TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PYS ELASTIC PINNING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- Py's elastic pinning
1, record 1, English, Py%27s%20elastic%20pinning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
62 fractures of the distal radius were treated by pin fixation : Kapandji's intra focal pinning in 28 cases(Group "K") and Py's elastic pinning in 34 cases(group "P"). 1, record 1, English, - Py%27s%20elastic%20pinning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- embrochage élastique selon Py
1, record 1, French, embrochage%20%C3%A9lastique%20selon%20Py
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les auteurs présentent une série de 62 fractures du poignet ostéosynthésées par brochage. Les techniques employées ont été : d'une part le brochage intra-focal selon Kapandji réalisé dans 28 cas (groupe "K"), d'autre part l'embrochage élastique selon PY réalisé dans 34 cas (groupe "P"). 1, record 1, French, - embrochage%20%C3%A9lastique%20selon%20Py
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgery
Record 2, Main entry term, English
- Kapandji’s intra focal pinning
1, record 2, English, Kapandji%26rsquo%3Bs%20intra%20focal%20pinning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
62 fractures of the distal radius were treated by pin fixation : Kapandji's intra focal pinning in 28 cases(Group "K") and Py's elastic pinning in 34 cases(group "P"). 1, record 2, English, - Kapandji%26rsquo%3Bs%20intra%20focal%20pinning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 2, Main entry term, French
- brochage intra-focal selon Kapandji
1, record 2, French, brochage%20intra%2Dfocal%20selon%20Kapandji
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les auteurs présentent une série de 62 fractures du poignet ostéosynthésées par brochage. Les techniques employées ont été : d'une part le brochage intra-focal selon Kapandji réalisé dans 28 cas (groupe "K"), d'autre part l'embrochage élastique selon PY réalisé dans 34 cas (groupe "P"). 1, record 2, French, - brochage%20intra%2Dfocal%20selon%20Kapandji
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: