagande est plus efficace en temps de paix. 1, record 34, French, - propagande%20blanche

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1999-12-15

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Management Operations (General)
Internet and Telematics
Psychology of Communication
Statistics

content analysis 1, record 35, English, content%20analysis
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

a detailed study and analysis of the manifest and latent content of various types of communication(as newspapers, radio programs, and propaganda films) through a classification, tabulation, and evaluation of their key symbols and themes in order to ascertain their meaning and probable effect. 1, record 35, English, - content%20analysis

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Internet et télématique
Psychologie de la communication
Statistique

analyse de contenu 1, record 35, French, analyse%20de%20contenu
correct

analyse du contenu 2, record 35, French, analyse%20du%20contenu
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

repérage et dénombrement statistique des éléments constituant la signification sociale d'une production (journaux, livres, programmes de radio, de télévision, films, etc.), à partir d'hypothèses tirées de la production même, vérifiées ensuite avec elle, puis confrontées statistiquement et réparties en catégories. 1, record 35, French, - analyse%20de%20contenu

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1999-08-16

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Sales (Marketing)
Advertising Agencies and Services

propaganda 1, record 36, English, propaganda
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Action of bringing an idea or good to light with the idea of attracting followers or buyers. In some countries the term can have political or pejorative connotations. 2, record 36, English, - propaganda

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

propaganda : term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 36, English, - propaganda

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Vente
Agences et services de publicité

propagande 1, record 36, French, propagande
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Action de faire connaître une idée ou un bien dans le but d'attirer des partisans ou des acheteurs. 2, record 36, French, - propagande

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Aux États-Unis, ce terme a des connotations politiques et péjoratives. 2, record 36, French, - propagande

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

En France et en Espagne c'est un terme équivoque dans le contexte des entreprises, car il comprend la distribution en tant que promotion des petits articles de cadeau et la publicité sur les tracts ou les dépliants. 2, record 36, French, - propagande

Record number: 36, Textual support number: 3 OBS

propagande : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 36, French, - propagande

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Ventas (Comercialización)
Agencias y servicios de publicidad

propaganda 1, record 36, Spanish, propaganda
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Acción de dar a conocer una idea o bien con el fin de atraer adeptos o compradores. 2, record 36, Spanish, - propaganda

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

En Estados Unidos tiene connotaciones políticas y peyorativas. 2, record 36, Spanish, - propaganda

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

En España es un término equívoco desde el punto de vista empresarial, ya que abarca la distribución como promoción de pequeños artículos de regalo y la publicidad en octavillas o folletos. 2, record 36, Spanish, - propaganda

Record number: 36, Textual support number: 3 OBS

propaganda: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 36, Spanish, - propaganda

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1999-04-28

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Electronic Warfare

counter psychological operation 1, record 37, English, counter%20psychological%20operation
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Defensive IO planning and execution in joint exercises should emphasize protection of information, vulnerable to attack through counter psychological operations, counter deception and propaganda from an adversary, and defence of information systems. 1, record 37, English, - counter%20psychological%20operation

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Guerre électronique

opération psychologique de contrepoids 1, record 37, French, op%C3%A9ration%20psychologique%20de%20contrepoids
proposal, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1999-03-26

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Psychological Warfare

stocking of propaganda 1, record 38, English, stocking%20of%20propaganda
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

What is the guidance on stocking of progaganda and information materials ... ? 2, record 38, English, - stocking%20of%20propaganda

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Guerre psychologique

stockage de propagande 1, record 38, French, stockage%20de%20propagande
masculine noun

stockage de matériel de propagande 2, record 38, French, stockage%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20propagande
proposal, masculine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1999-02-09

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Marketing

gadget 1, record 39, English, gadget
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Ingenious object of little value, often superfluous and used as an accessory, as propaganda or to differentiate products. 1, record 39, English, - gadget

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

gadget: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 39, English, - gadget

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Commercialisation

gadget 1, record 39, French, gadget
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Objet original et de faible valeur, parfois employé comme accessoire, souvent superflu et qui est utilisé comme propagande ou pour différencier des produits. 1, record 39, French, - gadget

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

gadget : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 39, French, - gadget

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Comercialización

chisme 1, record 39, Spanish, chisme
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

En mercadología, objeto ingenioso y de escaso valor, a veces utilizado como accesorio, frecuentemente superfluo y que se utiliza como propaganda o para diferenciar productos. 1, record 39, Spanish, - chisme

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

chisme: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 39, Spanish, - chisme

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1998-11-26

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Intelligence (Military)

analyse the adversary's propaganda 1, record 40, English, analyse%20the%20adversary%27s%20propaganda
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Renseignement (Militaire)

analyser la propagande de l'adversaire 1, record 40, French, analyser%20la%20propagande%20de%20l%27adversaire

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1998-11-23

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Conference Titles
Informatics

Citizens at the Crossroads: Whose Information Society? 1, record 41, English, Citizens%20at%20the%20Crossroads%3A%20Whose%20Information%20Society%3F

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Conference, Ottawa, May 26 to 28, 1999. Subthemes :"Ownership and control of electronic and other media networks, services and information", "Controversial content, censorship, propaganda and privacy", "Civic knowledge, education and participation", "Democracy and political action", "Human rights, diversity and marginalisation". 1, record 41, English, - Citizens%20at%20the%20Crossroads%3A%20Whose%20Information%20Society%3F

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Canadian Heritage, Strategic Research and Analysis. 1, record 41, English, - Citizens%20at%20the%20Crossroads%3A%20Whose%20Information%20Society%3F

Record 41, Key term(s)

Citizens at the Crossroads
Whose Information Society?

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de conférences
Informatique

La citoyenneté à la croisée des chemins : une société de l'information pour qui? 1, record 41, French, La%20citoyennet%C3%A9%20%C3%A0%20la%20crois%C3%A9e%20des%20chemins%20%3A%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20pour%20qui%3F

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Conférence, à Ottawa, du 26 au 28 mai 1999. Sous-thèmes : «Possession et contrôle des réseaux, des services, de l'information», «Contenu controversé, censure, propagande, protection des renseignements personnels», «Sens civique, éducation et participation», «Démocratie et action politique», «Droits de la personne, diversité et marginalisation». 1, record 41, French, - La%20citoyennet%C3%A9%20%C3%A0%20la%20crois%C3%A9e%20des%20chemins%20%3A%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20pour%20qui%3F

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Patrimoine canadien, Recherche et analyse stratégiques. 1, record 41, French, - La%20citoyennet%C3%A9%20%C3%A0%20la%20crois%C3%A9e%20des%20chemins%20%3A%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27information%20pour%20qui%3F

Record 41, Key term(s)

La citoyenneté à la croisée des chemins
Une société de l'information pour qui?

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1998-11-06

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Psychological Warfare

adversary propaganda 1, record 42, English, adversary%20propaganda
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Guerre psychologique

propagande de l'adversaire 1, record 42, French, propagande%20de%20l%27adversaire
feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1998-07-08

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

The Mackenzie Institute 1, record 43, English, The%20Mackenzie%20Institute
correct, Ontario

The Mackenzie Institute for the Study of Terrorism, Revolution and Propaganda 2, record 43, English, The%20Mackenzie%20Institute%20for%20the%20Study%20of%20Terrorism%2C%20Revolution%20and%20Propaganda
correct, Ontario

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Legal name : The Mackenzie Institute for the Study of Terrorism, Revolution and Propaganda. The applied title :"The Mackenzie Institute" is more often used now. Information confirmed by the Institute. 3, record 43, English, - The%20Mackenzie%20Institute

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Mackenzie Institute 1, record 43, French, Mackenzie%20Institute
correct, Ontario

The Mackenzie Institute for the Study of Terrorism, Revolution and Propaganda 1, record 43, French, The%20Mackenzie%20Institute%20for%20the%20Study%20of%20Terrorism%2C%20Revolution%20and%20Propaganda
correct, Ontario

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 1, record 43, French, - Mackenzie%20Institute

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1998-06-25

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations

black propaganda 1, record 44, English, black%20propaganda
correct

grey propaganda 1, record 44, English, grey%20propaganda
correct
white propaganda 1, record 44, English, white%20propaganda
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires

propagande noire 1, record 44, French, propagande%20noire
correct, feminine noun

propagande grise 1, record 44, French, propagande%20grise
feminine noun
propagande blanche 1, record 44, French, propagande%20blanche
feminine noun, officially approved

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1997-11-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
War and Peace (International Law)
National Policies
Social Problems

Declaration of Fundamental Principles Governing the Use of Mass Media for the Strengthening of Peace and International Understanding and the Struggle Against War Propaganda, Racism and Apartheid 1, record 45, English, Declaration%20of%20Fundamental%20Principles%20Governing%20the%20Use%20of%20Mass%20Media%20for%20the%20Strengthening%20of%20Peace%20and%20International%20Understanding%20and%20the%20Struggle%20Against%20War%20Propaganda%2C%20Racism%20and%20Apartheid

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Prepared at UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] headquarters; 15 - 22 December 1975. 1, record 45, English, - Declaration%20of%20Fundamental%20Principles%20Governing%20the%20Use%20of%20Mass%20Media%20for%20the%20Strengthening%20of%20Peace%20and%20International%20Understanding%20and%20the%20Struggle%20Against%20War%20Propaganda%2C%20Racism%20and%20Apartheid

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Guerre et paix (Droit international)
Politiques nationales
Problèmes sociaux

Déclaration concernant les principes fondamentaux relatifs à l'emploi des organes d'information en vue du renforcement de la paix et de la compréhension internationale, et de la lutte contre la propagande belliciste, le racisme et l'apartheid 1, record 45, French, D%C3%A9claration%20concernant%20les%20principes%20fondamentaux%20relatifs%20%C3%A0%20l%27emploi%20des%20organes%20d%27information%20en%20vue%20du%20renforcement%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20compr%C3%A9hension%20internationale%2C%20et%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20propagande%20belliciste%2C%20le%20racisme%20et%20l%27apartheid
feminine noun

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Guerra y paz (Derecho internacional)
Políticas nacionales
Problemas sociales

Declaración de los Principios Fundamentales Relativos al Empleo de los Medios de Comunicación para el Fortalecimiento de la Paz y la Comprensión Internacional y la Lucha contra la Propaganda Bélica, el Racismo y el Apartheid 1, record 45, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20Principios%20Fundamentales%20Relativos%20al%20Empleo%20de%20los%20Medios%20de%20Comunicaci%C3%B3n%20para%20el%20Fortalecimiento%20de%20la%20Paz%20y%20la%20Comprensi%C3%B3n%20Internacional%20y%20la%20Lucha%20contra%20la%20Propaganda%20B%C3%A9lica%2C%20el%20Racismo%20y%20el%20Apartheid
feminine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1997-11-11

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
News and Journalism (General)
Communication (Public Relations)

Media Workshop on Countering Apartheid Propaganda 1, record 46, English, Media%20Workshop%20on%20Countering%20Apartheid%20Propaganda

Media Workshop on Apartheid 1, record 46, English, Media%20Workshop%20on%20Apartheid

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Held by the Secretariat of the Commonwealth Countries and the Special Committee against Apartheid. London. May 20-22, 1985. 1, record 46, English, - Media%20Workshop%20on%20Countering%20Apartheid%20Propaganda

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Information et journalisme (Généralités)
Communications (Relations publiques)

Journées d'étude destinées aux médias sur les moyens de contrecarrer la propagande relative à l'apartheid 1, record 46, French, Journ%C3%A9es%20d%27%C3%A9tude%20destin%C3%A9es%20aux%20m%C3%A9dias%20sur%20les%20moyens%20de%20contrecarrer%20la%20propagande%20relative%20%C3%A0%20l%27apartheid
feminine noun

Journées d'étude sur l'apartheid destinées aux médias 1, record 46, French, Journ%C3%A9es%20d%27%C3%A9tude%20sur%20l%27apartheid%20destin%C3%A9es%20aux%20m%C3%A9dias
feminine noun

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Noticias y periodismo (Generalidades)
Comunicación (Relaciones públicas)

Curso Práctico de Medios de Información para Contrarrestar la Propaganda del Apartheid 1, record 46, Spanish, Curso%20Pr%C3%A1ctico%20de%20Medios%20de%20Informaci%C3%B3n%20para%20Contrarrestar%20la%20Propaganda%20del%20Apartheid
masculine noun

Seminario sobre el apartheid para los medios de información 1, record 46, Spanish, Seminario%20sobre%20el%20apartheid%20para%20los%20medios%20de%20informaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1996-06-10

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Monographs

Hate Propaganda 1, record 47, English, Hate%20Propaganda
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Current issue review 85-6E, Research Branch, Library of Parliament, 1992. 2, record 47, English, - Hate%20Propaganda

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Revised September, 1995. 23 p. 3, record 47, English, - Hate%20Propaganda

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de monographies

La propagande haineuse 1, record 47, French, La%20propagande%20haineuse
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Bulletin d'actualité 85-6F, Service de recherche, Bibliothèque du parlement, 1992. 2, record 47, French, - La%20propagande%20haineuse

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Révisé septembre 1995. 27 p. 3, record 47, French, - La%20propagande%20haineuse

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1996-06-02

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
International Relations
Communication (Public Relations)

Canadian Action Plan to Counter South African Propaganda and Censorship 1, record 48, English, Canadian%20Action%20Plan%20to%20Counter%20South%20African%20Propaganda%20and%20Censorship

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Relations internationales
Communications (Relations publiques)

Plan d'action canadien visant à contrer la propagande et la censure sud-africaines 1, record 48, French, Plan%20d%27action%20canadien%20visant%20%C3%A0%20contrer%20la%20propagande%20et%20la%20censure%20sud%2Dafricaines
masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1996-06-02

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
International Relations

Action Plan to Counter South African Propaganda and Censorship 1, record 49, English, Action%20Plan%20to%20Counter%20South%20African%20Propaganda%20and%20Censorship

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Relations internationales

Plan d'action (canadien) visant à contrer la propagande et la censure sud-africaines 1, record 49, French, Plan%20d%27action%20%28canadien%29%20visant%20%C3%A0%20contrer%20la%20propagande%20et%20la%20censure%20sud%2Dafricaines
masculine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1995-12-08

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Political Science (General)
Phraseology

malevolent propaganda 1, record 50, English, malevolent%20propaganda
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Sciences politiques (Généralités)
Phraséologie

propagande malveillante 1, record 50, French, propagande%20malveillante
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1994-07-14

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Rights and Freedoms

Working Group on Hate Propaganda 1, record 51, English, Working%20Group%20on%20Hate%20Propaganda

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droits et libertés

Groupe de travail sur la propagande haineuse 1, record 51, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20propagande%20haineuse
masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Lexique Justice. 1, record 51, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20propagande%20haineuse

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1993-04-22

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

International Academy for Cultural Propaganda 1, record 52, English, International%20Academy%20for%20Cultural%20Propaganda
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Académie internationale de propagande culturelle 1, record 52, French, Acad%C3%A9mie%20internationale%20de%20propagande%20culturelle
correct

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1992-07-30

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Monographs

Guide to Documents Relating to French and British North America in the Archives of the Sacred Congregation de Propaganda Fide in Rome 1, record 53, English, Guide%20to%20Documents%20Relating%20to%20French%20and%20British%20North%20America%20in%20the%20Archives%20of%20the%20Sacred%20Congregation%20de%20Propaganda%20Fide%20in%20Rome
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

1622-1799 by Luca Codignola, a reference book promoting the activities of the Manuscript Division of the National Archives 2, record 53, English, - Guide%20to%20Documents%20Relating%20to%20French%20and%20British%20North%20America%20in%20the%20Archives%20of%20the%20Sacred%20Congregation%20de%20Propaganda%20Fide%20in%20Rome

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de monographies

Guide des documents relatifs à l'Amérique du Nord française et anglaise dans les archives de la Sacrée Congrégation de la propagande à Rome 1, record 53, French, Guide%20des%20documents%20relatifs%20%C3%A0%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20fran%C3%A7aise%20et%20anglaise%20dans%20les%20archives%20de%20la%20Sacr%C3%A9e%20Congr%C3%A9gation%20de%20la%20propagande%20%C3%A0%20Rome
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Ouvrage de référence portant sur les activités de la Division des manuscrits, Archives nationales 2, record 53, French, - Guide%20des%20documents%20relatifs%20%C3%A0%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20fran%C3%A7aise%20et%20anglaise%20dans%20les%20archives%20de%20la%20Sacr%C3%A9e%20Congr%C3%A9gation%20de%20la%20propagande%20%C3%A0%20Rome

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1992-04-23

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Work and Production
Shooting (Sports)

zero defects 1, record 54, English, zero%20defects
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Zero defects is not a method of training : it is a method of rewarding employees who make no mistakes on their job over a given period-a week or a month, usually. The procedure is to mount a powerful propaganda campaign against mistakes and offer a really attractive prize to the worker who wins a zero defect competition... 1, record 54, English, - zero%20defects

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Travail et production
Tir (Sports)

sans-faute 1, record 54, French, sans%2Dfaute
correct, masculine noun

défaut nul 2, record 54, French, d%C3%A9faut%20nul

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Le «sans-faute» n'est pas une méthode de formation, mais une façon de récompenser les travailleurs qui ont effectué leur tâche sans aucune erreur pendant une certaine période, une semaine ou un mois, en général. On monte une puissante campagne contre les erreurs et on fixe une récompense intéressante, un mois de croisière par exemple, pour le vainqueur de la campagne du «sans-faute». 3, record 54, French, - sans%2Dfaute

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1991-10-10

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Neology and Linguistic Borrowing

talk man 1, record 55, English, talk%20man

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

A shock-delivering device made up of wires that are wrapped around the ears and under the chin of a person in order to prompt him or her to do a specific task. 2, record 55, English, - talk%20man

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

He said his interrogators had wrapped wires around his ears and under his chin and delivered "a little bit of electrical shock therapy" trying to force him to make a propaganda videotape. He called the prompting device a "talk man". 1, record 55, English, - talk%20man

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

This new word is formed by composition. The verb "talk" and the noun "man" are juxtaposed to form "talk man". 2, record 55, English, - talk%20man

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Néologie et emprunts

stimulateur électrique 1, record 55, French, stimulateur%20%C3%A9lectrique
proposal, masculine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1991-06-17

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Various Military Titles

Central Intelligence Directorate 1, record 56, English, Central%20Intelligence%20Directorate
proposal

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

According to Langscheidt, "Aufklaerung" has the special DDR meaning of "propaganda". In military sense it is "reconnaissance". But as the work of this directorate apparently corresponds to what in BRD is known as "Nachrichtendienst", "intelligence" seems most descriptive. 1, record 56, English, - Central%20Intelligence%20Directorate

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Central Intelligence Directorate 1, record 56, French, Central%20Intelligence%20Directorate
proposal

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1988-09-21

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Psychology of Communication

gray propaganda 1, record 57, English, gray%20propaganda

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Psychologie de la communication

propagande semi-ouverte 1, record 57, French, propagande%20semi%2Douverte
feminine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1988-01-27

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Intelligence (Military)

counterpropaganda 1, record 58, English, counterpropaganda
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

One special type of counterpropaganda is "source exposure", informing the audience that the propagandist is ill informed, is a criminal. 1, record 58, English, - counterpropaganda

Record 58, Key term(s)

counter propaganda

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Renseignement (Militaire)

contre-propagande 1, record 58, French, contre%2Dpropagande
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Propagande destinée à détruire les effets d'une autre propagande. 2, record 58, French, - contre%2Dpropagande

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1987-06-26

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

War and Peace (International Law)
General Conduct of Military Operations

war of nerves 1, record 59, English, war%20of%20nerves
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

psychological tactics of assailing the morale of an opponent by broadcasting propaganda, spreading rumors through secret agents or neutral channels, or otherwise creating mental confusion, indecision. 1, record 59, English, - war%20of%20nerves

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Guerre et paix (Droit international)
Conduite générale des opérations militaires

guerre des nerfs 1, record 59, French, guerre%20des%20nerfs
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

forme d'hostilité qui consiste à user les nerfs de l'adversaire en faisant alterner habilement paroles de conciliation et menaces. 1, record 59, French, - guerre%20des%20nerfs

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1986-07-02

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Special Commission on Hate Propaganda 1, record 60, English, Special%20Commission%20on%20Hate%20Propaganda

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission spéciale sur le propagande haineuse 1, record 60, French, Commission%20sp%C3%A9ciale%20sur%20le%20propagande%20haineuse

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1986-05-12

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

War and Peace (International Law)

defensive war 1, record 61, English, defensive%20war
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

War for the defence against an attack of the enemy. Conforming to the laws of logic, only one of the adversaries can lead a defensive war. In political practice however both sides pretend in their propaganda to lead a defensive war. 1, record 61, English, - defensive%20war

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Guerre et paix (Droit international)

guerre défensive 1, record 61, French, guerre%20d%C3%A9fensive
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Guerre menée pour se défendre contre une attaque ennemie. Suivant les lois de la logique, l'un des adversaires seulement peut mener une guerre défensive. En pratique politique cependant, les deux côtés, dans leur propagande, prétendent mener une guerre défensive. 1, record 61, French, - guerre%20d%C3%A9fensive

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1985-07-19

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Literature

propaganda literature 1, record 62, English, propaganda%20literature

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Littérature

imprimé de propagande 1, record 62, French, imprim%C3%A9%20de%20propagande
masculine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1985-06-18

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Special Committee on the Criminal Code 1, record 63, English, Special%20Committee%20on%20the%20Criminal%20Code

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Hate propaganda 1, record 63, English, - Special%20Committee%20on%20the%20Criminal%20Code

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité spécial d'étude sur le Code criminel 1, record 63, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20d%27%C3%A9tude%20sur%20le%20Code%20criminel

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Propagande haineuse apr 8 1968 1, record 63, French, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20d%27%C3%A9tude%20sur%20le%20Code%20criminel

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1985-05-24

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Translation

for record purposes 1, record 64, English, for%20record%20purposes

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

purposes for propaganda purposes : à titre de propagande.(doc. mai/37 for the purpose of the Act. au sens de la loi(RIT 5/48) for this Purpose, "necessary" staff means... est considéré comme nécessaire...(RIT 6/48) 1, record 64, English, - for%20record%20purposes

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Traduction

pour son utilité documentale 1, record 64, French, pour%20son%20utilit%C3%A9%20documentale

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1981-09-02

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

General Vocabulary

image 1, record 65, English, image

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

the concept of a person, product, institution, etc. held by the general public, often one deliberately created or modified by publicity, advertising, propaganda, etc. 1, record 65, English, - image

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Vocabulaire général

image 1, record 65, French, image
feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

image de marque, représentation favorable que se donne vis-à-vis du public une firme, une institution, une personnalité. Extension de sens. 1, record 65, French, - image

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1976-06-19

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Advertising

for propaganda purposes 1, record 66, English, for%20propaganda%20purposes

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

à titre de propagande 1, record 66, French, %C3%A0%20titre%20de%20propagande

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1976-06-19

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Finance

bearish propaganda 1, record 67, English, bearish%20propaganda

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Finances

propagande à la baisse 1, record 67, French, propagande%20%C3%A0%20la%20baisse

Record 67, Spanish

Save record 67

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-03

TERMIUM Plus®

PROPAGANDA [67 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®