TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROXY THERMOMETER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- proxy thermometer
1, record 1, English, proxy%20thermometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The isotope ratios in tree rings can indeed be used as another proxy thermometer. This is not completely independent of the ice core thermometer, since it uses essentially the same proxy-the ratio of oxygen isotopes. 1, record 1, English, - proxy%20thermometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- indicateur de température
1, record 1, French, indicateur%20de%20temp%C3%A9rature
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indicateur substitutif de température 1, record 1, French, indicateur%20substitutif%20de%20temp%C3%A9rature
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicateur climatique qui tient lieu de thermomètre quand il est impossible d'effectuer des observations directes de la température. 1, record 1, French, - indicateur%20de%20temp%C3%A9rature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'indicateur permet d'obtenir, généralement par déduction, des données sur des phénomènes climatiques qui, dans la pratique, ne peuvent être, ou ne peuvent plus être, mesurés directement; les connaissances actuelles du phénomène de réchauffement climatique, les restitutions climatiques particulièrement, reposent en grande partie, à cause des lacunes importantes dans les données nécessaires pour une compréhension globale de ce phénomène, sur des mesures indirectes fournies par des indicateurs (par ex. les cernes de croissance des arbres fournissent des données indirectes sur la quantité de précipitations avant les premières observations par instrument). 1, record 1, French, - indicateur%20de%20temp%C3%A9rature
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: