TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Working Group on Recourse submitted its report entitled "Recourse in the Public Service of Canada" on March 26, 2001 to the Public Service Commission Advisory Council(PSCAC) Steering Committee.  1, record 1, English, - Recourse%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le 26 mars 2001, le Groupe de travail sur les recours a présenté son rapport, intitulé « Les recours dans la fonction publique du Canada », au Comité directeur du Conseil consultatif de la Commission de la fonction publique (CCCFP).  1, record 1, French, - Les%20recours%20dans%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Public Service Commission Advisory Council(PSCAC) is established for the purpose of providing a forum where Public Service bargaining agents, departmental representatives, Public Service Commission(PSC) representatives, the Chair of the Human Resources Council(HRC), a representative of the Public Service Human Resource Management Agency of Canada, and a participating observer from the Treasury Board Secretariat(TBS) meet to discuss and consult on Public Service Employment Act(PSEA) matters of common concern and interest and to exchange information and views. The PSCAC may consult on any matter falling under the Public Service Employment Act or any related subject of interest. The PSCAC is supported by the General Secretary and the Secretariat which is established to facilitate the work of the Advisory Council, and the Working Groups.  1, record 2, English, - Public%20Service%20Commission%20Advisory%20Council

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil consultatif de la Commission de la fonction publique (CCCFP) se veut une tribune où les négociateurs de la fonction publique, les représentants de ministère, les représentants de la Commission de la fonction publique (CFP), le président du Conseil des ressources humaines (CRH) et un observateur participant du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) se rencontrent pour discuter et se consulter au sujet de questions d'intérêt commun relatives à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP) ainsi que pour échanger des renseignements et des points de vue. LE CCCFP peut aussi aborder toute question relevant de la LEFP ou tout sujet connexe d'intérêt. Les activités du CCCFP sont appuyées par le secrétaire général et le Secrétariat, lequel est mis sur pied pour faciliter le travail du Conseil consultatif et des groupes de travail.  1, record 2, French, - Conseil%20consultatif%20de%20la%20Commission%20de%20la%20fonction%20publique

Record 2,  Textual support,  Spanish