TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

QUADRICEPS FEMORIS MUSCLE [4 records]

Record 1 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
  • Nervous System
DEF

Contraction of the quadriceps femoris muscle with extension of the leg at the knee in response to a quick tap against the patellar tendon. Tests the integrity of L2, L3, and L4.

OBS

The term "patellar reflex" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
  • Système nerveux
DEF

Extension brusque de la jambe sur la cuisse provoquée par la percussion du tendon rotulien, explorant surtout la 4e racine lombaire, mais également L2 et L3.

OBS

Le terme «réflexe rotulien» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Key term(s)
  • réflexe tendineux du genou

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
  • Sistema nervioso
Save record 1

Record 2 2012-02-01

English

Subject field(s)
  • Orthopedic Surgery
DEF

Plastic surgery to repair adhesions and scars around the quadriceps femoris muscle in order to restore function.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie orthopédique
DEF

Réfection chirurgicale du muscle quadriceps crural.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-02-28

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
DEF

The large fleshy mass that covers the front and sides of the femur, consisting of the rectus muscle of thigh ..., lateral vastus muscle ..., medial vastus muscle, ... and intermediate vastus muscle.

Key term(s)
  • quadriceps

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
DEF

Muscle situé sur la face antérieure de la cuisse et formé de quatre faisceaux musculaires.

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-01-24

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
CONT

Quadriceps femoris muscle atrophy usually develops in chronic arthritis of the knee. Atrophy of the vastus medialis is the earliest change and may be appreciated by comparing the two thighs for medial asymmetry and circumference.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
CONT

L'amyotrophie du quadriceps et du vaste interne en particulier est de règle dans les chondromalacies un peu évoluées. Elle semble en rapport avec la limitation fonctionnelle imposée par la douleur, car elle manque souvent à l'époque du début.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: