TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

QUADRATURE [71 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Le courant des données binaires à l'entrée du codeur est à la cadence nominale de 1/T 90 Mb/s. Il est subdivisé en deux courants a et b chacun à la cadence 1/2T. Ces courants sont codés en différentiel afin d'éliminer les effets de propagation d'erreur, ils sont ensuite modulés en amplitude sur porteuses en quadrature, sommés et passés dans un filtre de codage duobinaire. (Voir D.P. Taylor et D.C. CHEUNG IEEE Trans. On Communications COM 27 No 2 (février 1979 p. 461-468.)

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Calculating Procedures (Mathematics)
  • Nuclear Physics
CONT

… we describe a new spectral nodal method for solving discrete ordinates(SN) neutron transport problems with anisotropic scattering for arbitrary order N of angular quadrature. The key to our new spectral nodal method is a consistent derivation of nonstandard auxiliary equations that relate angular neutron fluxes only in the upwind directions. These nonstandard equations are angularly coupled extensions of very basic auxiliary equations proposed by Edward W. Larsen in his extended diamond scheme of solving S2 problems in the presence of scattering and free from spatial truncation error.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Procédés de calcul (Mathématiques)
  • Physique nucléaire
CONT

Si on fait l’hypothèse que le flux est linéaire à la fois en fonction de l’espace et de l’angle sur chaque intervalle de la discrétisation, on peut mettre en œuvre une technique de résolution numérique basée sur le schéma diamant.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Statistics
OBS

quadrature method : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

méthode de la quadrature : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

The problem, using straight edge and compass alone, of constructing a square with the same area as that of a given circle. A solution is impossible ...

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Tide of decreased range which occurs about every two weeks when the moon is in quadrature.

OBS

quadrature : The position in the phase cycle when the two principal tide producing bodies(moon and sun) are nearly at a right angle to the earth; the moon is then in quadrature in its first quarter or last quarter.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Marée d'amplitude la plus faible se produisant deux fois par mois lorsque la Lune est en quadrature.

CONT

Les amplitudes de la marée ne sont pas identiques dans le temps; elles varient constamment en rapport avec les positions respectives de la Lune et du Soleil. Ainsi, les amplitudes sont maximums immédiatement après la pleine et la nouvelle lune (marées de vives-eaux) et minimums à la suite des premiers et derniers quartiers (marées de mortes-eaux).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Marea de pequeña amplitud que se produce dos veces al mes, cuando la Luna está en cuadratura de fase.

Save record 8

Record 9 2015-04-07

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Induction (Magnetism)
DEF

The component of a magnetomotive force which is directed along an axis in quadrature with the axis of the field poles.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Induction (Magnétisme)
DEF

Composante de la force magnétomotrice, dirigée suivant un axe en quadrature avec l'axe des pôles inducteurs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
  • Inducción (Magnetismo)
DEF

Componente de la fuerza magnetomotriz dirigida según un eje perpendicular al eje de los polos inductores.

Save record 9

Record 10 2014-11-10

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
OBS

Audio, control, and video tracks on 2-inch tape in quadrature or transverse recording technique.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-08-27

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Measurements of Electricity
DEF

The potential difference resulting from the vectorial addition of the quadrature-axis component of the synchronous generated voltage and the voltage drop in the quadrature axis.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Mesures de grandeurs électriques
DEF

Différence de potentiel résultant de la composition de la composante transversale de la force électromotrice synchrone et de la chute de tension suivant l'axe transversal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
  • Medida de la electricidad
DEF

Diferencia de potencia¡ resultante de la suma vectorial de la componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona y la caída de tensión según el eje transversal.

Save record 11

Record 12 2014-04-14

English

Subject field(s)
  • The Moon (Astronomy)
CONT

As the moon moves eastwards in its orbit around the earth, the sunrise terminator crosses the nearside from east to west to produce a crescent moon. The crescent waxes to first quarter when the moon, at quadrature, is half illuminated, through a gibbous moon, and finally to full moon, when the moon is at opposition and the nearside is fully illuminated.

French

Domaine(s)
  • Lune (Astronomie)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Luna (Astronomía)
DEF

[...] Luna [...] cuando más de la mitad de su disco se halla iluminado [...]

Save record 12

Record 13 2013-05-17

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
CONT

We investigate radio-frequency(rf) reflectometry in a tunable carbon nanotube double quantum dot coupled to a resonant circuit. By measuring the in-phase and quadrature components of the reflected rf signal, we are able to determine the complex admittance of the double quantum dot as a function of the energies of the single-electron states.

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-11-29

English

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

The particular form of offset quaternary phase shift keyed modulation which is used in AMSS [aeronautical mobile-satellite service] for channel rates greater than 2 400 bits/s. A-QPSK is a modulation technique that maps a "0" into a 0 degrees and "1" into 180 degrees, or "0" into 90 degrees and "1" into 270 degrees, alternating between the two options on successive bits.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
DEF

Forme particulière de modulation par déplacement de phase en quadrature décalée, utilisée dans le SMAS [service mobile aéronautique par satellite] pour des débits supérieurs à 2,4 kbit/s. Selon la technique de modulation A-QPSK, «0» correspond à 0 degré et «1» à 180 degrés, ou bien «0» correspond à 90 degrés et «1» à 270 degrés, et ces deux options alternent d'un bit au suivant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
DEF

Forma particular de modulación por desplazamiento de fase en cuadratura que se utiliza en el SMAS [servicio móvil aeronáutico por "satélite"] para velocidades de transmisión por canal superiores a 2 400 bits/s. La A-QPSK es una técnica de modulación que transforma un "0" en 0 grados y un "1" en 180 grados, o un "0" en 90 grados y un "1" en 270 grados, alternando entre las dos opciones en bits consecutivos.

Save record 14

Record 15 2010-05-13

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Descriptive Geometry
  • Physics
OBS

in quadrature : term standardized by the International Electrotechnical Commission(IEC).

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Géométrie descriptive
  • Physique
OBS

en quadrature : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Geometría descriptiva
  • Física
DEF

Se dice de dos magnitudes sinusoidales de la misma frecuencia cuando existe entre ellas una diferencia de fase de un cuarto de período.

Save record 15

Record 16 2010-03-01

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Audio Technology
CONT

[Speaking of techniques used by] ... AM stereo stations on air, on a world-wide basis, Motorola (C-QUAM) is far ahead Kahn....

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Électroacoustique
OBS

Renseignements obtenus de la compagnie Motorola, à Montréal. Cette firme a elle-même mis au point le dispositif à semi-conducteurs utilisé par le procédé C-QUAM (Compatible Quadrature Amplitude Modulation). Noter que «compatible» qualifie «Amplitude Modulation», laquelle modulation d'amplitude s'appliquant aux signaux (des voies droite et gauche) déphasés d'un quart de période (on dit alors «diphasés» ou «en quadrature»). Noter aussi que «compatible» sous-entend le syntagme «avec la stéréophonie».

OBS

On peut aussi utiliser «C-QUAM» au masculin lorsque l'on sous-entend le «procédé» C-QUAM.

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-02-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
CONT

Another object of this invention is to provide a quadrature rejection network in which the use of modulators and demodulators is not required.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 17

Record 18 2009-10-09

English

Subject field(s)
  • Electrokinetics
DEF

The apparent resistance in an alternating-current circuit, made up of two components, reactance and true or ohmic resistance.

OBS

Italic capital Z is the symbol for "impedance."

OBS

Impedance(Z) is measured in ohms(symbol :[capital omega]). It may be shown in(a) polar form : value of Z in ohms at a given phase angle in degrees or radians; or in(b) rectangular form :(resistive component) + j(reactive component) both in ohms. The symbol "j" indicates that the reactive component is in quadrature with respect to the resistive component.

OBS

Due to the reactive component, impedance is frequency dependent.

PHR

Impedance convertor; negative impedance convertor.

French

Domaine(s)
  • Électrocinétique
DEF

Quotient de la tension efficace par l'intensité efficace d'un courant alternatif.

OBS

C'est l'équivalent de la résistance pour les courants continus.

OBS

Le Z (majuscule italique) est le symbole de l'impédance.

OBS

On mesure l'impédance en ohms (symbole : [oméga majuscule]).

OBS

L'impédance est habituellement une grandeur complexe, c'est-à-dire composée d'une partie réelle (la résistance - R) et d'une partie imaginaire (la réactance - X) : Z = R + jX exprime l'impédance sous forme rectangulaire, le symbole «j» indiquant la partie imaginaire (en quadrature). Si l'on résout l'équation, on obtient Z (en ohms) à l'angle donné par la tangente X/R.

PHR

Convertisseur d'impédance; convertisseur d'impédance négatif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrocinética
DEF

Resistencia aparente de un circuito al flujo de la corriente alterna, que equivale a la resistencia efectiva cuando la corriente es continua.

Save record 18

Record 19 2008-06-09

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
OBS

QAM :quadrature amplitude modulation.

Key term(s)
  • n-quadrature amplitude modulation

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

MAQ : modulation d'amplitude en quadrature.

Key term(s)
  • modulation d'amplitude en quadrature-n

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 19

Record 20 2007-04-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A form of quadrature phase shift keying where the quadrature component of the signal is offset from the in-phase component by half a symbol period.

OBS

As a result the amplitude does not cross zero, and this reduces the peak to average ratio. This has advantages for power amplifiers because it reduces the peak to average ratio and as a result it is used in the reverse link for CDMA [code division multiple access] transmissions.

Key term(s)
  • off-set quadrature phase shift keying

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 20

Record 21 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A radar system designed to simultaneously collect imaging data of a scene in two orthogonal polarization states on transmit and the same two polarization states on receive.

CONT

A quad-pol radar scattering model for use in remote sensing of lava flow morphology...

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Système radar conçu pour la collection simultanée des données imageur d'une scène dans deux états de polarisation orthogonale lors de la transmission et dans ces mêmes deux états de polarisation lors de la réception.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Sistema diseñado para recolectar datos de una escena en forma simultánea, en dos estados de polarización ortogonal durante la transmisión y los mismos dos estados de polarización durante la recepción.

Save record 21

Record 22 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A measure of the fidelity of the polarimetric signatures in the Quad-Pol [quadrature polarization] data sets.

OBS

polarimetric accuracy: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Mesure de la fidélité des signatures polarimétriques dans les ensembles de données en polarisation quadruple.

OBS

précision polarimétrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Save record 22

Record 23 2006-12-05

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Telephony and Microwave Technology
  • Internet and Telematics
DEF

A derived version of quadrate amplitude modulation which is the original approach for modulation of a Digital Subscriber Line (DSL).

OBS

Discrete multitone (DMT) is now the preferred modulation alternative over CAP.

OBS

CAP is closely related to quadrature amplitude modulation(QAM).

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Internet et télématique
DEF

Version dérivée de la modulation d'amplitude de quadrature (QAM) employée à l'origine pour moduler le signal d'une ligne d'accès numérique.

OBS

Le code multitonalité binaire a maintenant la préférence par rapport à la modulation d'amplitude sans porteuse.

Spanish

Save record 23

Record 24 2006-12-05

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Telephony and Microwave Technology
  • Internet and Telematics
DEF

A method of combining two amplitude-modulated (AM) signals into a single channel, thereby doubling the effective bandwidth.

OBS

QAM is used with pulse amplitude modulation (PAM) in digital systems, especially in wireless applications.

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Internet et télématique
DEF

Technique de combinaison, dans un seul canal, de deux signaux modulés en amplitude, ce qui double la largeur de bande efficace.

Spanish

Save record 24

Record 25 2006-09-20

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

A "RAW Signal Data" product contains raw or unprocessed radar video baseband data in complex in-phase and quadrature signal(I and Q) format as they are recorded by the spacecraft. The only processing performed to the downlink X-band "raw signal data" is the frame synchronization, meaning re-assembly of the data into contiguous radar range lines in matrix form, and the CEOS [Committee on Earth Observations Satellite] formatting. Each range line of data is represented by one Signal Data Record in the RAW CEOS product.

OBS

The RAW product can contain any single beam mode, or for ScanSAR any combination of different beam modes, depending on the operation of the SAR instrument during the data reception or recording period. A RAW product cannot, however, combine data from more than one beam mode, i.e. data from two different beam modes are always packaged as two separate products. A RAW product must be SAR processed before it can be displayed as imagery. RAW products are typically produced on 8 mm (Exabyte) tapes. This is the standard medium for exchanging data between network stations.

OBS

Raw data products are available for all RADARSAT beam modes.

OBS

"raw signal data" product: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
OBS

Les produits RADARSAT sont disponibles en format archive ou informatisé (différents niveaux de traitement). Caractéristiques du produit : signal radar brut avec données auxiliaires; traitements visés et synthèse d'images, interférométrie.

OBS

produit «raw signal data» : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 25

Record 26 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Sociology (General)
DEF

Polarimetry in HH. VV. HV. VH.

OBS

complete polarimetry; quadrature polarimetry : terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).

French

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
CONT

RADARSAT-2 offrira des nouvelles capacités : haute résolution spatiale (3 mètres); choix de polarisation; polarimétrie complète (quatre polarisations linéaires) [HH = VV = HV = VH].

OBS

Polariser une onde correspond à donner une trajectoire définie au champ électrique. Il y a plusieurs sortes de polarisation: la polarisation linéaire [...], la polarisation circulaire [et] la polarisation elliptique [...]

OBS

polarimétrie complète; polarimétrie en quadrature : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 GTTR).

Spanish

Save record 26

Record 27 2003-02-04

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Radio Waves
  • Radio Transmission and Reception
  • Satellite Telecommunications
OBS

quaternary phase shift keying; QPSK: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • quadriphase shift keying
  • quaternary phase-shift keying

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Ondes radioélectriques
  • Émission et réception radio
  • Télécommunications par satellite
OBS

modulation par déplacement de phase quadrivalente; QPSK : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

modulation par déplacement de phase en quadrature : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

OBS

MDPQ : acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Key term(s)
  • MDP quadrivalente
  • MDP4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física
  • Ondas radioeléctricas
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Telecomunicaciones por satélite
OBS

modulación por desplazamiento de fase en cuadratura; QPSK: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 27

Record 28 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

An antenna composed of two dipole antennas, perpendicular to each other, with their axes intersecting at their midpoints. Usually, the currents on the two dipole antennas are equal and in phase quadrature.

OBS

turnstile antenna: term and definition standardized by IEEE.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Antenne constituée par un ou plusieurs étages de deux doublets horizontaux croisés à angle droit et alimentés en quadrature de phase.

OBS

antenne en tourniquet : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Save record 28

Record 29 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 29

Record 30 2002-10-08

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A method of modulating digital signals onto a radiofrequency carrier signal involving both amplitude and phase coding.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Méthode de modulation de signaux numériques sur un signal de porteuse radioélectrique impliquant un codage de phase et d'amplitude.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Sistema de modulación en el que la modulación de la portadora se hace mediante la variación de su fase y de su amplitud, y que resulta de combinar la modulación por desplazamiento de fase y la modulación por variación de amplitud.

Save record 30

Record 31 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

Frequency modulation obtained by the addition in phase quadrature of two oscillations having the same frequency and one of which is amplitude modulated.

Key term(s)
  • Armstrong-frequency-modulation

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Modulation de fréquence obtenue par l'addition de deux oscillations de même fréquence, en quadrature de phase, dont l'une est modulée en amplitude.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Modulación de frecuencia obtenida través de la suma en cuadratura de fase de dos oscilaciones que tienen la misma frecuencia y una de las cuales está modulada en amplitud.

Save record 31

Record 32 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Climatology
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Mathematical Geography
DEF

Numerical integration procedure, devised by Gauss, that provides maximum accuracy for a given number of data points by positioning them suitably.

CONT

The integrals in(4. 2) are evaluated numerically, after discretization over the vertical grid, considering the atmosphere as a pile of homogeneous layers. As the cooling rate is strongly dependent on local conditions of temperature and pressure, and energy is mainly exchanged with the layers adjacent to the level where fluxes are calculated, the contribution of the distant layers is simply computed using a trapezoidal rule integration, but the contribution of the adjacent layers is evaluated with a two-point Gaussian quadrature...

Key term(s)
  • Gauss quadrature

French

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Géographie mathématique
CONT

La méthode Taguchi s'appuie sur des méthodes d'intégration numériques de type quadrature de Gauss. Elle permet d'estimer simplement les moments statistiques d'une fonction de plusieurs variables aléatoires indépendantes dont les densités de probabilité sont connues.

CONT

Pour calculer ces coefficients spectraux Xnm, on utilise la transformation de Fourier et la quadrature de Gauss. La quadrature de Gauss est le remplacement d'une intégrale par une somme finie, elle introduit les poids et les latitudes de Gauss [...]

CONT

[...] enfin, la méthode de Piessens (1971) utilise des techniques de quadrature Gaussienne pour évaluer numériquement l'intégrale de Bromwich.

Spanish

Save record 32

Record 33 2001-08-24

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Video Technology
DEF

In NTSC video, the state of a color difference signal being 90 degrees out of phase with the color subcarrier.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Vidéotechnique

Spanish

Save record 33

Record 34 2001-08-21

English

Subject field(s)
  • Stators and Rotors (Electrical Components)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

electrical null (gyro, accelerometer). The minimum electrical output.

OBS

It may be specified in terms of rms, peak-to-peak, quadrature component, or other electrical parameters.

French

Domaine(s)
  • Stators et rotors (Composants électrotechniques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

La désignation des transmetteurs est définie par le mode de fonctionnement et la position du zéro électrique correspondant à une pression nulle.

Spanish

Save record 34

Record 35 2001-08-20

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
DEF

A drift rate about an axis, normal to both the spin axis and the axis along which an acceleration is applied. This drift rate results from a torque about the axis of applied acceleration and is in quadrature with that due to mass unbalance.

OBS

[Of a] dynamically tuned gyro.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation

Spanish

Save record 35

Record 36 2001-08-16

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Navigation Instruments
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The time required for the rotor to move through an angle equal to 63 degrees of its final value following a step change in case angular position about an axis normal to the spin axis with the gyro operating open loop.

OBS

The value depends on the gimbal and rotor damping and drag forces, and is inversely proportional to quadrature spring rate.

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Instruments de navigation
  • Pilotage et navigation aérienne

Spanish

Save record 36

Record 37 1998-07-15

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Telecommunications
DEF

The state or condition of two related periodic functions or two related points separated by a quarter of a cycle, or 90 electrical degrees.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Télécommunications
DEF

[...] condition de deux grandeurs alternatives sinusoïdales de même fréquence entre lesquelles existe une différence de phase d'un quart de période: Les courants diphasés sont en quadrature.

Spanish

Save record 37

Record 38 1996-08-14

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
CONT

The transmitter carrier is modulated with pi/4 shifted differentially encoded quadrature phase shift keying signals(pi/4 DQPSK).

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
CONT

La porteuse émise doit être modulée par des signaux pi/4 DQPSK (modulation par déplacement de phase en quadrature à codage différentiel avec décalage de pi/4).

Spanish

Save record 38

Record 39 1996-05-06

English

Subject field(s)
  • Video Technology
OBS

interactive video

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique

Spanish

Save record 39

Record 40 1996-04-09

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Wireless Telegraphy

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Radiotélégraphie

Spanish

Save record 40

Record 41 1996-02-07

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

The construction of a square whose area is equal to a definite integral.

CONT

One preoccupation of the Greeks was known as quadrature, or squaring : finding the area of a closed shape in the plane. The word quadrature refers to the nature of the problem : to express the area of any shape in terms of units of area-that is, squares. To the Greeks that meant the given shape had to be transformed into an equivalent one whose area could be found from fundamental principles.... The quadrature of any polygon follows immediately, because a polygon can always be dissected into triangles. Among the more intriguing... problems of mathematics has been the squaring of curved figures.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
CONT

Les anciens Grecs ne calculaient pas les mesures des aires, mais les comparaient entre elles en déterminant leurs rapports. En particulier, ils comparaient les aires des surfaces à frontière curviligne aux aires des surfaces à frontière rectiligne. La quadrature d'une surface est étymologiquement la construction par la règle et le compas d'un carré ayant même aire que la surface considérée.

Spanish

Save record 41

Record 42 1995-07-06

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 42

Record 43 1994-12-13

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 43

Record 44 1994-12-13

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 44

Record 45 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
PHR

gaussian distribution, noise, plane, quadrature.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Se dit d'un phénomène aléatoire, dont la répartition, faite au hasard et représentée par une courbe en cloche, obéit à la loi statistique de Laplace-Gauss ou à la loi de réciprocité quadratique de Legendre-Gauss.

CONT

Les méthodes [de discrimination] sont assez variées et peuvent être soit locales (par considération des points voisins) soit globales (par exemple dans les méthodes considérant chaque population comme gaussienne).

PHR

bruit, courbe, courbure, droite, entier gaussien, équation hypergéométrique gaussienne, , erreur, faisceau, formule gaussienne, générateur de bruit gaussien, intégrale, lemme, loi, nombre complexe gaussien, point image, optique, orthogonalisation, réduction, théorème, variable gaussienne.

Spanish

Save record 45

Record 46 1994-02-11

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Save record 46

Record 47 1991-05-03

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Dispositifs électroniques

Spanish

Save record 47

Record 48 1991-04-29

English

Subject field(s)
  • Marine and River Navigation Aids

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
DEF

Configuration présentée par deux astres à l'instant où leurs longitudes ou leurs ascensions droites différent de 90°.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Save record 48

Record 49 1989-11-03

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 49

Record 50 1989-09-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 50

Record 51 1989-07-12

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques

Spanish

Save record 51

Record 52 1989-07-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
DEF

A high performance unit which provides direct demodulation of 64 kbps quadrature shift keying encoded transmission when driven by a 21. 4 MHz source.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Save record 52

Record 53 1989-07-12

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A technique used for the demodulation of radio and microwave signals, in which the received signal is demodulated into two channels representing real and imaginary components.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 53

Record 54 1989-07-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Save record 54

Record 55 1989-07-12

English

Subject field(s)
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Optique

Spanish

Save record 55

Record 56 1989-07-12

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Infographie

Spanish

Save record 56

Record 57 1989-06-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
DEF

A system in which the data is divided into two streams which are separately double-side-band suppressed carrier amplitude modulated onto two carriers at a single frequency but in a phase-quadrature relationship.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 57

Record 58 1989-06-30

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 58

Record 59 1989-06-30

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 59

Record 60 1986-03-18

English

Subject field(s)
  • Painting (Arts)
  • Art History and Theory
DEF

A term applied to easel paintings seen in normal perspective, which have been inserted into a ceiling decoration so that the effect is not the same as the Illusionism of Quadrature.

OBS

Pl.: quadri riportati.

French

Domaine(s)
  • Peinture (Arts)
  • Histoire et théorie de l'art
CONT

Plafonds et voûtes : (...) Chacune de ces compositions a sa perspective propre, peu favorable à l'illusion de la profondeur. Ce sont autant de "quadri riportati", de tableaux qui gardent un sens si on les détache de la pensée de leur assemblage décoratif.

OBS

Pl. : quadri riportati.

Spanish

Save record 60

Record 61 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Tidal Power Stations
  • Wave-Energy Power Plants
DEF

The tides occurring every 14 days(approx) due to the gravitational influence of sun and moon on the Earth's oceans being additive(i. e. the three celestial bodies are in line) : when the three are in quadrature, and the gravitational pulls are therefore subtractive neap tides result.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Centrales marémotrices
  • Centrales houlomotrices

Spanish

Save record 61

Record 62 1981-09-02

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electrical Measuring Equipment
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 62

Record 63 1980-11-17

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Econometrics

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Économétrie

Spanish

Save record 63

Record 64 1980-08-11

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 64

Record 65 1980-01-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radiotelephony
OBS

The third channel is bandwidth restricted and quadrature modulated on the 38KH sub-carrier.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Radiotéléphonie
OBS

La troisième voie, de largeur de bande réduite, est modulée en quadrature sur la sous-porteuse à 38 KHz.

Spanish

Save record 65

Record 66 1979-12-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
OBS

In particular, a quaternary partial response system(QPRS) is obtained by two 3-level class 1 partial response signals modulating two carriers in quadrature and gives rise to 9 signal points in the phase-amplitude space.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

En particulier, pour établir un système quadrivalent à réponse partielle (SRPQ), on fait moduler deux porteuses en quadrature par deux signaux à réponse partielle de classe 1 à 3 niveaux, ce qui donne lieu à une constellation de 9 points caractéristiques de la phase et de l'amplitude des signaux.

Spanish

Save record 66

Record 67 1977-09-08

English

Subject field(s)
  • The Moon (Astronomy)
  • Planets
  • Astronomy
OBS

The configurations of the moon are named like those of the planets. The first or third quarter moon is at "quadrature".

French

Domaine(s)
  • Lune (Astronomie)
  • Planètes
  • Astronomie
OBS

Dans le premier et le dernier quartier (dits "quadratures") au moment de la marée montante lunaire le Soleil produit une marée descendante; (...)

Spanish

Save record 67

Record 68 1977-09-08

English

Subject field(s)
  • Planets
  • Astronomy
OBS

As Jupiter slips westward it comes successively to "western quadrature" when it is on the meridian at sunrise, to "opposition" when it is on the meridian at midnight, and to "eastern quadrature" when it is on the meridian at sunset.

French

Domaine(s)
  • Planètes
  • Astronomie
OBS

L'éloignement d'une planète à 90 ° à l'Est par rapport au Soleil s'appelle "quadrature orientale" et à l'Ouest, "quadrature occidentale".

Spanish

Save record 68

Record 69 1977-09-08

English

Subject field(s)
  • Planets
  • Astronomy
OBS

As Jupiter slips westward it comes successively to "western quadrature" when it is on the meridian at sunrise, to "opposition" when it is on the meridian at midnight, and to "eastern quadrature" when it is on the meridian at sunset.

French

Domaine(s)
  • Planètes
  • Astronomie
OBS

L'éloignement d'une planète à 90 ° à l'Est par rapport au Soleil s'appelle "quadrature orientale" et à l'Ouest, "quadrature occidentale".

Spanish

Save record 69

Record 70 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Save record 70

Record 71 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
OBS

--(...) also referred to as quadrature(...) The four heads are rotated in a plane that is 90 degrees with respect to tape direction of travel.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

dans le procédé Ampex, cette grande vitesse relative est obtenue grâce à un balayage transversal de la bande, au moyen de quatre têtes (...) disposé perpendiculairement au sens de défilement [2--]

Spanish

Save record 71

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: