TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Radiative absorption properties of a number of propellants have been determined in the visible and near UV spectral regions. These data are required for evaluating the radiation energy distribution within a bed from a plasma. These data and a radiation propagation code(Monte Carlo, non-sequential ray tracing) will be used to determine the radiative energy distribution within a propellant bed. Heat flux/fluence gages are described that will be used to measure and differentiate between the convective and radiative energy delivered to a propellant bed.  1, record 1, English, - radiative%20propagation%20code

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour être utilisables dans les codes de propagation des rayonnements, les sections efficaces doivent obligatoirement subir un traitement à la fois physique, numérique et informatique. Celui-ci découle de la nature des informations stockées dans les évaluations, de la nature du problème physique étudié et des méthodes numériques implémentées dans les codes de transport utilisés.  1, record 1, French, - code%20de%20propagation%20des%20rayonnements

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Instrument for measuring or displaying the depth of water under a ship by measuring the time of propagation of a pulse of ultrasonic waves to the sea bed and back.  1, record 2, English, - ultrasonic%20depth%20finder

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Appareil fonctionnant d'après la mesure de l'intervalle très bref qui s'écoule entre l'instant où le bâtiment équipé d'un dispositif approprié émet dans l'eau une série d'ultra-sons (oscillations) d'une durée très brève et le moment où ces oscillations, réfléchies par le fond, reviennent au bâtiment qui les reçoit sur des récepteurs appropriés.  3, record 2, French, - sondeur%20%C3%A0%20ultrasons

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les levés bathymétriques sont effectués à l'aide de sondeurs à écho sonore ou ultrasonore.  5, record 2, French, - sondeur%20%C3%A0%20ultrasons

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ultrason : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  6, record 2, French, - sondeur%20%C3%A0%20ultrasons

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Keep greenhouse coll at night - don’t heat above 50 degrees. Grow plants with low temperature requirements or short growing sason. For germinating seed (must maintain 70 degrees) build a small propagating bench with cover to keep warm.  2, record 3, English, - propagation%20bed

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A bed in which the temperature is raised in the interests of propagation, especially in spring. Traditionally it is made from stable manure and litter, plus an equal quantity of leaves, nicely moistened and stacked to ferment.  2, record 4, English, - hotbed

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Used in Integrated Pest Management.  3, record 4, English, - hotbed

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une couche chaude (de 20° à 25° C) est composée de fumier frais, sur une épaisseur de 60 à 70 cm, auquel on ajoute un quart de vieux fumier ou de feuilles mortes; elle est utilisée en période hivernale pour les cultures forcées (laitues, radis, carottes).  1, record 4, French, - couche%20chaude

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage en «Lutte intégrée».  2, record 4, French, - couche%20chaude

Record 4,  Textual support,  Spanish