TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PYROPHORIC LIQUID [4 records]

Record 1 2011-08-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(C2H5)2AlCl
formula, see observation
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless pyrophoric liquid and which is used as a polyolefin catalyst and as an intermediate in the production of organometallics.

OBS

DEAC: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" rather than "aluminum."

OBS

Chemical formula: (C2H5)2AlCl

Key term(s)
  • diethylaluminum chloride

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(C2H5)2AlCl
formula, see observation
DEF

Corps pyrophorique [que l'on utilise comme] catalyseur [et comme intermédiaire dans la production des] organométalliques.

OBS

Formule chimique : (C2H5)2AlCl

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
(C2H5)2AlCl
formula, see observation
DEF

Líquido incoloro. Muy inflamable en contacto con el aire; reacciona con violencia en contacto con el agua.

OBS

Fórmula química: (C2H5)2AlCl

Save record 1

Record 2 2011-01-24

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(C2H5)Al
correct, formula, see observation
(C2H5)3Al
correct, formula, see observation
Al(C2H5)3
correct, formula, see observation
C6H15Al
correct, formula, see observation
OBS

Properties : Colorless liquid... ;boiling point 194°C... Miscible with saturated hydrocarbons.... Derivation : By introduction of ethylene and hydrogen into an autoclave containing aluminum... Uses : Catalyst intermediate for polymerization of olefins, especially ethylene; pyrophoric fuels; production of alpha-olefins and long chain alcohols; gas plating of aluminum.

OBS

Chemical formula: (C2 H5 )3 Al

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(C2H5)Al
correct, formula, see observation
(C2H5)3Al
correct, formula, see observation
Al(C2H5)3
correct, formula, see observation
C6H15Al
correct, formula, see observation
DEF

Composé organométallique (...) employé comme combustible pour fusée et comme catalyseur de polymérisation des alcènes.

OBS

Liquide incolore, s'enflamme à l'air.

DEF

Formule chimique : (C2 H5 )3 Al

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-01-24

English

Subject field(s)
  • Chemistry
Universal entry(ies)
(CH3)3Al
correct, formula, see observation
OBS

Chemical formula: (CH3 )3 Al

OBS

Properties : Colorless pyrophoric liquid... Derivation : By sodium reduction of dimethylaluminum chloride.... Uses : Catalyst for olefin polymerization; pyrophoric fuel; manufacture of straight-chain primary alcohols and olefins; to produce luminous trails in upper atmosphere to track rockets.

Key term(s)
  • trimethylaluminium

French

Domaine(s)
  • Chimie
Entrée(s) universelle(s)
(CH3)3Al
correct, formula, see observation
DEF

Liquide pyrophorique [...] catalyseur et agent de synthèse; traits lumineux dans le ciel.

OBS

Formule chimique : (CH3)3 Al

Key term(s)
  • triméthyl-aluminium

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-07-31

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Transport of Goods
  • Air Freight
OBS

pyrophoric liquid : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Transport de marchandises
  • Fret aérien
OBS

liquide pyrophorique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Transporte de mercancías
  • Carga aérea
OBS

líquido pirofórico: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: