TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PROPAGATION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Acoustics (Physics) [5]

Agricultural Engineering [1]

Air Navigation Aids [1]

Aircraft Propulsion Systems [1]

Animal Feed (Agric.) [1]

Animal Reproduction [3]

Aquaculture [4]

Artificial Intelligence [15]

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena [1]

Atomic Physics [1]

Biotechnology [2]

Birds [1]

Brewing and Malting [1]

Cartography [1]

Chemistry [1]

Christian Liturgy [1]

Commercial Fishing [1]

Computer Graphics [1]

Computer Mathematics [6]

Computer Programs and Programming [9]

Construction Engineering (Military) [2]

Construction Methods [1]

Crop Protection [1]

Deterioration of Metals [2]

Ecology (General) [1]

Electrochemistry [1]

Electromagnetism [1]

Electronic Defects and Failures [1]

Electronics [1]

Engineering Tests and Reliability [5]

Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries) [1]

Fire Prevention [1]

Fires and Explosions [1]

Fish [1]

Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics) [1]

Food Additives [1]

Foreign Trade [1]

Foundry Practice [1]

Genetics [2]

Glues and Adhesives (Industries) [1]

Hunting and Sport Fishing [1]

Hydrology and Hydrography [1]

IT Security [1]

Information Processing (Informatics) [1]

International Bodies and Committees [1]

Internet and Telematics [3]

Islamism [2]

Lasers and Masers [3]

Magnetism [1]

Materials Engineering [1]

Materials Storage [1]

Mathematical Geography [1]

Mathematics [5]

Medical and Surgical Equipment [1]

Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis [1]

Meteorology [2]

Metrology and Units of Measure [1]

Microbiology and Parasitology [2]

Military Communications [2]

Military Materiel Management [3]

National and International Security [1]

Nervous System [2]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [1]

Optical Telecommunications [3]

Optics [5]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

Physics [2]

Plant and Crop Production [3]

Plastic Materials [2]

Plastics Manufacturing [1]

Poultry Production [1]

Private-Sector Bodies and Committees [2]

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) [1]

Radar, Radio Guidance and Goniometry [3]

Radio Broadcasting [1]

Radio Transmission and Reception [2]

Radio Waves [7]

Radioelectricity [1]

Remote Sensing [4]

Research Experiments in Space [1]

Restoration of Works of Art (Museums and Heritage) [1]

Rheology [2]

Satellite Telecommunications [1]

Scientific Measurements and Analyses [2]

Scientific Research Equipment [1]

Security [1]

Shelters (Horticulture) [2]

Signals (Military) [1]

Silviculture [5]

Sonar and Underwater Detection (Military) [2]

Spacecraft [4]

Strength of Materials [3]

Telecommunications [2]

Telecommunications Transmission [4]

Testing and Debugging [1]

The Sun (Astronomy) [1]

Titles of Documents and Works [1]

Various Military Titles [1]

Viral Diseases [1]

Walls and Partitions [1]

War and Peace (International Law) [1]

Water Resources Management [1]

Waveguides [1]

Weapon Systems [2]

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment [1]

Welding and Soldering (Metals) [1]

Wireless and Mobile Communications [1]

Record 1 - internal organization data 2025-05-02

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Plant and Crop Production

single bud cutting 1, record 1, English, single%20bud%20cutting
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A machine used for single bud cutting in sugarcane is typically called a Bud cutting machine or a Sugarcane bud chipper. This equipment is designed to cut a single bud or node from a sugarcane stem, which can then be used for planting or propagation. 1, record 1, English, - single%20bud%20cutting

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Cultures (Agriculture)

bouture à un œil 1, record 1, French, bouture%20%C3%A0%20un%20%26oelig%3Bil
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La méthodologie adoptée est la suivante : après 60 j de mise en culture du matériel végétal primaire (bouture à un œil), la tige feuillue ainsi formée est fragmentée en micro-boutures portant chacune un bourgeon. Elles sont mises de nouveau en culture pour donner, au bout de 20 j, des plantules portant deux feuilles et quelques racines. 1, record 1, French, - bouture%20%C3%A0%20un%20%26oelig%3Bil

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Producción vegetal

esqueje de una yema 1, record 1, Spanish, esqueje%20de%20una%20yema
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-04-30

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Shelters (Horticulture)
Silviculture
Plant and Crop Production

cutting propagation system 1, record 2, English, cutting%20propagation%20system
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nursery techniques for mass production of seedlings... A rooted cutting propagation system for bulking up elite genotypes for deployment of clones in production... 1, record 2, English, - cutting%20propagation%20system

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Abris (Horticulture)
Sylviculture
Cultures (Agriculture)

système bouturathèque 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20bouturath%C3%A8que
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système de bouturage composé d'une étagère à plusieurs niveaux dans laquelle on aménage des mini-serres éclairées artificiellement afin d'y placer les boutures pendant leur phase d'enracinement. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20bouturath%C3%A8que

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Umbráculos (Horticultura)
Silvicultura
Producción vegetal

sistema de propagación de esquejes 1, record 2, Spanish, sistema%20de%20propagaci%C3%B3n%20de%20esquejes
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] este sistema de propagación de esquejes garantiza trasplantes de esquejes sin estrés y con una vitalidad máxima. 1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20propagaci%C3%B3n%20de%20esquejes

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-04-30

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Shelters (Horticulture)
Silviculture
Plant and Crop Production

cutting propagation greenhouse 1, record 3, English, cutting%20propagation%20greenhouse
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

How often should the fog be turned on in a greenhouse for cooling system when it is used for cooling a cutting propagation greenhouse and for cooling a greenhouse where plants such as potted chrysanthemums are grown to the final flowering stage. 1, record 3, English, - cutting%20propagation%20greenhouse

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Abris (Horticulture)
Sylviculture
Cultures (Agriculture)

bouturathèque 1, record 3, French, bouturath%C3%A8que
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les «bouturathèques» sont des mini-serres d'enracinement, superposées, dotées d'un éclairage artificiel, et situées dans des salles climatisées, pour un maximum de contrôle environnemental. 2, record 3, French, - bouturath%C3%A8que

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Umbráculos (Horticultura)
Silvicultura
Producción vegetal

invernadero para propagación de esquejes 1, record 3, Spanish, invernadero%20para%20propagaci%C3%B3n%20de%20esquejes
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-02-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Sonar and Underwater Detection (Military)

reliable acoustic path 1, record 4, English, reliable%20acoustic%20path
correct, NATO, standardized

RAP 2, record 4, English, RAP
correct, NATO, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

When a source is located at the critical depth[, ] and provided sufficient depth excess exists, propagation to moderate ranges can take place via the so-called reliable acoustic path(RAP) … 3, record 4, English, - reliable%20acoustic%20path

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Such paths are termed “reliable” because they are sensitive neither to near-surface effects nor to bottom interaction. 3, record 4, English, - reliable%20acoustic%20path

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Sonar et détection sous-marine (Militaire)

chemin acoustique fiable 1, record 4, French, chemin%20acoustique%20fiable
correct, masculine noun, officially approved

chemin acoustique sûr 2, record 4, French, chemin%20acoustique%20s%C3%BBr
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

chemin acoustique fiable : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 4, French, - chemin%20acoustique%20fiable

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-01-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Artificial Intelligence

forward propagation 1, record 5, English, forward%20propagation
correct, standardized

feedforward propagation 2, record 5, English, feedforward%20propagation
correct, standardized
network relaxation 3, record 5, English, network%20relaxation
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In a multilayered network, the propagation of connection weights adjustment, layer by layer, from the input layer toward the output of the network. 2, record 5, English, - forward%20propagation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

forward propagation; feedforward propagation : designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 4, record 5, English, - forward%20propagation

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Intelligence artificielle

propagation avant 1, record 5, French, propagation%20avant
correct, feminine noun, standardized

relaxation du réseau 2, record 5, French, relaxation%20du%20r%C3%A9seau
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dans un réseau multicouche, propagation de l'ajustement des poids synaptiques, couche par couche, de la couche d'entrée vers la sortie du réseau. 3, record 5, French, - propagation%20avant

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

propagation avant : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 4, record 5, French, - propagation%20avant

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-11-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Computer Mathematics
Artificial Intelligence

affinity propagation clustering algorithm 1, record 6, English, affinity%20propagation%20clustering%20algorithm
correct

affinity propagation algorithm 2, record 6, English, affinity%20propagation%20algorithm
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The affinity propagation clustering algorithm defines messages that are exchanged between data points indicating the "affinity" each point has for another to act as its exemplar. 3, record 6, English, - affinity%20propagation%20clustering%20algorithm

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Intelligence artificielle

algorithme de propagation d'affinité 1, record 6, French, algorithme%20de%20propagation%20d%27affinit%C3%A9
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-09-30

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Artificial Intelligence

affinity propagation method 1, record 7, English, affinity%20propagation%20method
correct

affinity propagation 2, record 7, English, affinity%20propagation
correct
- AP 3, record 7, English, AP
  correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In the affinity propagation method, all points are considered as potential centers of the cluster and the negative value of the Euclidean distance between two points determines their affinity. Thus, the greater the sum of the affinity, the greater the probability that the point is the center of the cluster. 1, record 7, English, - affinity%20propagation%20method

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Intelligence artificielle

méthode de propagation d'affinité 1, record 7, French, m%C3%A9thode%20de%20propagation%20d%27affinit%C3%A9
correct, feminine noun

propagation d'affinité 1, record 7, French, propagation%20d%27affinit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-09-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Internet and Telematics

ring latency 1, record 8, English, ring%20latency
correct, standardized

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

In a ring network, time required for a signal to propagate once around the ring. 2, record 8, English, - ring%20latency

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The ring latency includes the signal propagation delay through the ring medium, including drop cables, plus the sum of propagation delays through each data station connected to the token-ring network and is related to the data transmission rate. 2, record 8, English, - ring%20latency

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

ring latency: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 8, English, - ring%20latency

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Internet et télématique

temps de révolution 1, record 8, French, temps%20de%20r%C3%A9volution
correct, masculine noun, standardized

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Dans un réseau en anneau, le temps nécessaire pour qu'un signal fasse une fois le tour de l'anneau. 2, record 8, French, - temps%20de%20r%C3%A9volution

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le temps de révolution comprend le temps de propagation du signal le long du support en anneau, y compris le long des câbles de dérivation, augmenté de la somme des temps de propagation à travers chacune des stations de données connectées au réseau et est fonction du débit de la transmission. 2, record 8, French, - temps%20de%20r%C3%A9volution

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

temps de révolution : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 8, French, - temps%20de%20r%C3%A9volution

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-09-17

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Internet and Telematics

transmission path delay 1, record 9, English, transmission%20path%20delay
correct, standardized

one-way propagation time 1, record 9, English, one%2Dway%20propagation%20time
correct, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The time required for a bit to travel between the two most distant data stations in a bus network. 2, record 9, English, - transmission%20path%20delay

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

transmission path delay; one-way propagation time : designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association(CSA). 3, record 9, English, - transmission%20path%20delay

Record 9, Key term(s)

one way propagation time

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Internet et télématique

temps de propagation 1, record 9, French, temps%20de%20propagation
correct, masculine noun, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Dans un réseau en bus, temps mis par un bit pour parcourir la distance entre les deux stations de données les plus éloignées l'une de l'autre. 2, record 9, French, - temps%20de%20propagation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

temps de propagation : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 9, French, - temps%20de%20propagation

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Internet y telemática

tiempo de propagación 1, record 9, Spanish, tiempo%20de%20propagaci%C3%B3n
correct, masculine noun

tiempo de propagación en un sentido 1, record 9, Spanish, tiempo%20de%20propagaci%C3%B3n%20en%20un%20sentido
correct, masculine noun
tiempo de propagación en un solo sentido 1, record 9, Spanish, tiempo%20de%20propagaci%C3%B3n%20en%20un%20solo%20sentido
correct, masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-08-14

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Artificial Intelligence

backpropagation neural network 1, record 10, English, backpropagation%20neural%20network
correct

BPNN 2, record 10, English, BPNN
correct

back-propagation neural network 3, record 10, English, back%2Dpropagation%20neural%20network
correct
- BPNN 3, record 10, English, BPNN
  correct
backpropagation network 4, record 10, English, backpropagation%20network
correct
back-propagation network 5, record 10, English, back%2Dpropagation%20network
correct, standardized
- BPN 6, record 10, English, BPN
  correct
feedback-propagation network 7, record 10, English, feedback%2Dpropagation%20network
correct, standardized
backpropagation net 8, record 10, English, backpropagation%20net
correct
- BPN 9, record 10, English, BPN
  correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A multilayered network using back propagation for connection weights adjustment during learning. 7, record 10, English, - backpropagation%20neural%20network

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

back-propagation network; feedback-propagation network : designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 10, record 10, English, - backpropagation%20neural%20network

Record 10, Key term(s)

back-propagation net

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Intelligence artificielle

réseau neuronal à rétropropagation 1, record 10, French, r%C3%A9seau%20neuronal%20%C3%A0%20r%C3%A9tropropagation
correct, masculine noun

réseau de neurones à rétropropagation 2, record 10, French, r%C3%A9seau%20de%20neurones%20%C3%A0%20r%C3%A9tropropagation
correct, masculine noun
réseau à rétropropagation 3, record 10, French, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20r%C3%A9tropropagation
correct, masculine noun, standardized
réseau neuronal de rétropropagation 4, record 10, French, r%C3%A9seau%20neuronal%20de%20r%C3%A9tropropagation
correct, masculine noun
réseau de neurones de rétropropagation 5, record 10, French, r%C3%A9seau%20de%20neurones%20de%20r%C3%A9tropropagation
correct, masculine noun
réseau de neurones à propagation arrière 4, record 10, French, r%C3%A9seau%20de%20neurones%20%C3%A0%20propagation%20arri%C3%A8re
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Réseau multicouche utilisant une rétropropagation pour l'ajustement des poids synaptiques en phase d'apprentissage. 3, record 10, French, - r%C3%A9seau%20neuronal%20%C3%A0%20r%C3%A9tropropagation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

réseau à rétropropagation : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 6, record 10, French, - r%C3%A9seau%20neuronal%20%C3%A0%20r%C3%A9tropropagation

Record 10, Key term(s)

réseau neuronal à rétro-propagation
réseau de neurones à rétro-propagation
réseau à rétro-propagation
réseau neuronal de rétro-propagation
réseau de neurones de rétro-propagation

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-05-22

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

gradient back-propagation algorithm 1, record 11, English, gradient%20back%2Dpropagation%20algorithm
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[The nonlinear autoregressive exogeneous model(NARX) ] is a type of recurrent neural network [that] has the same training techniques [as] classical networks based on the gradient back-propagation algorithm. 1, record 11, English, - gradient%20back%2Dpropagation%20algorithm

Record 11, Key term(s)

gradient back propagation algorithm

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

algorithme de rétropropagation du gradient 1, record 11, French, algorithme%20de%20r%C3%A9tropropagation%20du%20gradient
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'algorithme de rétropropagation du gradient fut l'un des premiers algorithmes d'apprentissage développé pour les réseaux de neurones multicouches. Encore aujourd'hui, il est utilisé à des fins de comparaisons lorsque de nouveaux algorithmes sont développés. 1, record 11, French, - algorithme%20de%20r%C3%A9tropropagation%20du%20gradient

Record 11, Key term(s)

algorithme de rétro-propagation du gradient

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Matemáticas para computación
Programas y programación (Informática)
Inteligencia artificial

algoritmo de retropropagación del gradiente 1, record 11, Spanish, algoritmo%20de%20retropropagaci%C3%B3n%20del%20gradiente
correct, masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-05-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

propagation algorithm 1, record 12, English, propagation%20algorithm
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[Researchers] first show that a direct adaptation of propagation algorithms for probabilistic networks is not appropriate... with new observations and interventions. 2, record 12, English, - propagation%20algorithm

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

algorithme de propagation 1, record 12, French, algorithme%20de%20propagation
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Algorithme dans lequel un objet est reconstruit dans différents plans, la mise au point étant réalisée visuellement ou par un algorithme convenable. 2, record 12, French, - algorithme%20de%20propagation

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2024-04-03

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

belief propagation algorithm 1, record 13, English, belief%20propagation%20algorithm
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Belief propagation algorithms are currently used in order to analyze systems which are modelled by networks. Whenever graph theory can be used to model information with nodes and connecting communications channels, the belief propagation algorithm can be used to infer information. 1, record 13, English, - belief%20propagation%20algorithm

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

algorithme de propagation de croyance 1, record 13, French, algorithme%20de%20propagation%20de%20croyance
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2024-02-23

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Optics
Computer Graphics
Lasers and Masers

coherence length 1, record 14, English, coherence%20length
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The propagation distance over which a light beam may be considered coherent. 2, record 14, English, - coherence%20length

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Optique
Infographie
Masers et lasers

longueur de cohérence 1, record 14, French, longueur%20de%20coh%C3%A9rence
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[...] longueur du faisceau sur laquelle il y a cohérence. 2, record 14, French, - longueur%20de%20coh%C3%A9rence

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La cohérence se dégrade au cours de la propagation et la longueur de cohérence d'un laser définit une distance sur laquelle sa cohérence temporelle est maintenue à une certaine qualité. 3, record 14, French, - longueur%20de%20coh%C3%A9rence

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2024-02-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Lasers and Masers

spatial coherence 1, record 15, English, spatial%20coherence
correct

transverse coherence 2, record 15, English, transverse%20coherence
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Spatial coherence [...] measures the area over which light is coherent. Strictly speaking, it is independant of temporal coherence. If a laser emits a single transverse mode, its emission is spatially coherent across the diameter of the beam, at least over reasonable propagation distances. 3, record 15, English, - spatial%20coherence

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Masers et lasers

cohérence spatiale 1, record 15, French, coh%C3%A9rence%20spatiale
correct, feminine noun

cohérence transverse 2, record 15, French, coh%C3%A9rence%20transverse
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La cohérence spatiale est reliée à la corrélation des champs électriques en deux points perpendiculairement à la direction de propagation du faisceau; une cohérence spatiale élevée signifie que le front d'onde d'une source est régulier et implique la capacité de produire, au moyen de lentilles, une tache focale très fine, parfois de l'ordre de la longueur d'onde, ou encore un faisceau à la fois très peu divergent et de faible largeur (ex. pointeur laser). 3, record 15, French, - coh%C3%A9rence%20spatiale

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2024-02-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Spacecraft
Research Experiments in Space

experimental satellite 1, record 16, English, experimental%20satellite
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Experimental satellites are used to perform and study a number of experiments connected with communication technology and space propagation. 2, record 16, English, - experimental%20satellite

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Engins spatiaux
Travaux de recherche dans l'espace

satellite expérimental 1, record 16, French, satellite%20exp%C3%A9rimental
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La Chine a lancé un nouveau satellite expérimental dans l'espace [...] Ce satellite [...] sera utilisé pour la vérification en orbite des nouvelles technologies spatiales, telles que la surveillance de l'environnement spatial. 1, record 16, French, - satellite%20exp%C3%A9rimental

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2023-12-12

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Radio Waves
Remote Sensing

Zenneck wave 1, record 17, English, Zenneck%20wave
correct, NATO

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A surface wave guided along the plane surface separating a medium with finite conductivity from a perfect dielectric medium. 1, record 17, English, - Zenneck%20wave

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[The Zenneck wave] concept was introduced by Zenneck in order to represent the propagation of radio waves of relatively long wavelengths in the immediate vicinity of the surface of the Earth and at a great distance from the transmission point. 1, record 17, English, - Zenneck%20wave

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Ondes radioélectriques
Télédétection

onde de Zenneck 1, record 17, French, onde%20de%20Zenneck
correct, feminine noun, NATO

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Onde de surface guidée le long de la surface plane séparant un milieu de conductivité finie d'un milieu diélectrique parfait. 1, record 17, French, - onde%20de%20Zenneck

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[La] notion [d'onde de Zenneck] a été introduite par Zenneck en vue de représenter la propagation d'ondes radioélectriques de longueur d'onde assez grande, au voisinage immédiat de la surface de la Terre et à grande distance du point d'émission. 1, record 17, French, - onde%20de%20Zenneck

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2023-12-07

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems
Spacecraft

exhaust plasma 1, record 18, English, exhaust%20plasma
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

... the propagation effects of the exhaust plasma that are of critical importance in the design of space tele-instrumentation and communication systems. 2, record 18, English, - exhaust%20plasma

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs
Engins spatiaux

plasma dû aux échappements 1, record 18, French, plasma%20d%C3%BB%20aux%20%C3%A9chappements
masculine noun

plasma dû à l'échappement 1, record 18, French, plasma%20d%C3%BB%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chappement
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le plasma dû aux échappements est toujours produit dans la flamme des moteurs des fusées, mais il peut apparaître également dans d'autres systèmes de propulsion, par exemple des systèmes électriques. 1, record 18, French, - plasma%20d%C3%BB%20aux%20%C3%A9chappements

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2023-12-07

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Atomic Physics
Electronics

maximum electron density 1, record 19, English, maximum%20electron%20density
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

When the electron density profile is assumed to be a parabolic distribution in the direction of wave propagation, the effects of air pressure, incident field strength, wave frequency, and plasma thickness on the maximum electron density are investigated. 2, record 19, English, - maximum%20electron%20density

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Physique atomique
Électronique

densité électronique maximale 1, record 19, French, densit%C3%A9%20%C3%A9lectronique%20maximale
correct, feminine noun

densité électronique maximum 2, record 19, French, densit%C3%A9%20%C3%A9lectronique%20maximum
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

[...] l'électron a une densité électronique maximale à la position nucléaire. 3, record 19, French, - densit%C3%A9%20%C3%A9lectronique%20maximale

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2023-11-08

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Radio Waves
Acoustics (Physics)

wave 1, record 20, English, wave
correct, noun, officially approved

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The periodic oscillation of particles or fields that enables the transmission of energy. 2, record 20, English, - wave

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

An electromagnetic wave does not require a propagation medium. 2, record 20, English, - wave

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

wave: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, record 20, English, - wave

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Ondes radioélectriques
Acoustique (Physique)

onde 1, record 20, French, onde
correct, feminine noun, standardized, officially approved

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Transmission d'énergie par l'oscillation périodique de particules ou de champs. 2, record 20, French, - onde

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Une onde électromagnétique ne requiert aucun milieu de propagation. 2, record 20, French, - onde

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

onde : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignation normalisée par l'AFNOR. 3, record 20, French, - onde

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Ondas radioeléctricas
Acústica (Física)

onda 1, record 20, Spanish, onda
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Oscilación periódica que queda definida por su amplitud, fase y frecuencia. 1, record 20, Spanish, - onda

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2023-10-17

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
IT Security
Wireless and Mobile Communications

Bluetooth worm 1, record 21, English, Bluetooth%20worm
correct

Bluetooth-worm 2, record 21, English, Bluetooth%2Dworm
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Since Bluetooth worms attack and infect devices in their proximity, malware propagation shows a strong similarity with the self-replicating behavior and propagation of biological viruses. 1, record 21, English, - Bluetooth%20worm

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Sécurité des TI
Communications sans fil et mobiles

ver Bluetooth 1, record 21, French, ver%20Bluetooth
correct, masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2023-09-28

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Remote Sensing

radiodetermination service 1, record 22, English, radiodetermination%20service
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

[A] radiocommunication service that provides for the determination of the position, velocity or other characteristics of an object or physical phenomenon, or for the obtaining of information relating to these parameters, by means of the propagation properties of radio waves... 2, record 22, English, - radiodetermination%20service

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Télédétection

service de radiorepérage 1, record 22, French, service%20de%20radiorep%C3%A9rage
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Service de radiocommunication qui sert à la détermination de la position, de la vitesse ou d'autres caractéristiques d'un objet ou d'un phénomène physique, ou à l'obtention de renseignements relatifs à ces paramètres, grâce aux propriétés de propagation des ondes radio. 2, record 22, French, - service%20de%20radiorep%C3%A9rage

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2023-05-31

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Radio Waves
Radio Transmission and Reception
Telecommunications Transmission

propagation 1, record 23, English, propagation
correct, officially approved

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The process of a wave travelling either through a medium or in free space. 2, record 23, English, - propagation

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

An electromagnetic wave does not require a propagation medium. 2, record 23, English, - propagation

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

propagation : designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, record 23, English, - propagation

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Ondes radioélectriques
Émission et réception radio
Transmission (Télécommunications)

propagation 1, record 23, French, propagation
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Processus par lequel une onde se déplace dans un milieu ou dans l'espace libre. 2, record 23, French, - propagation

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Une onde électromagnétique n'a pas besoin de milieu de propagation. 2, record 23, French, - propagation

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

propagation : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 3, record 23, French, - propagation

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Ondas radioeléctricas
Radiotransmisión y radiorrecepción
Transmisión (Telecomunicaciones)

propagación 1, record 23, Spanish, propagaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Modo de transmisión de las radiaciones radioeléctricas a través de los medios. 2, record 23, Spanish, - propagaci%C3%B3n

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2023-05-16

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Medical and Surgical Equipment
Microbiology and Parasitology

actinomycete isolation agar 1, record 24, English, actinomycete%20isolation%20agar
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

An agar medium to isolate and grow actinomycetes. 2, record 24, English, - actinomycete%20isolation%20agar

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Actinomycete Isolation Agar. [Product number] M490.... is used for isolation and propagation of actinomycetes from soil and water. 1, record 24, English, - actinomycete%20isolation%20agar

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Actinomycetes are a type of bacteria known as a source of bioactive metabolites including antibiotics, plant growth factors and other substances. 2, record 24, English, - actinomycete%20isolation%20agar

Record 24, Key term(s)

actinomycetes isolation agar

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement médico-chirurgical
Microbiologie et parasitologie

gélose d'isolement d'actinomycètes 1, record 24, French, g%C3%A9lose%20d%27isolement%20d%27actinomyc%C3%A8tes
proposal, feminine noun

gélose d'isolement des actinomycètes 1, record 24, French, g%C3%A9lose%20d%27isolement%20des%20actinomyc%C3%A8tes
proposal, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Milieu sélectif à base d'agar destiné à isoler et à cultiver des actinomycètes. 1, record 24, French, - g%C3%A9lose%20d%27isolement%20d%27actinomyc%C3%A8tes

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Les actinomycètes sont un type de bactéries. 1, record 24, French, - g%C3%A9lose%20d%27isolement%20d%27actinomyc%C3%A8tes

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2023-05-09

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Sonar and Underwater Detection (Military)

sound velocity profile 1, record 25, English, sound%20velocity%20profile
correct

SVP 2, record 25, English, SVP
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

When we plot the speed of sound as a function of depth in the ocean, it is called the sound velocity profile or SVP. An SVP is a very useful tool for being able to predict the path of propagation of sound in the ocean. 3, record 25, English, - sound%20velocity%20profile

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Sonar et détection sous-marine (Militaire)

profil de vitesse du son 1, record 25, French, profil%20de%20vitesse%20du%20son
correct, masculine noun

profil de célérité du son 2, record 25, French, profil%20de%20c%C3%A9l%C3%A9rit%C3%A9%20du%20son
masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2023-02-08

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

propagation saw test 1, record 26, English, propagation%20saw%20test
correct

PST 2, record 26, English, PST
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[A] snowpack test that involves drawing the back edge of a snow saw up the length of a known weak layer in a column of snow. 3, record 26, English, - propagation%20saw%20test

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

During the test, the weak layer is monitored and the [propagation saw] test is halted the moment it begins to independently propagate the fracture being initiated by the saw. The results of the test give a point observation of a weak layer's tendency to propagate a fracture once it has been initiated. 3, record 26, English, - propagation%20saw%20test

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

test de propagation à la scie 1, record 26, French, test%20de%20propagation%20%C3%A0%20la%20scie
correct, masculine noun

PST 2, record 26, French, PST
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[...] test du manteau neigeux au cours duquel on glisse le dos d'une scie à neige le long d'une couche fragile, dans une colonne de neige. 3, record 26, French, - test%20de%20propagation%20%C3%A0%20la%20scie

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Lors du test, la couche fragile est observée, et le test [de propagation à la scie] est arrêté aussitôt que la rupture initiale faite à la scie se propage de façon indépendante. Les résultats du test permettent une observation précise de la tendance d'une rupture à se propager, une fois qu'elle a été initiée. 3, record 26, French, - test%20de%20propagation%20%C3%A0%20la%20scie

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le test de propagation à la scie (PST [...]) permet d'estimer à partir de quelle longueur une fissure réalisée à la scie va se propager dans un bloc de neige prédécoupé et de comparer la propension à la propagation pour différents manteaux neigeux. 2, record 26, French, - test%20de%20propagation%20%C3%A0%20la%20scie

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2023-02-01

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Spacecraft
Remote Sensing
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

C-band synthetic aperture radar 1, record 27, English, C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar
correct

C-band SAR 2, record 27, English, C%2Dband%20SAR
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

... DInSAR [differential interferometry synthetic aperture radar] can measure differential propagation delay with millimetric accuracy as in the case of the C-band synthetic aperture radars of the European Sentinel-1 satellites. 3, record 27, English, - C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

synthetic aperture radar; SAR: [A] synthetic aperture radar (SAR) is a side-looking imaging radar usually operating on either an aircraft or a spacecraft. The radar transmits a series of short, coherent pulses to the ground producing a footprint whose size is inversely proportional to the antenna size, its aperture. Because the antenna size is generally small, the footprint is large and any particular target is illuminated by several hundred radar pulses. Intensive signal processing involving the detection of small Doppler shifts in the reflected signals from targets to the moving radar produces a high resolution image that is equivalent to one that would have been collected by a radar with a much larger aperture. 4, record 27, English, - C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Engins spatiaux
Télédétection
Stations, instruments et équipements météorologiques

radar à synthèse d'ouverture en bande C 1, record 27, French, radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture%20en%20bande%20C
correct, masculine noun

radar à antenne synthétique en bande C 2, record 27, French, radar%20%C3%A0%20antenne%20synth%C3%A9tique%20en%20bande%20C
correct, masculine noun
radar SAR en bande C 3, record 27, French, radar%20SAR%20en%20bande%20C
correct, masculine noun
RSO en bande C 4, record 27, French, RSO%20en%20bande%20C
masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Sentinel-1 est composé de deux satellites (1A et 1B) qui ont pour objectif de fournir en tout temps des images radar. [...] Les satellites [ont chacun] un radar à synthèse d'ouverture en bande C dont la fréquence varie de 5,725 à 7,075 GHz [gigahertz] en émission et de 3,4 à 4,2 GHz en réception. 5, record 27, French, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture%20en%20bande%20C

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2022-08-02

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming
Optics

beam propagation method algorithm 1, record 28, English, beam%20propagation%20method%20algorithm
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)
Optique

algorithme de propagation de faisceaux 1, record 28, French, algorithme%20de%20propagation%20de%20faisceaux
correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2022-06-03

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

basic gate propagation delay time 1, record 29, English, basic%20gate%20propagation%20delay%20time
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Basic gate propagation delay time... means the propagation delay time value corresponding to the basic gate used in a "monolithic integrated circuit". 2, record 29, English, - basic%20gate%20propagation%20delay%20time

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

temps de propagation de la porte de base 1, record 29, French, temps%20de%20propagation%20de%20la%20porte%20de%20base
correct, masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2022-01-31

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Strength of Materials

crack propagation 1, record 30, English, crack%20propagation
correct

fissure propagation 2, record 30, English, fissure%20propagation
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Crack propagation. The second stage of fatigue failure. In this stage, the microscopic cracks that occurred in the crack initiation stage begin to grow, delving further and deeper into the material. 3, record 30, English, - crack%20propagation

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Résistance des matériaux

propagation des fissures 1, record 30, French, propagation%20des%20fissures
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

La propagation des fissures est le mécanisme fondamental responsable de la rupture des structures. 2, record 30, French, - propagation%20des%20fissures

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2021-12-10

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Poultry Production
Birds

breeder hen 1, record 31, English, breeder%20hen
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A hen kept primarily for propagation. 2, record 31, English, - breeder%20hen

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Élevage des volailles
Oiseaux

poule reproductrice 1, record 31, French, poule%20reproductrice
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2021-11-01

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Optical Telecommunications

step-index 1, record 32, English, step%2Dindex
correct, adjective

stepped-index 2, record 32, English, stepped%2Dindex
correct, adjective
step index 3, record 32, English, step%20index
correct, adjective
stepped index 4, record 32, English, stepped%20index
correct, adjective

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Fiber-optic cable that exhibits multimode propagation with a step index profile is thereby characterized as having higher attenuation and more time dispersion than the other propagation candidates. 5, record 32, English, - step%2Dindex

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Télécommunications optiques

à saut d'indice 1, record 32, French, %C3%A0%20saut%20d%27indice
correct

à échelon d'indice 2, record 32, French, %C3%A0%20%C3%A9chelon%20d%27indice

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2021-10-29

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Military Communications
Radio Waves

line-of-sight path 1, record 33, English, line%2Dof%2Dsight%20path
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

In radio communication, a direct propagation path that does not go below the radio horizon. 2, record 33, English, - line%2Dof%2Dsight%20path

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

line-of-sight path: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 33, English, - line%2Dof%2Dsight%20path

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Transmissions militaires
Ondes radioélectriques

trajet en visibilité directe 1, record 33, French, trajet%20en%20visibilit%C3%A9%20directe
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

En radiocommunication, trajet de propagation directe qui s'étend jusqu'à la ligne d'horizon radioélectrique. 2, record 33, French, - trajet%20en%20visibilit%C3%A9%20directe

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

trajet en visibilité directe : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 33, French, - trajet%20en%20visibilit%C3%A9%20directe

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2021-08-18

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Lasers and Masers
Optics

beam propagation method 1, record 34, English, beam%20propagation%20method
correct

BPM 2, record 34, English, BPM
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A numerical technique for the calculation of optical fields in long structures with weak longitudinal inhomogeneities. 3, record 34, English, - beam%20propagation%20method

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Masers et lasers
Optique

méthode de propagation de faisceau 1, record 34, French, m%C3%A9thode%20de%20propagation%20de%20faisceau
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Technique d'approximation pour simuler la propagation de la lumière dans des guides d'onde sous l'approximation d'une amplitude lentement variable. 1, record 34, French, - m%C3%A9thode%20de%20propagation%20de%20faisceau

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2021-08-12

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Waveguides
Optical Telecommunications

fibre optic waveguide 1, record 35, English, fibre%20optic%20waveguide
correct

optical fibre waveguide 2, record 35, English, optical%20fibre%20waveguide
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A [device that confines and directs the propagation of] lightwaves and... consists of an optical fiber. 3, record 35, English, - fibre%20optic%20waveguide

Record 35, Key term(s)

fiber optic waveguide
fibre optic wave guide
fiber optic wave guide
optical fiber waveguide
optical fibre wave guide
optical fiber wave guide

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Guides d'ondes
Télécommunications optiques

guide d'ondes à fibres optiques 1, record 35, French, guide%20d%27ondes%20%C3%A0%20fibres%20optiques
masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2021-07-29

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Brewing and Malting
Animal Feed (Agric.)
Food Additives

brewer’s yeast 1, record 36, English, brewer%26rsquo%3Bs%20yeast
correct

brewers’ yeast 2, record 36, English, brewers%26rsquo%3B%20yeast
correct
brewery yeast 3, record 36, English, brewery%20yeast
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Production brewer's yeast is recovered from the primary brewing fermenter and is pumped to a yeast handling area where it is washed, reconditioned and prepared for reuse. In most modern breweries a pure culture propagation system is employed to provide a constant supply of fresh brewers’ yeast that is used to replace older yeast in the brewing system. 4, record 36, English, - brewer%26rsquo%3Bs%20yeast

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Brasserie et malterie
Alimentation des animaux (Agric.)
Additifs alimentaires

levure de bière 1, record 36, French, levure%20de%20bi%C3%A8re
correct, feminine noun

levure de brasserie 2, record 36, French, levure%20de%20brasserie
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

La levure de bière est un sous-produit de la fabrication de la bière. Pour l'alimentation animale, elle est le plus souvent séchée, bien qu'elle puisse également être distribuée fraîche. 2, record 36, French, - levure%20de%20bi%C3%A8re

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Fabricación de cerveza y malta
Alimentación animal (Agricultura)
Aditivos alimentarios

levadura de cerveza 1, record 36, Spanish, levadura%20de%20cerveza
correct, feminine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2021-07-28

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Optical Telecommunications
Optics

optical path loss 1, record 37, English, optical%20path%20loss
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Optical path loss is used to measure the attenuation of the transmitted beams, attributed to propagation in the free space and reflection components. 2, record 37, English, - optical%20path%20loss

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Télécommunications optiques
Optique

affaiblissement du chemin optique 1, record 37, French, affaiblissement%20du%20chemin%20optique
masculine noun

affaiblissement du trajet optique 2, record 37, French, affaiblissement%20du%20trajet%20optique
masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2021-04-22

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Deterioration of Metals
Materials Engineering
Construction Methods
Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)

chloride ion contamination 1, record 38, English, chloride%20ion%20contamination
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

The corrosion of steel reinforcement in concrete structures induced by chloride ion contamination is a major problem. Deterioration starts with the loss of protection provided by the concrete cover as the result of chloride ingress. This is followed by corrosion initiation and then propagation. 2, record 38, English, - chloride%20ion%20contamination

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Altération des métaux
Génie des matériaux
Procédés de construction
Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)

contamination par des ions chlorure 1, record 38, French, contamination%20par%20des%20ions%20chlorure
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2021-01-27

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Aquaculture
Ecology (General)

natural propagation 1, record 39, English, natural%20propagation
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Species management is managing the population size and structure of selected species as opposed to managing their habitats. … With the use of artificial and natural propagation between semidomesticated species and their wild relatives, species management helps maintain genetic variation. 1, record 39, English, - natural%20propagation

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The multiplication of individuals by means of natural reproduction. 2, record 39, English, - natural%20propagation

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Aquaculture
Écologie (Généralités)

propagation naturelle 1, record 39, French, propagation%20naturelle
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Multiplication des individus par voie de reproduction naturelle. 2, record 39, French, - propagation%20naturelle

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Acuicultura
Ecología (Generalidades)

propagación natural 1, record 39, Spanish, propagaci%C3%B3n%20natural
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

La intervención del hombre en el proceso de propagación natural de los peces cultivados y cultivables puede contribuir a conseguir una mejor supervivencia de las crías. 1, record 39, Spanish, - propagaci%C3%B3n%20natural

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2021-01-18

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Aquaculture
Animal Reproduction

semi-artificial propagation 1, record 40, English, semi%2Dartificial%20propagation
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The multiplication of individuals by means of semi-controlled reproduction. 2, record 40, English, - semi%2Dartificial%20propagation

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Aquaculture
Reproduction des animaux

propagation semi-artificielle 1, record 40, French, propagation%20semi%2Dartificielle
correct, feminine noun

propagation semi-naturelle 2, record 40, French, propagation%20semi%2Dnaturelle
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Multiplication des individus par voie de reproduction semi-artificielle. 3, record 40, French, - propagation%20semi%2Dartificielle

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Acuicultura
Reproducción de animales

propagación semiartificial 1, record 40, Spanish, propagaci%C3%B3n%20semiartificial
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

La propagación semiartificial de las principales carpas indias se hace en los llamados "bundhs", que son estanques de tipo especial en los que se simulan las condiciones fluviales. 1, record 40, Spanish, - propagaci%C3%B3n%20semiartificial

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2021-01-18

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Aquaculture
Animal Reproduction

artificial propagation 1, record 41, English, artificial%20propagation
correct

controlled propagation 2, record 41, English, controlled%20propagation
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Artificial propagation … involves human intervention in the process of natural propagation and has the advantages of(a) better rates of fertilization and hatching,(b) protection against enemies and unfavourable environmental conditions, and(c) better conditions for growth and survival. 1, record 41, English, - artificial%20propagation

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The multiplication of individuals by means of controlled reproduction. 3, record 41, English, - artificial%20propagation

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Aquaculture
Reproduction des animaux

propagation artificielle 1, record 41, French, propagation%20artificielle
correct, feminine noun

propagation contrôlée 2, record 41, French, propagation%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La propagation artificielle, qui fait […] intervenir l'homme dans le processus de reproduction, a pour avantages : i) d'obtenir de meilleurs taux de fécondation et d'éclosion; ii) de protéger la ponte contre les ennemis des poissons et les conditions défavorables de l'environnement; iii) de créer des conditions meilleures de survie et de croissance. 1, record 41, French, - propagation%20artificielle

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Multiplication des individus par voie de reproduction artificielle. 3, record 41, French, - propagation%20artificielle

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Acuicultura
Reproducción de animales

propagación artificial 1, record 41, Spanish, propagaci%C3%B3n%20artificial
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La propagación artificial [de los peces], pues, implica una intervención del hombre en el proceso de propagación natural y tiene la ventaja de que con ella se consiguen: a) mejores índices de fertilización y eclosión; b) mayor protección contra los enemigos y contra las condiciones ambientales desfavorables, y c) mejores condiciones para el crecimiento y la supervivencia. 1, record 41, Spanish, - propagaci%C3%B3n%20artificial

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2020-12-14

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Satellite Telecommunications

effective earth radius 1, record 42, English, effective%20earth%20radius
correct

effective radius of the earth 2, record 42, English, effective%20radius%20of%20the%20earth
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

The radius of an ideal spherical earth without atmosphere for which propagation paths are along straight lines, the heights and ground distances being the same as for the actual earth in an atmosphere with a constant vertical gradient of refractivity. 2, record 42, English, - effective%20earth%20radius

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Télécommunications par satellite

rayon terrestre fictif 1, record 42, French, rayon%20terrestre%20fictif
correct, masculine noun

rayon terrestre équivalent 2, record 42, French, rayon%20terrestre%20%C3%A9quivalent
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Rayon d'une Terre fictive sphérique et sans atmosphère, déterminé de façon que les trajets radioélectriques soient rectilignes, les altitudes et les distances le long du sol étant les mêmes que sur la Terre réelle supposée entourée d'une atmosphère dont le gradient vertical du coïndice est constant. 2, record 42, French, - rayon%20terrestre%20fictif

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones por satélite

radio terrestre ficticio 1, record 42, Spanish, radio%20terrestre%20ficticio
correct, masculine noun

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2020-10-14

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

constraint propagation rule 1, record 43, English, constraint%20propagation%20rule
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Constraint propagation rules with conditions and bodies consisting of various multiple constraints can be automatically generated... 2, record 43, English, - constraint%20propagation%20rule

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

règle de propagation de contraintes 1, record 43, French, r%C3%A8gle%20de%20propagation%20de%20contraintes
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

regla de propagación de restricciones 1, record 43, Spanish, regla%20de%20propagaci%C3%B3n%20de%20restricciones
proposal, feminine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2020-10-14

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Mathematics
Artificial Intelligence

constraint propagation engine 1, record 44, English, constraint%20propagation%20engine
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

At the core of a finite domain constraint programming system is a constraint propagation engine that repeatedly executes propagators for the constraints of a problem. 2, record 44, English, - constraint%20propagation%20engine

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Mathématiques
Intelligence artificielle

moteur de propagation de contraintes 1, record 44, French, moteur%20de%20propagation%20de%20contraintes
correct, masculine noun

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Matemáticas
Inteligencia artificial

motor de propagación de restricciones 1, record 44, Spanish, motor%20de%20propagaci%C3%B3n%20de%20restricciones
correct, masculine noun

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2020-10-14

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

constraint propagation 1, record 45, English, constraint%20propagation
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

[The goal of] constraint propagation is... to reduce the search space of a problem instance through the repeated analysis and evaluation of variables, their domains, and the interdependence between the variables that is induced by the set of constraints. 2, record 45, English, - constraint%20propagation

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

propagation de contraintes 1, record 45, French, propagation%20de%20contraintes
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

[...] la propagation de contraintes [...] permet [...] de réduire l'espace de recherche. 2, record 45, French, - propagation%20de%20contraintes

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

propagación de restricciones 1, record 45, Spanish, propagaci%C3%B3n%20de%20restricciones
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

El algoritmo de propagación de restricciones en principio es muy directo; cuando se modifica el dominio de una variable de decisión, se examinan las restricciones que contienen dicha variable para determinar si algunos valores en los dominios de otras variables de decisión ahora son incoherentes. 1, record 45, Spanish, - propagaci%C3%B3n%20de%20restricciones

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2020-10-14

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

algebraic constraint satisfaction 1, record 46, English, algebraic%20constraint%20satisfaction
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

After inputting the device description parameter values, the system invokes local propagation and algebraic constraint satisfaction to modify other parameters. 2, record 46, English, - algebraic%20constraint%20satisfaction

Record 46, Key term(s)

algebraical constraint satisfaction

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

satisfaction de contraintes algébriques 1, record 46, French, satisfaction%20de%20contraintes%20alg%C3%A9briques
correct, feminine noun

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

cumplimiento de limitaciones algebraicas 1, record 46, Spanish, cumplimiento%20de%20limitaciones%20algebraicas
proposal, masculine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2020-08-06

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Animal Reproduction
Aquaculture

fish propagation 1, record 47, English, fish%20propagation
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

A basic precondition of fish propagation is to have sexually mature male and female fish producing milt and eggs. Breeders of fish species which cannot be cultured or kept domestically, are collected before spawning from rivers or lakes, their milt or eggs are stripped and then they are released again. 1, record 47, English, - fish%20propagation

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The multiplication of fish by means of artificial or semi-artificial propagation. 2, record 47, English, - fish%20propagation

Record 47, Key term(s)

propagation of fish

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Reproduction des animaux
Aquaculture

propagation des poissons 1, record 47, French, propagation%20des%20poissons
correct, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Multiplication des poissons par voie de reproduction artificielle ou semi-artificielle. 2, record 47, French, - propagation%20des%20poissons

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2020-05-14

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

The Sun (Astronomy)
Physics

superoscillation 1, record 48, English, superoscillation
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

We find a new heating mechanism associated to magnetoacoustic waves in the corona. Heating due to superoscillations only happens along particular field lines with small cross sections, comparable in size to coronal loops, inside the much larger magnetic flux tubes and wave propagation domain. 1, record 48, English, - superoscillation

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Soleil (Astronomie)
Physique

superoscillation 1, record 48, French, superoscillation
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Des chercheurs ou chercheures [...] en astrophysique et planétologie [...] ont montré [...] que ces superoscillations chauffent le plasma coronal bien au-delà des pertes pendant des courtes périodes de temps dans des zones petites suivant les lignes de champ : c'est la description des boucles coronales à haute température qui semblent ainsi s'expliquer naturellement. 1, record 48, French, - superoscillation

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Sol (Astronomía)
Física

superoscilación 1, record 48, Spanish, superoscilaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2020-01-27

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Water Resources Management

water quality management 1, record 49, English, water%20quality%20management
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Water quality management concerns four major elements : the use(recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans(for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters. 1, record 49, English, - water%20quality%20management

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Gestion des ressources en eau

gestion de la qualité de l'eau 1, record 49, French, gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau
correct, feminine noun

Record 49, Key term(s)

gestion de la qualité des eaux

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2019-11-04

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

non-binary constraint 1, record 50, English, non%2Dbinary%20constraint
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Modelling a problem with non-binary constraints has several advantages. It facilitates the expression of the problem, enables more powerful constraint propagation as more global information is available, etc. 2, record 50, English, - non%2Dbinary%20constraint

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

contrainte non binaire 1, record 50, French, contrainte%20non%20binaire
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

[...] il est souvent inconcevable de transformer une contrainte non binaire en un ensemble de contraintes binaires à cause du coût de traitement d'une telle opération et de la mémoire requise [...] 2, record 50, French, - contrainte%20non%20binaire

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

restricción no binaria 1, record 50, Spanish, restricci%C3%B3n%20no%20binaria
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Una restricción no binaria es una restricción que se define con k variables, donde k normalmente es mayor que 2. 2, record 50, Spanish, - restricci%C3%B3n%20no%20binaria

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2019-10-30

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Acoustics (Physics)
Hydrology and Hydrography
Scientific Measurements and Analyses
Commercial Fishing

propagation attenuation 1, record 51, English, propagation%20attenuation
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The propagation characteristics of ultrasound in sea water and its ultrasonic reflection loss on the sea bottom or on fish schools must be studied for both the design and the practical operation of echo sounders, fish finders... The propagation attenuation in a direction vertical to the sea surface is the result mainly of spherical divergence, but the attenuation in a horizontal direction is caused partly by absorption as well. This absorption becomes larger at higher frequencies... 2, record 51, English, - propagation%20attenuation

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Acoustique (Physique)
Hydrologie et hydrographie
Mesures et analyse (Sciences)
Pêche commerciale

atténuation de propagation 1, record 51, French, att%C3%A9nuation%20de%20propagation
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Des ultrasons dans l'eau. 1, record 51, French, - att%C3%A9nuation%20de%20propagation

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Acústica (Física)
Hidrología e hidrografía
Medición y análisis (Ciencias)
Pesca comercial

atenuación de la propagación 1, record 51, Spanish, atenuaci%C3%B3n%20de%20la%20propagaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2019-10-30

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming
Telecommunications Transmission

access algorithm 1, record 52, English, access%20algorithm
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

For typical propagation conditions and radio configurations, it was found that an access algorithm based on the ranking of system channels by relative power provides a viable means of channel selection for the portable radio. 2, record 52, English, - access%20algorithm

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)
Transmission (Télécommunications)

algorithme d'accès 1, record 52, French, algorithme%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Algorithme d'accès à une voie. 1, record 52, French, - algorithme%20d%27acc%C3%A8s

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Matemáticas para computación
Programas y programación (Informática)
Transmisión (Telecomunicaciones)

algoritmo de acceso 1, record 52, Spanish, algoritmo%20de%20acceso
correct, masculine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2019-09-27

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Walls and Partitions
Materials Storage
Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Military Materiel Management

substantial dividing wall 1, record 53, English, substantial%20dividing%20wall
correct, officially approved

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

In ammunition and explosives storage, a wall designed to prevent the immediate propagation of a detonation from one side of the wall to the other. 2, record 53, English, - substantial%20dividing%20wall

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The ammunition and explosives stored on each side of the wall must be positioned at prescribed minimum distances from the wall. 2, record 53, English, - substantial%20dividing%20wall

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

substantial dividing wall: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 53, English, - substantial%20dividing%20wall

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Murs et cloisons
Stockage
Explosifs et artifices (Industries)
Gestion du matériel militaire

mur de refend renforcé 1, record 53, French, mur%20de%20refend%20renforc%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

mur de refend plein 1, record 53, French, mur%20de%20refend%20plein
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte de l'entreposage des munitions et explosifs, mur visant à empêcher la propagation immédiate d'une détonation d'un côté du mur à l'autre. 2, record 53, French, - mur%20de%20refend%20renforc%C3%A9

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Les munitions et explosifs entreposés de chaque côté du mur doivent être positionnés aux distances minimales prescrites du mur. 2, record 53, French, - mur%20de%20refend%20renforc%C3%A9

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

mur de refend renforcé; mur de refend plein : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 53, French, - mur%20de%20refend%20renforc%C3%A9

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2019-09-09

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Military Communications

beyond line of sight 1, record 54, English, beyond%20line%20of%20sight
correct, NATO, standardized, officially approved

BLOS 2, record 54, English, BLOS
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

In communications, refers to a propagation path used when the direct path between a transmitter and a receiver is obstructed. 3, record 54, English, - beyond%20line%20of%20sight

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

beyond line of sight; BLOS: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Army Terminology Panel and standardized by NATO. 4, record 54, English, - beyond%20line%20of%20sight

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Transmissions militaires

au-delà de la portée optique 1, record 54, French, au%2Ddel%C3%A0%20de%20la%20port%C3%A9e%20optique
correct, NATO, standardized, officially approved

BLOS 2, record 54, French, BLOS
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte des communications, se dit d'un trajet radioélectrique utilisé lorsque le chemin direct entre un transmetteur et un récepteur est bloqué. 3, record 54, French, - au%2Ddel%C3%A0%20de%20la%20port%C3%A9e%20optique

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

au-delà de la portée optique; BLOS : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et normalisées par l'OTAN. 4, record 54, French, - au%2Ddel%C3%A0%20de%20la%20port%C3%A9e%20optique

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2019-02-18

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Electronic Defects and Failures
Testing and Debugging
Engineering Tests and Reliability

sequential failure 1, record 55, English, sequential%20failure
correct

cascade failure 2, record 55, English, cascade%20failure
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Two or more failures may occur sequentially starting from a cause. This sequential or consecutive propagation is called a cascade or sequential failure. An accident scenario consists of a mixture of parallel and cascade failures. 2, record 55, English, - sequential%20failure

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Défectuosités et pannes (Électronique)
Test et débogage
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

défaillance séquentielle 1, record 55, French, d%C3%A9faillance%20s%C3%A9quentielle
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

défaillances séquentielles : Défaillances qui ne surviennent pas dans la même fenêtre temporelle prédéfinie. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, record 55, French, - d%C3%A9faillance%20s%C3%A9quentielle

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2018-12-03

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Hunting and Sport Fishing

Nova Scotia Federation of Anglers & Hunters 1, record 56, English, Nova%20Scotia%20Federation%20of%20Anglers%20%26%20Hunters
correct

NSFAH 2, record 56, English, NSFAH
correct

Nova Scotia Federation of Anglers and Hunters 3, record 56, English, Nova%20Scotia%20Federation%20of%20Anglers%20and%20Hunters
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

The Nova Scotia Federation of Anglers and Hunters is dedicated to the conservation and propagation of the wildlife in the province for those who hunt, fish, trap or otherwise wish to enjoy the wildlife resources of Nova Scotia. 3, record 56, English, - Nova%20Scotia%20Federation%20of%20Anglers%20%26%20Hunters

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Chasse et pêche sportive

Nova Scotia Federation of Anglers & Hunters 1, record 56, French, Nova%20Scotia%20Federation%20of%20Anglers%20%26%20Hunters
correct

NSFAH 2, record 56, French, NSFAH
correct

Nova Scotia Federation of Anglers and Hunters 3, record 56, French, Nova%20Scotia%20Federation%20of%20Anglers%20and%20Hunters
correct

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2018-08-07

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Islamism

Jame Masjid Mississauga 1, record 57, English, Jame%20Masjid%20Mississauga
correct, Ontario

Islamic Propagation Centre of Ontario 1, record 57, English, Islamic%20Propagation%20Centre%20of%20Ontario
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

A local charitable organization [that] offers a selection of resource material for those interested in learning about Islam. 2, record 57, English, - Jame%20Masjid%20Mississauga

Record 57, Key term(s)

Islamic Propagation Center of Ontario

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Mahométisme

Jame Masjid Mississauga 1, record 57, French, Jame%20Masjid%20Mississauga
correct, Ontario

Islamic Propagation Centre of Ontario 1, record 57, French, Islamic%20Propagation%20Centre%20of%20Ontario
correct

Record 57, Key term(s)

Islamic Propagation Center of Ontario

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2018-03-13

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agricultural Engineering

Plant Propagation Centre 1, record 58, English, Plant%20Propagation%20Centre
correct, New Brunswick

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

The Plant Propagation Centre initiates and multiplies disease-tested tissue cultured potato material. Nuclear stock plantlets and microtubers are produced, which become the basis for New Brunswick's seed potato industry. The Centre supplies a full range of varieties to its customers. 1, record 58, English, - Plant%20Propagation%20Centre

Record 58, Key term(s)

Plant Propagation Center

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Génie agricole

Centre de propagation des végétaux 1, record 58, French, Centre%20de%20propagation%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, masculine noun, New Brunswick

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de propagation des végétaux produit et multiplie du matériel de pommes de terre de semence à partir de tissus végétaux soumis à des essais pour garantir l'absence de maladies. Le matériel de base produit, soit les plantules et les microtubercules, est le fondement de l'industrie de la pomme de terre de semence du Nouveau-Brunswick. Le Centre fournit une gamme complète de variétés à ses clients. 1, record 58, French, - Centre%20de%20propagation%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2018-02-23

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Artificial Intelligence

meme propagation 1, record 59, English, meme%20propagation
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Intelligence artificielle

propagation des mèmes 1, record 59, French, propagation%20des%20m%C3%A8mes
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Tout comme les gènes se propagent dans le pool génique en sautant de corps en corps par le canal des spermatozoïdes et des œufs, les mèmes se propagent dans le pool des mèmes en sautant de cerveau en cerveau par un processus qui, au sens large, pourrait être appelé imitation. Si un scientifique, dans ce qu'il lit ou entend, trouve une bonne idée, il la transmet à ses collègues et à ses étudiants, la mentionnant dans ses articles et dans ses cours. Si l'idée éveille de l'intérêt, on peut dire qu'elle se propage elle-même d'un cerveau à l'autre. Comme mon collègue N.K. Humphrey l'a résumé clairement : «[...] les mèmes devraient être considérés comme des structures vivantes, non simplement métaphoriquement, mais techniquement. Lorsque vous plantez un mème fertile dans mon esprit, vous parasitez littéralement mon cerveau, le transformant en un véhicule pour la propagation du mème, exactement comme un virus peut parasiter le mécanisme génétique d'une cellule hôtesse. Ce n'est pas seulement une façon de parler. Le mème pour, disons, «la croyance en la vie après la mort» est réalisé physiquement des millions de fois, comme une structure dans le système nerveux des individus humains du monde entier». 1, record 59, French, - propagation%20des%20m%C3%A8mes

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2017-11-24

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Metrology and Units of Measure

General Conference on Weights and Measures 1, record 60, English, General%20Conference%20on%20Weights%20and%20Measures
correct

CGPM 1, record 60, English, CGPM
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

The "General Conference on Weights and Measures"("Conférence Générale des Poids et Mesures", "CGPM") is made up of delegates of the governments of the Member States and observers from the Associates of the "CGPM". The General Conference receives the report of the International Committee for Weights and Measures(CIPM) on work accomplished; it discusses and examines the arrangements required to ensure the propagation and improvement of the International System of Units(SI) ;it endorses the results of new fundamental metrological determinations and various scientific resolutions of international scope; and it decides all major issues concerning the organization and development of the BIPM [Bureau international des poids et mesures, ] including the dotation of the BIPM. 1, record 60, English, - General%20Conference%20on%20Weights%20and%20Measures

Record 60, Key term(s)

Weights and Measures General Conference

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Unités de mesure et métrologie

Conférence générale des poids et mesures 1, record 60, French, Conf%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20poids%20et%20mesures
correct, feminine noun

CGPM 1, record 60, French, CGPM
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

La «Conférence générale des poids et mesures» («CGPM») rassemble des délégués des États Membres et des observateurs des Associés à la «CGPM». Le rapport du Comité international des poids et mesures (CIPM) sur les travaux accomplis est présenté à la Conférence générale. Celle-ci discute et examine les dispositions à prendre pour assurer l'extension et l'amélioration du Système international d'unités (SI), sanctionne les résultats de nouvelles déterminations métrologiques fondamentales, prend des résolutions scientifiques de portée internationale dans le domaine de la métrologie, et prend aussi des décisions importantes concernant l'organisation, le développement du BIPM [Bureau international des poids et mesures,] et sa dotation. 1, record 60, French, - Conf%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20poids%20et%20mesures

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Metrología y unidades de medida

Conferencia General de Pesas y Medidas 1, record 60, Spanish, Conferencia%20General%20de%20Pesas%20y%20Medidas
correct, feminine noun

CGPM 2, record 60, Spanish, CGPM
correct, feminine noun

Conferencia General de Pesos y Medidas 1, record 60, Spanish, Conferencia%20General%20de%20Pesos%20y%20Medidas
correct, feminine noun
- CGPM 2, record 60, Spanish, CGPM
  correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Conferencia General de Pesas y Medidas; Conferencia General de Pesos y Medidas; CGPM: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que a la entidad responsable de normalizar las mediciones físicas se la conoce también como "Conferencia General de Pesos y Medidas" (es decir, con "Pesos" en lugar de "Pesas"), forma igualmente válida. 1, record 60, Spanish, - Conferencia%20General%20de%20Pesas%20y%20Medidas

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2017-05-16

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Construction Engineering (Military)
Military Materiel Management
Weapon Systems

multi-cubicle magazine 1, record 61, English, multi%2Dcubicle%20magazine
correct, officially approved

multicubicle magazine 2, record 61, English, multicubicle%20magazine
correct, officially approved

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

A magazine with substantial dividing walls separating its interior area where the amount of explosives stored within each cubicle is constrained to reduce the probability of instantaneous propagation of an explosion. 3, record 61, English, - multi%2Dcubicle%20magazine

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

multicubicle magazine: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 4, record 61, English, - multi%2Dcubicle%20magazine

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

multi-cubicle magazine: term and definition officially approved by the Ammunition and Explosives Terminology Panel. 5, record 61, English, - multi%2Dcubicle%20magazine

Record number: 61, Textual support number: 3 OBS

muticubicle magazine; multi-cubicle magazine: terms and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 6, record 61, English, - multi%2Dcubicle%20magazine

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Génie construction (Militaire)
Gestion du matériel militaire
Systèmes d'armes

magasin à cellules multiples 1, record 61, French, magasin%20%C3%A0%20cellules%20multiples
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Magasin dont l'intérieur est divisé par des murs de refend pleins et où la quantité d'explosifs entreposée dans chaque cellule est restreinte pour réduire la probabilité de propagation instantanée d'une explosion. 2, record 61, French, - magasin%20%C3%A0%20cellules%20multiples

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

magasin à cellules multiples : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie des explosifs et munitions et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 3, record 61, French, - magasin%20%C3%A0%20cellules%20multiples

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2017-05-16

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Construction Engineering (Military)
Military Materiel Management
Weapon Systems

compartmented magazine 1, record 62, English, compartmented%20magazine
correct, officially approved

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

A magazine with interior dividing walls that are constructed with a minimum two-hour fire rating. 2, record 62, English, - compartmented%20magazine

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

The dividing walls provide virtually no protection against the propagation of an explosive event to adjacent compartments. 2, record 62, English, - compartmented%20magazine

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

compartmented magazine: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Ammunition and Explosives Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 62, English, - compartmented%20magazine

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Génie construction (Militaire)
Gestion du matériel militaire
Systèmes d'armes

magasin à compartiments 1, record 62, French, magasin%20%C3%A0%20compartiments
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Magasin avec murs de refend intérieurs qui sont construits selon une norme minimale de résistance au feu de deux heures. 2, record 62, French, - magasin%20%C3%A0%20compartiments

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Les murs de refend ne fournissent pratiquement aucune protection contre la propagation d'un évènement explosif aux compartiments avoisinants. 2, record 62, French, - magasin%20%C3%A0%20compartiments

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

magasin à compartiments : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie des explosifs et munitions et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 3, record 62, French, - magasin%20%C3%A0%20compartiments

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2017-05-12

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Silviculture

graft 1, record 63, English, graft
correct, noun

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

The shoot, bud, etc. using in grafting. 2, record 63, English, - graft

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Grafting : a method of plant propagation... where the tissues of one plant are encouraged to fuse with those of another. 3, record 63, English, - graft

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

This term can also refer to the method of plant propagation depending on the context. 4, record 63, English, - graft

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Sylviculture

greffe 1, record 63, French, greffe
correct, feminine noun

greffon 2, record 63, French, greffon
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Pousse d'une plante (œil, branche, bourgeon) que l'on insère dans une autre plante [...] pour que celle-ci produise les fruits de la première. 3, record 63, French, - greffe

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Le terme «greffe» peut désigner à la fois le greffon lui-même ou l'opération qui permet la multiplication des plants. 4, record 63, French, - greffe

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Silvicultura

injerto 1, record 63, Spanish, injerto
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Parte de una planta con una o más yemas, que, aplicada al patrón, se suelda con él. 2, record 63, Spanish, - injerto

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2017-03-07

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Pontifical Missionary Society for the Propagation of the Faith 1, record 64, English, Pontifical%20Missionary%20Society%20for%20the%20Propagation%20of%20the%20Faith
correct, international

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Œuvre Pontificale Missionnaire de la Propagation de la Foi 1, record 64, French, %26OElig%3Buvre%20Pontificale%20Missionnaire%20de%20la%20Propagation%20de%20la%20Foi
correct, feminine noun, international

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2017-02-09

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Microbiology and Parasitology
Viral Diseases

Sputnik 1, record 65, English, Sputnik
correct

Sputnik virophage 1, record 65, English, Sputnik%20virophage
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

The virophage Sputnik is a satellite virus of the giant mimivirus and is the only satellite virus reported to date whose propagation adversely affects its host virus’ production. Genome sequence analysis showed that Sputnik has genes related to viruses infecting all three domains of life. 1, record 65, English, - Sputnik

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Microbiologie et parasitologie
Maladies virales

virophage spoutnik 1, record 65, French, virophage%20spoutnik
correct, masculine noun

spoutnik 1, record 65, French, spoutnik
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Virophage à capside icosaédrale surmontée de fibrilles, capable d’infecter les virus géants. 1, record 65, French, - virophage%20spoutnik

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Le génome du virophage spoutnik présente des homologies avec celui des mimivirus ou celui de virus infectant des archées, des bactéries ou des eucaryotes. 1, record 65, French, - virophage%20spoutnik

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

virophage spoutnik; spoutnik : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2015. 2, record 65, French, - virophage%20spoutnik

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2017-01-31

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

water jetting 1, record 66, English, water%20jetting
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

A long-time computation is performed to capture the important physics of the underwater explosion : initial underwater shock propagation and its interaction with material interfaces, expansion and contraction of the explosive gas bubble, and water jetting near a structure on the collapse of the gas bubble. 2, record 66, English, - water%20jetting

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)

formation de jets d'eau 1, record 66, French, formation%20de%20jets%20d%27eau
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Les simulations des essais sur cible rigide se concentraient principalement sur la modélisation de l'effondrement des bulles de gaz et sur la formation des jets d'eau. 1, record 66, French, - formation%20de%20jets%20d%27eau

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)

formación de chorros de agua 1, record 66, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20chorros%20de%20agua
correct, feminine noun

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2017-01-06

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Christian Liturgy

Œuvre pontificale de la propagation de la foi-Secteur français du Canada 1, record 67, English, %26OElig%3Buvre%20pontificale%20de%20la%20propagation%20de%20la%20foi%2DSecteur%20fran%C3%A7ais%20du%20Canada
correct, Quebec

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Liturgies chrétiennes

Œuvre pontificale de la propagation de la foi - Secteur français du Canada 1, record 67, French, %26OElig%3Buvre%20pontificale%20de%20la%20propagation%20de%20la%20foi%20%2D%20Secteur%20fran%C3%A7ais%20du%20Canada
correct, Quebec

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2016-11-18

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Strength of Materials
Plastic Materials

tear propagation force 1, record 68, English, tear%20propagation%20force
correct, standardized

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

The force required to continue the growth of an initiated tear in a plastic film. 1, record 68, English, - tear%20propagation%20force

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

tear propagation force : term and definition standardized by the ISO. 2, record 68, English, - tear%20propagation%20force

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Résistance des matériaux
Matières plastiques

force de propagation d'une déchirure 1, record 68, French, force%20de%20propagation%20d%27une%20d%C3%A9chirure
correct, feminine noun, standardized

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Force requise afin que la croissance d'une déchirure amorcée se prolonge dans un film de plastique. 1, record 68, French, - force%20de%20propagation%20d%27une%20d%C3%A9chirure

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

force de propagation d'une déchirure : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 68, French, - force%20de%20propagation%20d%27une%20d%C3%A9chirure

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Resistencia de los materiales
Materiales plásticos

fuerza de propagación del desgarre 1, record 68, Spanish, fuerza%20de%20propagaci%C3%B3n%20del%20desgarre
correct, feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Fuerza requerida para continuar el crecimiento de un desgarre iniciado en una película plástica. 1, record 68, Spanish, - fuerza%20de%20propagaci%C3%B3n%20del%20desgarre

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2016-08-26

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

War and Peace (International Law)
Islamism
National and International Security

jihad 1, record 69, English, jihad
correct

jehad 2, record 69, English, jehad
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

A holy war undertaken by Muslims for the propagation or defence of Islam. 3, record 69, English, - jihad

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Guerre et paix (Droit international)
Mahométisme
Sécurité nationale et internationale

djihad 1, record 69, French, djihad
correct, masculine noun

jihad 1, record 69, French, jihad
correct, masculine noun
djihãd 2, record 69, French, djih%C3%A3d
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Guerre sainte menée pour propager, défendre l'islam. 3, record 69, French, - djihad

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

djihãd : mot arabe désignant l'«effort» que tout musulman doit accomplir pour que la loi divine soit appliquée sur la terre. 2, record 69, French, - djihad

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

En pratique, le djihãd s'est appliqué essentiellement à l'effort militaire fait pour défendre et étendre le domaine de la communauté islamique. Le dãr al-djihãd (ou dãr al-harb, «théâtre de la guerre sainte») comprend les confins et les places frontières des pays musulmans. 2, record 69, French, - djihad

Record number: 69, Textual support number: 3 OBS

djihad; jihad : termes tirés du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 69, French, - djihad

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Guerra y paz (Derecho internacional)
Islamismo
Seguridad nacional e internacional

yihad 1, record 69, Spanish, yihad
correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Guerra santa de los musulmanes. 2, record 69, Spanish, - yihad

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía "yihad", preferible a "jihad". 3, record 69, Spanish, - yihad

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2016-06-28

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Silviculture

agronomic specie 1, record 70, English, agronomic%20specie
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

A plant species developed through selective breeding and propagation to be useful in agriculture, to the extent that it is distinct from the plant from which it was derived(though they usually are still capable of interbreeding). 1, record 70, English, - agronomic%20specie

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

agronomic specie: term usually used in the plural. 2, record 70, English, - agronomic%20specie

Record 70, Key term(s)

agronomic species

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Sylviculture

espèce agronomique 1, record 70, French, esp%C3%A8ce%20agronomique
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

espèce agronomique : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 70, French, - esp%C3%A8ce%20agronomique

Record 70, Key term(s)

espèces agronomiques

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2016-06-07

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Various Military Titles

Research Study Group on Maritime Target/Background Radar Signatures and Propagation at Cm and Mm Wave Lengths 1, record 71, English, Research%20Study%20Group%20on%20Maritime%20Target%2FBackground%20Radar%20Signatures%20and%20Propagation%20at%20Cm%20and%20Mm%20Wave%20Lengths
correct

P3/RSG21 1, record 71, English, P3%2FRSG21
correct

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Groupe d'étude sur les signatures radar des cibles et des arrière-plans maritimes et les phénomènes de propagation dans les bandes centimétriques et millimétriques 1, record 71, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20signatures%20radar%20des%20cibles%20et%20des%20arri%C3%A8re%2Dplans%20maritimes%20et%20les%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20de%20propagation%20dans%20les%20bandes%20centim%C3%A9triques%20et%20millim%C3%A9triques
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat international de l'OTAN, mais qui dépend de la Division Soutien de la Défense. 2, record 71, French, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20signatures%20radar%20des%20cibles%20et%20des%20arri%C3%A8re%2Dplans%20maritimes%20et%20les%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20de%20propagation%20dans%20les%20bandes%20centim%C3%A9triques%20et%20millim%C3%A9triques

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2016-03-18

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Glues and Adhesives (Industries)

toughened adhesive 1, record 72, English, toughened%20adhesive
correct, standardized

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

An adhesive [that], by virtue of its physical structure, discourages propagation of cracks. 1, record 72, English, - toughened%20adhesive

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

The toughening can be achieved, for example, by the creation of a discrete elastomeric phase within the adhesive matrix. 1, record 72, English, - toughened%20adhesive

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

toughened adhesive: term standardized by ISO. 2, record 72, English, - toughened%20adhesive

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Colles et adhésifs (Industries)

adhésif renforcé 1, record 72, French, adh%C3%A9sif%20renforc%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Adhésif qui, en raison de sa structure physique, décourage la propagation des fissures. 2, record 72, French, - adh%C3%A9sif%20renforc%C3%A9

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Le [renforcement] peut être obtenu, par exemple, en créant une phase élastomère discrète dans la matrice de l'adhésif. 2, record 72, French, - adh%C3%A9sif%20renforc%C3%A9

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2016-03-15

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Fires and Explosions

surface spread of flame 1, record 73, English, surface%20spread%20of%20flame
correct, standardized

surface flame spread 2, record 73, English, surface%20flame%20spread

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

The propagation of flame away from the source of ignition across the surface of a liquid or a solid. 2, record 73, English, - surface%20spread%20of%20flame

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

surface spread of flame: term and definition standardized by ISO. 3, record 73, English, - surface%20spread%20of%20flame

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Feux et explosions

propagation de flamme en surface 1, record 73, French, propagation%20de%20flamme%20en%20surface
correct, feminine noun, standardized

propagation de flammes en surface 1, record 73, French, propagation%20de%20flammes%20en%20surface
correct, feminine noun, standardized
propagation de la flamme en surface 2, record 73, French, propagation%20de%20la%20flamme%20en%20surface
feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Propagation [d'une flamme ou de flammes] à partir de la source d'allumage sur la surface d'un liquide ou d'un solide. 2, record 73, French, - propagation%20de%20flamme%20en%20surface

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

propagation de flamme en surface; propagation de flammes en surface : termes normalisés par l'ISO. 3, record 73, French, - propagation%20de%20flamme%20en%20surface

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2016-03-15

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Rheology
Engineering Tests and Reliability
Acoustics (Physics)

sonic-pulse propagation method 1, record 74, English, sonic%2Dpulse%20propagation%20method
correct, standardized

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

A technique used to measure the elastic modulus of a material using sonic pulses. 1, record 74, English, - sonic%2Dpulse%20propagation%20method

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

sonic-pulse propagation method : term and definition standardized by ISO. 2, record 74, English, - sonic%2Dpulse%20propagation%20method

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Rhéologie
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Acoustique (Physique)

méthode de propagation de signaux acoustiques 1, record 74, French, m%C3%A9thode%20de%20propagation%20de%20signaux%20acoustiques
correct, feminine noun, standardized

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

Technique destinée à mesurer le module d'élasticité d'un matériau à l'aide de signaux acoustiques. 1, record 74, French, - m%C3%A9thode%20de%20propagation%20de%20signaux%20acoustiques

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

méthode de propagation de signaux acoustiques : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 74, French, - m%C3%A9thode%20de%20propagation%20de%20signaux%20acoustiques

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2016-03-15

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Artificial Intelligence

back propagation 1, record 75, English, back%20propagation
correct, standardized

back-propagation 2, record 75, English, back%2Dpropagation
correct
feedback propagation 3, record 75, English, feedback%20propagation
correct, standardized
backward propagation 4, record 75, English, backward%20propagation
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

In a multilayered network, the propagation of connection weights adjustment, layer by layer, from the output layer toward the input of the network. 3, record 75, English, - back%20propagation

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Back-propagation uses simple calculus to decide how to change the parameters of the neural network. It takes a training example-an input and its corresponding output-and makes small modifications to the network parameters to minimize the difference between the current response of the network and the target response. 2, record 75, English, - back%20propagation

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Typically back propagation is used in connection with error-correction learning. 3, record 75, English, - back%20propagation

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

back propagation; feedback propagation : terms and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] in 1999. 5, record 75, English, - back%20propagation

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Intelligence artificielle

rétropropagation 1, record 75, French, r%C3%A9tropropagation
correct, feminine noun, standardized

rétro-propagation 2, record 75, French, r%C3%A9tro%2Dpropagation
correct, feminine noun
propagation arrière 3, record 75, French, propagation%20arri%C3%A8re
correct, feminine noun, standardized

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

Dans un réseau multicouche, propagation de l'ajustement des poids synaptiques, couche par couche, de la couche de sortie vers l'entrée du réseau. 3, record 75, French, - r%C3%A9tropropagation

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

L'apprentissage se fait selon un algorithme de «rétropropagation de l'erreur». Le réseau procède par essais et erreurs, sous la supervision de son maître, qui «récompense» les bonnes connexions (celles qui donnent le résultat attendu) en les renforçant, et «punit» les moins bonnes en les affaiblissant. L'écart par rapport à la bonne réponse et mesuré, puis rétropropagé dans le réseau afin d'ajuster la valeur des connexions. 4, record 75, French, - r%C3%A9tropropagation

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

La rétropropagation est habituellement associée à l'apprentissage par correction d'erreur. 3, record 75, French, - r%C3%A9tropropagation

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

rétropropagation; propagation arrière : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale] en 1999. 5, record 75, French, - r%C3%A9tropropagation

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2016-03-11

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability

single-edge notched tensile specimen 1, record 76, English, single%2Dedge%20notched%20tensile%20specimen
correct

SENT specimen 2, record 76, English, SENT%20specimen
correct, standardized
single-edge-notched tensile 2, record 76, English, single%2Dedge%2Dnotched%20tensile
standardized

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

[A specimen] used in fracture toughness and fatigue crack propagation testing. 2, record 76, English, - single%2Dedge%20notched%20tensile%20specimen

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

single-edge-notched tensile; SENT specimen: term, shortened form and definition standardized by ISO. 3, record 76, English, - single%2Dedge%20notched%20tensile%20specimen

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

éprouvette de traction à entaille latérale 1, record 76, French, %C3%A9prouvette%20de%20traction%20%C3%A0%20entaille%20lat%C3%A9rale
correct, feminine noun, standardized

SENT 1, record 76, French, SENT
correct, feminine noun, standardized

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

[...] éprouvette utilisés pour les essais de ténacité de fracture et de propagation de la fissure par fatigue. 1, record 76, French, - %C3%A9prouvette%20de%20traction%20%C3%A0%20entaille%20lat%C3%A9rale

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

éprouvette de traction à entaille latérale; SENT : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 2, record 76, French, - %C3%A9prouvette%20de%20traction%20%C3%A0%20entaille%20lat%C3%A9rale

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2016-03-11

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Fire Prevention

self-propagation of flame 1, record 77, English, self%2Dpropagation%20of%20flame
correct, standardized

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

The propagation of a fire front after the removal of any applied energy source. 1, record 77, English, - self%2Dpropagation%20of%20flame

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

self-propagation of flame : term and definition standardized by ISO. 2, record 77, English, - self%2Dpropagation%20of%20flame

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Prévention des incendies

autopropagation de flamme 1, record 77, French, autopropagation%20de%20flamme
correct, feminine noun, standardized

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Propagation d'un front de flamme après le retrait de la source d'énergie. 1, record 77, French, - autopropagation%20de%20flamme

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

autopropagation de flamme : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 77, French, - autopropagation%20de%20flamme

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2016-03-08

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Genetics

intraclonal selection 1, record 78, English, intraclonal%20selection
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

In asexually propagated crops individual genotypes are propagated as clones. Clonal selection may be practiced in genetically mixed populations of asexually propagated species. By this procedure superior clones may be isolated from the population. Progress in clonal selection is limited to the isolation of the best genotype already present. 2, record 78, English, - intraclonal%20selection

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Clone : a group of plants originating by vegetative propagation from a single plant. 2, record 78, English, - intraclonal%20selection

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Génétique

sélection intraclonale 1, record 78, French, s%C3%A9lection%20intraclonale
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

[Sélection] réalisée à l'intérieur d'un clone. 1, record 78, French, - s%C3%A9lection%20intraclonale

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Ce type de sélection se pratique fréquemment pour maintenir un état sanitaire satisfaisant des plantes à reproduction végétative à l'égard des maladies transmissibles par ce mode de reproduction sélection sanitaire, en matière de plants de pomme de terre. 1, record 78, French, - s%C3%A9lection%20intraclonale

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Genética

selección intraclonal 1, record 78, Spanish, selecci%C3%B3n%20intraclonal
correct, feminine noun

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2016-02-29

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Telecommunications
Radio Waves

polarization decoupling 1, record 79, English, polarization%20decoupling
correct

cross polar discrimination 2, record 79, English, cross%20polar%20discrimination
correct
cross-polar discrimination 3, record 79, English, cross%2Dpolar%20discrimination
correct
cross-polarization discrimination 4, record 79, English, cross%2Dpolarization%20discrimination
correct
- XPD 5, record 79, English, XPD
  correct
polarization discrimination 1, record 79, English, polarization%20discrimination
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

For a radio wave transmitted with a given polarization, the ratio at the reception point of the power received with the expected polarization to the power received with the orthogonal polarization. 1, record 79, English, - polarization%20decoupling

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

It depends both on the characteristics of the antennas and on the propagation medium. 1, record 79, English, - polarization%20decoupling

Record 79, Key term(s)

cross-polar decoupling

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Télécommunications
Ondes radioélectriques

découplage de polarisation 1, record 79, French, d%C3%A9couplage%20de%20polarisation
correct, masculine noun

discrimination par polarisations croisées 2, record 79, French, discrimination%20par%20polarisations%20crois%C3%A9es
correct, feminine noun
discrimination par polarisations orthogonales 3, record 79, French, discrimination%20par%20polarisations%20orthogonales
correct, feminine noun
discrimination de polarisation 4, record 79, French, discrimination%20de%20polarisation
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Pour une onde radioélectrique émise avec une polarisation déterminée, rapport, en un même point, de la puissance reçue dans la polarisation prévue à la puissance reçue dans la polarisation orthogonale. 4, record 79, French, - d%C3%A9couplage%20de%20polarisation

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Ondas radioeléctricas

desacoplamiento de polarización 1, record 79, Spanish, desacoplamiento%20de%20polarizaci%C3%B3n
correct, masculine noun

discriminación de polarización 1, record 79, Spanish, discriminaci%C3%B3n%20de%20polarizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Para una onda radioeléctrica transmitida con una polarización dada, relación en el punto de recepción entre la potencia recibida con la polarización prevista y la potencia recibida con la polarización ortogonal. 1, record 79, Spanish, - desacoplamiento%20de%20polarizaci%C3%B3n

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Depende tanto de las características de las antenas como del medio de propagación. 1, record 79, Spanish, - desacoplamiento%20de%20polarizaci%C3%B3n

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2016-02-26

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Acoustics (Physics)
Rheology
Engineering Tests and Reliability
Plastics Manufacturing

longitudinal acoustic wave 1, record 80, English, longitudinal%20acoustic%20wave
correct, standardized

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

A sound wave in which the particle displacement is in the direction of wave propagation. 1, record 80, English, - longitudinal%20acoustic%20wave

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

longitudinal acoustic wave: term and definition standardized by ISO. 2, record 80, English, - longitudinal%20acoustic%20wave

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Acoustique (Physique)
Rhéologie
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Plasturgie

onde acoustique longitudinale 1, record 80, French, onde%20acoustique%20longitudinale
correct, feminine noun, standardized

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

Onde sonore dans laquelle le déplacement des particules s'effectue dans la direction de la propagation de l'onde. 1, record 80, French, - onde%20acoustique%20longitudinale

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

onde acoustique longitudinale : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 80, French, - onde%20acoustique%20longitudinale

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2016-02-25

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Foundry Practice
Welding and Soldering (Metals)

ductile fracture 1, record 81, English, ductile%20fracture
correct

ductile failure 2, record 81, English, ductile%20failure
correct
ductile crack propagation 3, record 81, English, ductile%20crack%20propagation
silky fracture 3, record 81, English, silky%20fracture
ductile crack 4, record 81, English, ductile%20crack
ductile break 5, record 81, English, ductile%20break

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Fracture characterized by tearing of metal accompanied by appreciable gross plastic deformation and expenditure of considerable energy. 6, record 81, English, - ductile%20fracture

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Following trials on several AHSS [advanced high-strength steels] grades, tensile shear results showed excellent weld integrity with ductile failures occurring outside of the weld area. 2, record 81, English, - ductile%20fracture

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Fonderie
Soudage (Métal)

rupture ductile 1, record 81, French, rupture%20ductile
correct, feminine noun

cassure ductile 2, record 81, French, cassure%20ductile
feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Rupture associée à une forte déformation plastique, c'est-à-dire avec une absorption importante d'énergie mécanique. 3, record 81, French, - rupture%20ductile

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Rupture associée à une forte déformation plastique, c'est-à-dire avec une absorption importante d'énergie mécanique. L'aspect de la fracture est terne et fibreux, caractéristique d'une rupture intragranulaire par cisaillement. 3, record 81, French, - rupture%20ductile

Record number: 81, Textual support number: 1 PHR

Analyse fractale, fractographie d'une rupture ductile. 4, record 81, French, - rupture%20ductile

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2016-02-25

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Magnetism
Electromagnetism
Optics

optical anisotropy 1, record 82, English, optical%20anisotropy
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

The behaviour of a medium, or of a single molecule, whose effect on electromagnetic radiation depends on the direction of propagation of the radiation. 2, record 82, English, - optical%20anisotropy

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Magnétisme
Électromagnétisme
Optique

anisotropie optique 1, record 82, French, anisotropie%20optique
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Qualité d'une substance dont les propriétés optiques varient suivant la direction qui sert à les évaluer. 2, record 82, French, - anisotropie%20optique

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

[...] les molécules s'orientent globalement sous l'effet du champ magnétique, introduisant ainsi une direction privilégiée dans la substance et donc une anisotropie optique. 3, record 82, French, - anisotropie%20optique

Record number: 82, Textual support number: 2 CONT

Certaines substances présentent [...] un état physique intermédiaire entre l'état solide cristallin et l'état liquide. Sous l'effet d'un champ électrique, ces substances subissent une orientation partielle des molécules, état qui leur confère une anisotropie optique. Cela signifie qu'elles sont transparentes en l'absence du champ électrique et diffusantes, donc opaques, en sa présence. 4, record 82, French, - anisotropie%20optique

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Magnetismo
Electromagnetismo
Óptica

anisotropía óptica 1, record 82, Spanish, anisotrop%C3%ADa%20%C3%B3ptica
feminine noun

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2016-02-09

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Strength of Materials
Plastic Materials

compact tensile specimen 1, record 83, English, compact%20tensile%20specimen
correct, standardized

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

One of the test specimens used in fatigue crack propagation testing. 1, record 83, English, - compact%20tensile%20specimen

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

compact tensile specimen: term standardized by ISO. 2, record 83, English, - compact%20tensile%20specimen

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Résistance des matériaux
Matières plastiques

éprouvette de traction compacte 1, record 83, French, %C3%A9prouvette%20de%20traction%20compacte
correct, feminine noun, standardized

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Une des éprouvettes utilisées pour l'essai de la propagation de fissure par fatigue. 1, record 83, French, - %C3%A9prouvette%20de%20traction%20compacte

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

éprouvette de traction compacte : terme normalisé par l'ISO. 2, record 83, French, - %C3%A9prouvette%20de%20traction%20compacte

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2016-01-20

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 84

Puntius goniotus

Latin

barbel Puntius goniotus 1, record 84, English, barbel%20Puntius%20goniotus
correct

carp-Tawes 2, record 84, English, carp%2DTawes

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

Rice growing and fish breeding. In many southeastern and southern Asian countries fish breeding is combined with rice propagation... Carp is the most important species for this type of breeding... Species of local breeding importance, particularly in Thailand and Indonesia, are the barbels Puntius goniotus and Puntius orphiodes. 1, record 84, English, - barbel%20Puntius%20goniotus

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 84

Puntius goniotus

Latin

barbeau Puntius goniotus 1, record 84, French, barbeau%20Puntius%20goniotus
masculine noun

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2015-09-11

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Foreign Trade
Crop Protection

Propagative plant material and other commodities that require an import permit if originating(i. e. place of propagation) from the Continental United States 1, record 85, English, Propagative%20plant%20material%20and%20other%20commodities%20that%20require%20an%20import%20permit%20if%20originating%28i%2E%20e%2E%20place%20of%20propagation%29%20from%20the%20Continental%20United%20States
correct

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce extérieur
Protection des végétaux

Produits végétaux destinés ou non à la multiplication qui exigent un permis d'importation s'ils proviennent de la partie continentale des États-Unis 1, record 85, French, Produits%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20destin%C3%A9s%20ou%20non%20%C3%A0%20la%20multiplication%20qui%20exigent%20un%20permis%20d%27importation%20s%27ils%20proviennent%20de%20la%20partie%20continentale%20des%20%C3%89tats%2DUnis
correct

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2015-04-15

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Silviculture

forester 1, record 86, English, forester
correct

forest manager 2, record 86, English, forest%20manager
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

(The one who) studies, develops and controls forest lands and resources lands and resources for economic, recreational and ecological purposes, and for the preservation and controlled exploitation of forest products... Conducts research to study problems of forest propagation, and to observe the effects of thinning on forest yield... Prepares plans for reforestation, and devises methods to harvest timber with minimal waste and damage. 3, record 86, English, - forester

Record 86, Key term(s)

forest-assessor
forest cruiser
forest appraiser
forest surveyor
forest organizer

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Sylviculture

aménagiste 1, record 86, French, am%C3%A9nagiste
correct, masculine and feminine noun

aménagiste forestier 2, record 86, French, am%C3%A9nagiste%20forestier
correct, masculine noun
forestier 3, record 86, French, forestier
correct, masculine noun
expert-forestier 4, record 86, French, expert%2Dforestier
masculine noun
experte-forestière 5, record 86, French, experte%2Dforesti%C3%A8re
proposal, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Celui qui est chargé d'aménager une forêt, qui sait effectuer ce travail. 6, record 86, French, - am%C3%A9nagiste

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

aménagement forestier : Branche de la foresterie qui s'intéresse aux sciences et aux techniques forestières dans leurs rapports avec les principes d'ordre administratif, législatif, économique et social de la gestion des forêts. 7, record 86, French, - am%C3%A9nagiste

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

expert-forestier : Appellation officielle n° 2139-110 de la Classification canadienne descriptive des professions. 8, record 86, French, - am%C3%A9nagiste

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Silvicultura

dasónomo 1, record 86, Spanish, das%C3%B3nomo
masculine noun

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2015-04-09

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Mathematical Geography
Air Navigation Aids
Spacecraft

pseudorange 1, record 87, English, pseudorange
correct, officially approved

pseudo-range 2, record 87, English, pseudo%2Drange
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

A measure of the apparent propagation time from the satellite to the receiver antenna, expressed as a distance. 3, record 87, English, - pseudorange

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

pseudorange: term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service. 3, record 87, English, - pseudorange

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

pseudorange: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 87, English, - pseudorange

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Géographie mathématique
Aides à la navigation aérienne
Engins spatiaux

pseudodistance 1, record 87, French, pseudodistance
correct, feminine noun, officially approved

pseudo-distance 2, record 87, French, pseudo%2Ddistance
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

Mesure du temps apparent de propagation entre le satellite et l'antenne du récepteur, exprimée en distance. 3, record 87, French, - pseudodistance

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Dans la géolocalisation et navigation par un système de satellites, l'émetteur est embarqué à bord d'un satellite. 4, record 87, French, - pseudodistance

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

pseudo-distance : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 87, French, - pseudodistance

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Geografía matemática
Ayuda para la navegación aérea
Naves espaciales

seudodistancia 1, record 87, Spanish, seudodistancia
correct, feminine noun, officially approved

pseudodistancia 2, record 87, Spanish, pseudodistancia
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

Diferencia entre la hora de transmisión por un satélite y la de recepción por un receptor GNSS [sistema global de navegación por satélite] multiplicada por la velocidad de la luz en el vacío, incluido el sesgo debido a la diferencia entre la referencia de tiempo del receptor GNSS y del satélite. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 87, Spanish, - seudodistancia

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

seudodistancia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 87, Spanish, - seudodistancia

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2015-04-08

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Deterioration of Metals
Chemistry
Electrochemistry

pitting 1, record 88, English, pitting
correct

pitting corrosion 2, record 88, English, pitting%20corrosion
correct
worm hole corrosion 3, record 88, English, worm%20hole%20corrosion
correct, obsolete

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

A form of corrosion that is localised, as it does not spread laterally across an exposed surface rapidly, but that penetrates at 10 to 100 times the rate of general corrosion, usually at an angle of 90° to the surface. 4, record 88, English, - pitting

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

Localized corrosion of passivated metals... such as pitting, crevice corrosion and stress corrosion cracking... is more dangerous and destructive due to its latent incubation and quick propagation... Pitting is encountered most frequently in metallic materials of technological significance :[carbon, ] low alloy and stainless steels, nickel base alloys, aluminum, titanium, copper, and many other metals and alloys... [Severe pitting may occur] in different environments, especially in those containing chloride ions. 5, record 88, English, - pitting

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Altération des métaux
Chimie
Électrochimie

corrosion par piqûres 1, record 88, French, corrosion%20par%20piq%C3%BBres
correct, feminine noun

piqûration 2, record 88, French, piq%C3%BBration
correct, feminine noun
corrosion par piquage 3, record 88, French, corrosion%20par%20piquage
avoid, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Type de corrosion localisée affectant les métaux passivés se propageant souvent à l'insu de l'observateur : les piqûres, de très petites dimensions, sont des indices d'un état avancé de corrosion qui peut continuer à se propager rapidement; une grande variété de métaux et d'alliages passivés d'usage courant peuvent subir une rupture de passivation dans des milieux divers, mais tout particulièrement lorsqu'ils sont en présence d'ions chlorure. 4, record 88, French, - corrosion%20par%20piq%C3%BBres

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

On distingue la corrosion par piqûres de la corrosion caverneuse (par crevasses) et de la corrosion sous contrainte, qui sont deux autres types de corrosions localisées affectant les métaux passivés. 4, record 88, French, - corrosion%20par%20piq%C3%BBres

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

corrosion par piquage : les termes piqûre ainsi que piqûration décrivent l'état de surface d'un métal et non pas le processus menant à cette corrosion. Or, l'usage du terme piquage sous-tend l'existence d'un agent qui «piquerait» le métal. 4, record 88, French, - corrosion%20par%20piq%C3%BBres

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2015-03-12

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Meteorology
Acoustics (Physics)

anomalous propagation of sound 1, record 89, English, anomalous%20propagation%20of%20sound
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Propagation of sound waves to distances from their source greater than can be accounted for by straight-line propagation. 2, record 89, English, - anomalous%20propagation%20of%20sound

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Météorologie
Acoustique (Physique)

propagation anormale du son 1, record 89, French, propagation%20anormale%20du%20son
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Propagation des ondes sonores à des distances de leur source supérieures à celle estimée pour une propagation rectiligne. 2, record 89, French, - propagation%20anormale%20du%20son

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Meteorología
Acústica (Física)

propagación anómala del sonido 1, record 89, Spanish, propagaci%C3%B3n%20an%C3%B3mala%20del%20sonido
feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Propagación de las ondas sonoras desde el lugar de origen a distancias mayores que las que corresponderían a una propagación rectilínea. 1, record 89, Spanish, - propagaci%C3%B3n%20an%C3%B3mala%20del%20sonido

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2015-03-12

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Meteorology
Radio Waves

anomalous propagation 1, record 90, English, anomalous%20propagation
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

The transmission of various forms of energy through the atmosphere when the energy is refracted to move along a path other than the line-of-sight path by density discontinuities at one or more levels in the atmosphere. It results from the unusual vertical profiles of temperature and moisture. 2, record 90, English, - anomalous%20propagation

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Météorologie
Ondes radioélectriques

propagation anormale 1, record 90, French, propagation%20anormale
correct, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Transmission de diverses formes d'énergie dans l'atmosphère quand l'énergie est réfractée vers une trajectoire autre que la trajectoire directe par les discontinuités de densité à un ou plusieurs niveaux de l'atmosphère. Elle résulte d'une distribution verticale inhabituelle de la température et de l'humidité. 2, record 90, French, - propagation%20anormale

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Meteorología
Ondas radioeléctricas

propagación anómala 1, record 90, Spanish, propagaci%C3%B3n%20an%C3%B3mala
feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Transmisión de distintas formas de energía en la atmósfera cuando la energía se refracta hacia una trayectoria distinta de la trayectoria directa por discontinuidades de la densidad en uno o varios niveles de la atmósfera. Depende de una distribución vertical poco corriente de la temperatura y la humedad. 1, record 90, Spanish, - propagaci%C3%B3n%20an%C3%B3mala

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2015-01-23

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Radio Broadcasting
Radioelectricity

shortwave broadcasting 1, record 91, English, shortwave%20broadcasting
correct

shortwave radio 2, record 91, English, shortwave%20radio
correct
shortwave broadcast radio 3, record 91, English, shortwave%20broadcast%20radio
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

... radio transmission using shortwave frequencies, generally 1.6–30 MHz, just above the medium wave band. 4, record 91, English, - shortwave%20broadcasting

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Shortwave radio is used for long distance communication by means of skywave or skip propagation, in which the radio waves are reflected or refracted back to Earth from the ionosphere, allowing communication around the curve of the Earth. 4, record 91, English, - shortwave%20broadcasting

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Radiodiffusion
Radioélectricité

radiodiffusion en ondes courtes 1, record 91, French, radiodiffusion%20en%20ondes%20courtes
correct, feminine noun

radiodiffusion sur ondes courtes 2, record 91, French, radiodiffusion%20sur%20ondes%20courtes
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Un émetteur à ondes courtes est capable d’atteindre des auditeurs à l’échelle régionale et internationale. Ceci est dû aux propriétés uniques de propagation à longue distance de la radiodiffusion en ondes courtes portée par de multiples réflexions dans les différentes couches de la haute atmosphère. 1, record 91, French, - radiodiffusion%20en%20ondes%20courtes

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Le terme «ondes courtes» (OC) est aussi encore utilisé, en particulier pour la radiodiffusion mondiale, mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses. 3, record 91, French, - radiodiffusion%20en%20ondes%20courtes

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2015-01-16

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Nervous System

antidromic 1, record 92, English, antidromic
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

Relating to the propagation of an impulse along an axon in a direction that is the reverse of the normal or usual direction. 1, record 92, English, - antidromic

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Système nerveux

antidromique 1, record 92, French, antidromique
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

Relatif à la propagation d'un influx nerveux le long d'un axone dans le sens opposé à la normale. 1, record 92, French, - antidromique

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2015-01-05

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Artificial Intelligence

signature propagation 1, record 93, English, signature%20propagation
correct

propagation of signatures 1, record 93, English, propagation%20of%20signatures
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

Propagation of signatures for inferencing. The most important feature of ROBIN"s signature activations is that the model passes to handle the non-local role-bindings necessary for inferencing. 1, record 93, English, - signature%20propagation

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Intelligence artificielle

propagation d'étiquettes symboliques 1, record 93, French, propagation%20d%27%C3%A9tiquettes%20symboliques
correct, feminine noun

transmission de marques 1, record 93, French, transmission%20de%20marques
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

(Dans) les réseaux associatifs à dynamique autonome [...] la propagation d'étiquettes symboliques est parfois utilisée pour mettre en œuvre la diffusion d'activité. 1, record 93, French, - propagation%20d%27%C3%A9tiquettes%20symboliques

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2014-11-20

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Radio Transmission and Reception
Telecommunications

propagation window 1, record 94, English, propagation%20window

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

By applying a sufficiently strong magnetic field the configuration could be influenced and-or a propagation window by the so-called "whistler mode" could be produced. 1, record 94, English, - propagation%20window

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Émission et réception radio
Télécommunications

fenêtre de propagation 1, record 94, French, fen%C3%AAtre%20de%20propagation
feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

On pourrait [...] agir sur le système en appliquant un champ magnétique suffisamment intense, ou réaliser une fenêtre de propagation en mettant en œuvre le mode de propagation dit par sifflements. 1, record 94, French, - fen%C3%AAtre%20de%20propagation

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2014-10-30

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Internet and Telematics

domain name registrar 1, record 95, English, domain%20name%20registrar
correct

registrar 2, record 95, English, registrar
correct
DNS registrar 3, record 95, English, DNS%20registrar
correct, see observation

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

A company in the business of registering domain names which is authorized to receive domain name registration requests, approve registrations, and initiate propagation of registration information throughout the Internet. 4, record 95, English, - domain%20name%20registrar

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

An accredited registrar is also permitted to update the global domain name database directly. (Example: Names4ever.Com is an accredited domain name registrar). 4, record 95, English, - domain%20name%20registrar

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

DNS registrar: the abbreviation "DNS" stands for "domain name system." 5, record 95, English, - domain%20name%20registrar

Record 95, Key term(s)

D.N.S. registrar

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Internet et télématique

registraire de nom de domaine 1, record 95, French, registraire%20de%20nom%20de%20domaine
correct, masculine noun

registraire 2, record 95, French, registraire
correct, masculine noun
bureau d'enregistrement 3, record 95, French, bureau%20d%27enregistrement
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Organisation responsable de l'enregistrement d'un nom de domaine. 4, record 95, French, - registraire%20de%20nom%20de%20domaine

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Un registraire de nom de domaine est une organisation ou une compagnie responsable de fournir des services d'enregistrement au public. Un registraire de nom de domaine est autorisé par ICANN (l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, organisation consacrée à la gouvernance [d'Internet]) pour fournir les services d'enregistrement pour les .com, .net, .org ou est autorisé par son gouvernement respectif à enregistrer des noms de domaine pour un code national (par exemple .ca, .fr). 1, record 95, French, - registraire%20de%20nom%20de%20domaine

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

registraire; bureau d'enregistrement : termes publiés au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009. 5, record 95, French, - registraire%20de%20nom%20de%20domaine

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2014-03-21

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Radio Waves
Telecommunications Transmission
Signals (Military)

lowest usable frequency 1, record 96, English, lowest%20usable%20frequency
correct

LUF 1, record 96, English, LUF
correct

lowest useful frequency 2, record 96, English, lowest%20useful%20frequency
correct
- LUF 2, record 96, English, LUF
  correct

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

The lowest frequency effective at a specified time for ionospheric propagation of radio waves between two specified points.(STWG) 3, record 96, English, - lowest%20usable%20frequency

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Ondes radioélectriques
Transmission (Télécommunications)
Transmissions de campagne (Militaire)

fréquence minimale utilisable 1, record 96, French, fr%C3%A9quence%20minimale%20utilisable
correct, feminine noun

LUF 2, record 96, French, LUF
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Fréquence la plus basse permettant, à un instant donné, d'établir une liaison radioélectrique de qualité acceptable entre deux points donnés par l'intermédiaire de l'ionosphère. (GTTT) 2, record 96, French, - fr%C3%A9quence%20minimale%20utilisable

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

fréquence minimale utilisable : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des transmissions (GTTT). 2, record 96, French, - fr%C3%A9quence%20minimale%20utilisable

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Ondas radioeléctricas
Transmisión (Telecomunicaciones)
Transmisiones de campaña (Militar)

frecuencia mínima utilizable 1, record 96, Spanish, frecuencia%20m%C3%ADnima%20utilizable
correct, feminine noun, Mexico

mínima frecuencia utilizable 1, record 96, Spanish, m%C3%ADnima%20frecuencia%20utilizable
feminine noun
- LUF 1, record 96, Spanish, LUF
  feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Frecuencia más baja entre alrededor de 2 MHz (Mc/s) y alrededor de 30 MHz (Mc/s) que puede ser utilizada para un servicio determinado en un tiempo específico. 1, record 96, Spanish, - frecuencia%20m%C3%ADnima%20utilizable

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

A menudo es la misma que la de la frecuencia límite de absorción para la capa F2. Una excepción es cuando la posterior es menor que la de la frecuencia de corte de una capa inferior. LUF es la abreviatura del término inglés "lowest usable frequency". 1, record 96, Spanish, - frecuencia%20m%C3%ADnima%20utilizable

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2014-02-28

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Nervous System

nonsynaptic plasticity 1, record 97, English, nonsynaptic%20plasticity
correct

non-synaptic plasticity 2, record 97, English, non%2Dsynaptic%20plasticity
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

A form of neuroplasticity that involves modification of ion channel function in the axon, dendrites, and cell body that results in specific changes in the integration of excitatory postsynaptic potentials (EPSPs) and inhibitory postsynaptic potentials (IPSPs). 1, record 97, English, - nonsynaptic%20plasticity

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Nonsynaptic plasticity is a modification of the intrinsic excitability of the neuron. It interacts with synaptic plasticity, but it is considered a separate entity from synaptic plasticity. Intrinsic modification of the electrical properties of neurons plays a role in many aspects of plasticity from homeostatic plasticity to learning and memory itself. Nonsynaptic plasticity affects synaptic integration, subthreshold propagation, spike generation, and other fundamental mechanisms of neurons at the cellular level. 1, record 97, English, - nonsynaptic%20plasticity

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Système nerveux

plasticité intrinsèque 1, record 97, French, plasticit%C3%A9%20intrins%C3%A8que
correct, feminine noun

plasticité non synaptique 2, record 97, French, plasticit%C3%A9%20non%20synaptique
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Cette plasticité se définit par les modifications de l'excitabilité neuronale en fonction de l'«expérience» du neurone. Lorsque l'excitabilité est augmentée, le neurone répondra plus facilement à un potentiel d'action et à l'inverse, si l'excitabilité diminue, le neurone sera moins sensible aux potentiels d'action présynaptiques ce qui se traduira dans les deux cas par un changement de la fréquence à laquelle le neurone déchargera en réponse à une stimulation. 3, record 97, French, - plasticit%C3%A9%20intrins%C3%A8que

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2013-08-22

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Biotechnology
Security

biological containment 1, record 98, English, biological%20containment
correct

biocontainment 2, record 98, English, biocontainment
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

A set of biological or physical safety measures adopted in biocontainment facilities to prevent the propagation of potentially harmful agents into the environment, the animal population, on-site personnel or the public. 3, record 98, English, - biological%20containment

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Physical safety measures, called physical containment barriers, are used in high and maximum biocontainment facilities to protect on-site personnel. 3, record 98, English, - biological%20containment

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Biotechnologie
Sécurité

confinement biologique 1, record 98, French, confinement%20biologique
correct, masculine noun

bioconfinement 2, record 98, French, bioconfinement
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de mesures de sécurité biologique ou physique adoptées dans les installations de bioconfinement pour prévenir la propagation d’agents potentiellement dangereux dans l’environnement, la population animale, le personnel sur place ou le public. 3, record 98, French, - confinement%20biologique

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Les mesures de sécurité physiques, dites barrières de confinement physique, sont utilisées dans les installations de haut confinement biologique ou à confinement biologique maximal pour protéger le personnel sur place. 3, record 98, French, - confinement%20biologique

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Biotecnología
Seguridad

confinamiento biológico 1, record 98, Spanish, confinamiento%20biol%C3%B3gico
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

Restricción de la salida de organismos del laboratorio. 1, record 98, Spanish, - confinamiento%20biol%C3%B3gico

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2013-08-14

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Biotechnology
Genetics

molecular cloning 1, record 99, English, molecular%20cloning
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

The propagation of a single gene or segment of DNA after molecular recombination in vitro with a suitable carrier(plasmid or phage). 2, record 99, English, - molecular%20cloning

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Biotechnologie
Génétique

clonage moléculaire 1, record 99, French, clonage%20mol%C3%A9culaire
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

Méthode permettant de multiplier [un gène ou] une séquence d'ADN dans une population cellulaire généralement bactérienne, ou une population de phages ou de virus. 2, record 99, French, - clonage%20mol%C3%A9culaire

Record 99, Spanish

Record 99, Campo(s) temático(s)

Biotecnología
Genética

clonación molecular 1, record 99, Spanish, clonaci%C3%B3n%20molecular
correct, feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

Inserción de un segmento de ADN ajeno, de una determinada longitud, dentro de un vector que se replica en un huésped específico. 1, record 99, Spanish, - clonaci%C3%B3n%20molecular

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

En los libros de texto figuran las variantes clonado, clonamiento y clonaje. Hay quienes desaconsejan el uso de esta última por tacharla de galicismo derivado de "clonage" en francés [...] De todas las variantes (clonación, clonado, clonamiento y clonaje) sólo la primera está registrada en el diccionario académico. Dése preferencia, pues, a la voz clonación. 2, record 99, Spanish, - clonaci%C3%B3n%20molecular

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2013-06-26

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Remote Sensing
Cartography
Physics

microwave backscatter 1, record 100, English, microwave%20backscatter
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

The deflection of microwave radiation by scattering process through angles greater than 90 degrees with respect to the original direction of propagation. 2, record 100, English, - microwave%20backscatter

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Télédétection
Cartographie
Physique

rétrodiffusion des micro-ondes 1, record 100, French, r%C3%A9trodiffusion%20des%20micro%2Dondes
correct, feminine noun

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-03

TERMIUM Plus®

PROPAGATION [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®