TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PYROPHYLLITE [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-03

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

Massive pinite or agalmatolite carved by the Chinese into miniature pagodas.

OBS

pagoda stone : General term referring to pagodite, as well as various other rocks suitable for carving..., such as limestone, soapstone, pyrophyllite rock and other.

OBS

Agalmatolite is nearly identical to pagodite.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Pierre avec laquelle les Chinois façonnent les figurines, appelées pagodes ou magots.

CONT

Silicates de métamorphisme : disthène; andalousite; [...] serpentines [...]; talc et pagodite.

OBS

glyphite : nom donné par plusieurs minéralogistes à l'agalmatolite et à la pagodite, dans lesquelles les Chinois sculptent des figurines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
Save record 1

Record 2 2011-06-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

The gel-form equivalent to the crystalloid form of pyrophyllite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Gel ayant la composition de la pyrophyllite.

DEF

Variété gélatineuse de pyrophyllite.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-02-11

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
CONT

... pyrophyllite is a reaction product and... andalusite is a metastable relict.

OBS

metastable relict: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • metastable relic

French

Domaine(s)
  • Géochimie
OBS

métastable : Se dit d'une phase minérale placée en dehors de son domaine de stabilité et susceptible de réagir dans certaines conditions.

OBS

relique instable : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2009-05-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Cartography
CONT

The transition from kyanite to andalusite is known as the andalusite isograd, while the transition from andalusite to sillimanite is called the sillimanite isograd.

CONT

Note that if were making a geologic map, we could draw a line on the map that separates the pelitic rocks containing only Pyrophyllite from those containing Kyanite + Quartz. Such a line(a surface in 3 dimensions) is called an isograd(iso-same, grad-grade). In this case, since it represents the first appearance of Kyanite, we call it the Kyanite Isograd... If we continue walking along the direction that T & P increased in these rocks during metamorphism, we would eventually come to another place where in the pelitic rocks the mineral assemblage changes. This time the change is from Kyanite + Quartz to Sillimanite + Quartz. Again, we can draw a line on the map that indicates this change in mineral assemblage, this time calling it the Sillimanite Isograd. Just like before, this represents the point on the phase diagram, above, where the geothermal gradient intersected the boundary for the reaction... Because the sandstone and the limestone do not contain Kyanite, the isograd does not appear in these rocks, but we can still extrapolate its position across the map or outcrop.

OBS

isograd: A line or surface (either imaginary or in a diagram) joining points where the rock originated under the same conditions of pressure and temperature, as indicated by similarity of facies or metamorphic grade.

OBS

sillimanite isograd: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Cartographie
OBS

Un isograde représente une ligne sur une carte résultant de l'intersection d'une surface isograde avec la topographie. Elle représenterait une réaction métamorphique et serait implicitement diachrone à cause du temps requis pour mobiliser la chaleur, les fluides et les réactions dans les roches.

OBS

isograde de la sillimanite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-05-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

Stevensite is the magnesian homeotype of montmorillonite, such as talc is for pyrophyllite.

OBS

stevensite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

[Minéral du] système cristallin monoclinique [du] groupe des montmorillonites [d'apparence] massive à finement grenue, transparente, d'éclat terne et parfois résineux, de couleur rose, ambre, chamois [...]

OBS

La stevensite est l'homéotype magnésien de la montmorillonite comme le talc l'est pour la pyrophyllite.

OBS

stevensite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-09-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Gemmology
  • Jewellery
DEF

A massive, white, gray, grayish-white, greenish, brownish-green or yellowish mineral species, talclike in appearance [which] is used for slate pencils and carvings and includes part of what is known as agalmatolite.

OBS

It has been used both as an ornamental stone and as a container for the reaction constituents in the synthesis of industrial diamonds.

OBS

Massive pyrophyllite corresponds to the Chinese carving material called agalmatolite.

OBS

pyrophyllite : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Gemmologie
  • Joaillerie et bijouterie
DEF

Minéral de couleur blanche, jaunâtre ou verdâtre [de] la sous-classe des phyllosilicates [consistant en] un silicate basique hydraté d'aluminium qui cristallise dans le système monoclinique [et] se présente en lamelles facilement clivables, en petits amas cristallins ou fibroradiés.

OBS

Voisine de l'albâtre en apparence et utilisée autrefois comme elle en sculpture. Parfois de couleur verte, elle se rapproche vaguement du jade.

OBS

La pyrophyllite massive est employée pour la fabrication de petits objets ornementaux en «pagodite».

OBS

Étymologie : du grec «pûros», feu, et «phullon», feuille. Allusion à la structure en feuille qui s'exfolie au feu.

OBS

pyrophyllite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-03-08

English

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Geochemistry
CONT

Advanced argillic alteration. This alteration is characterized by dickite, kaolinite..., pyrophyllite... and quartz.... This is one of the more intense forms of alteration, often present as an inner zone adjoining many base metal vein or pipe deposits... This alteration involves extreme leaching of bases... from all aluminous phases such as feldspars and micas...

CONT

Advanced argillic ... and adularia-type ... epithermal alteration zones with associated precious-metal deposits occur above or near several porphyry copper and copper-molybdenum deposits.

French

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Géochimie
CONT

Des zones d'altération épithermale de type argilisation avancée [...] et du type à adulaire [...] accompagnées de minéralisations de métaux précieux, se rencontrent au-dessus de plusieurs gîtes porphyriques de cuivre et de cuivre-molybdène ou à leur proximité.

OBS

L'altération argileuse [...] se sépare en deux stades : a) altération diffuse [...]; b) altération plus intense, restreinte, très liée aux fractures et au contact lave-monzonite [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-01-10

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A soft, waxy stone, such as pinite, pyrophyllite, or steatite, of a gray, green, yellow, or brown shade, used by the Chinese to simulate jade for carving small images, miniature pagodas, and similar objects.

OBS

Pagodite is nearly identical.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Variété d'argile, silicate d'aluminium hydraté vert pâle, à éclat gras, dont on se sert en Chine pour fabriquer des figurines et des objets divers.

OBS

glyphite : Nom donné par plusieurs minéralogistes à l'agalmatolite et à la pagodite, dans lesquelles les Chinois sculptent des figurines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Silicato de aluminio hidratado de color verde claro que se usa en China para fabricar pequeños objetos de cerámica.

Save record 8

Record 9 2004-12-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

The advanced argillic assemblages include illite, quartz, alunite, natroalunite, pyrophyllite, diaspore, and a high pyrite content.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les associations minérales du faciès d'argilisation avancée comprennent l'illite, le quartz, l'alunite, la natroalunite, la pyrophyllite, le diaspore et la pyrite en abondance.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-11-10

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

... five gold deposits in the Carolina Slate Belt are hosted by rocks containing pyrophyllite, andalusite, topaz, and traces of diaspore.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

[...] cinq gisements d'or de la Carolina Slate Belt aux États-Unis sont encaissés dans des roches renfermant de la pyrophyllite, de l'andalousite, de la topaze et des traces de diaspore.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-03-05

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
CONT

Historically dusts... have been the simplest formulations of pesticides and the easiest to apply.... Insecticide-fungicide combinations are applied in this manner, the carrier being an inert clay, such as pyrophyllite.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
CONT

[Les] matières actives sont parfois associées dans un même produit: [...] - avec un fongicide dans des produits mixtes pour obtenir une action plus étendue en un seul passage de pulvérisateur. Les associations les plus courantes comprennent un ou deux insecticides et un fongicide minéral (cuivre ou soufre) ou organique (manèbe ou zinèbe).

OBS

Insecticide-fongicide combiné: Aussi appelé au Canada «insecticide-fongicide composé». En France, on parle plutôt de «produits mixtes», c'est-à-dire qui comprennent un insecticide et un fongicide ou plusieurs ou encore deux insecticides ou deux fongicides. «Produit mixte» s'oppose à «produit simple».

Key term(s)
  • insecticide-fongicide composé
  • insecticide-fongicide combiné
  • association

Spanish

Save record 11

Record 12 1977-12-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A group of hydrous aluminosilicates,(...) closely resembling pyrophyllite.

OBS

Lazarenko (1940) described a hydrothermal aluminum-silicate mineral from the Donetz Basin which he calls donbassite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Berthiérine dioactaédrique. Décrit par "E.K. Lazarenko" (...), 1940.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: