TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QUEENS BENCH ACT [12 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- The Queen's Bench Revision Act
1, record 1, English, The%20Queen%27s%20Bench%20Revision%20Act
correct, Saskatchewan
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to enact The Queen's Bench Act, 1998 1, record 1, English, An%20Act%20to%20enact%20The%20Queen%27s%20Bench%20Act%2C%201998
correct, Saskatchewan
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Queen's Bench Revision Act : short title. 2, record 1, English, - The%20Queen%27s%20Bench%20Revision%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act to enact The Queen's Bench Act, 1998 : long title. 2, record 1, English, - The%20Queen%27s%20Bench%20Revision%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
This act was repealed May 17, 2023. 3, record 1, English, - The%20Queen%27s%20Bench%20Revision%20Act
Record 1, Key term(s)
- An Act to enact The Queen's Bench Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- Loi portant révision de la Loi sur la Cour du Banc de la Reine
1, record 1, French, Loi%20portant%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
correct, feminine noun, Saskatchewan
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi visant à édicter la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine 1, record 1, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20%C3%A9dicter%20la%20Loi%20de%201998%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
correct, feminine noun, Saskatchewan
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les versions française et anglaise des lois et règlements de la Saskatchewan édictés, imprimés et publiés en français et en anglais ont force de loi au même titre. 2, record 1, French, - Loi%20portant%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi portant révision de la Loi sur la Cour du Banc de la Reine : titre abrégé. 3, record 1, French, - Loi%20portant%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Loi visant à édicter la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine : titre intégral. 3, record 1, French, - Loi%20portant%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Cette loi a été abrogée le 17 mai 2023. 2, record 1, French, - Loi%20portant%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
Record 1, Key term(s)
- Loi visant à édicter la Loi sur la Cour du Banc de la Reine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- The Queen's Bench Act, 1998
1, record 2, English, The%20Queen%27s%20Bench%20Act%2C%201998
correct, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act respecting the Court of Queen's Bench 1, record 2, English, An%20Act%20respecting%20the%20Court%20of%20Queen%27s%20Bench
correct, Saskatchewan
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Queen's Bench Act, 1998 : short title. 2, record 2, English, - The%20Queen%27s%20Bench%20Act%2C%201998
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting the Court of Queen's Bench : long title. 2, record 2, English, - The%20Queen%27s%20Bench%20Act%2C%201998
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
This act was repealed May 17, 2023. 3, record 2, English, - The%20Queen%27s%20Bench%20Act%2C%201998
Record 2, Key term(s)
- The Queen's Bench Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine
1, record 2, French, Loi%20de%201998%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
correct, feminine noun, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi concernant la Cour du Banc de la Reine 1, record 2, French, Loi%20concernant%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
correct, feminine noun, Saskatchewan
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les versions française et anglaise des lois et règlements de la Saskatchewan édictés, imprimés et publiés en français et en anglais ont force de loi au même titre. 2, record 2, French, - Loi%20de%201998%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine : titre abrégé. 3, record 2, French, - Loi%20de%201998%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Loi concernant la Cour du Banc de la Reine : titre intégral. 3, record 2, French, - Loi%20de%201998%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Cette loi a été abrogée le 17 mai 2023. 2, record 2, French, - Loi%20de%201998%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
Record 2, Key term(s)
- Loi sur la Cour du Banc de la Reine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- The Court of King’s Bench Small Claims Practices Act
1, record 3, English, The%20Court%20of%20King%26rsquo%3Bs%20Bench%20Small%20Claims%20Practices%20Act
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- The Court of Queen's Bench Small Claims Practices Act 2, record 3, English, The%20Court%20of%20Queen%27s%20Bench%20Small%20Claims%20Practices%20Act
correct, Manitoba
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depending on the reigning monarch, the designation will be "The Court of King's Bench Small Claims Practices Act" or "The Court of Queen's Bench Small Claims Practices Act. " 3, record 3, English, - The%20Court%20of%20King%26rsquo%3Bs%20Bench%20Small%20Claims%20Practices%20Act
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The name "Court of Queen’s Bench of Manitoba" was replaced by "Court of King’s Bench of Manitoba" in September 2022. 3, record 3, English, - The%20Court%20of%20King%26rsquo%3Bs%20Bench%20Small%20Claims%20Practices%20Act
Record 3, Key term(s)
- The Court of King’s Bench Small Claims Practises Act
- The Court of Queen's Bench Small Claims Practises Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur le recouvrement des petites créances à la Cour du Banc du Roi
1, record 3, French, Loi%20sur%20le%20recouvrement%20des%20petites%20cr%C3%A9ances%20%C3%A0%20la%20Cour%20du%20Banc%20du%20Roi
correct, feminine noun, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Loi sur le recouvrement des petites créances à la Cour du Banc de la Reine 2, record 3, French, Loi%20sur%20le%20recouvrement%20des%20petites%20cr%C3%A9ances%20%C3%A0%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
correct, feminine noun, Manitoba
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon le souverain régnant, la désignation sera «Loi sur le recouvrement des petites créances à la Cour du Banc du Roi» ou «Loi sur le recouvrement des petites créances à la Cour du Banc de la Reine». 3, record 3, French, - Loi%20sur%20le%20recouvrement%20des%20petites%20cr%C3%A9ances%20%C3%A0%20la%20Cour%20du%20Banc%20du%20Roi
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La «Cour du Banc de la Reine du Manitoba» a changé de nom pour devenir la «Cour du Banc du Roi du Manitoba» en septembre 2022. 3, record 3, French, - Loi%20sur%20le%20recouvrement%20des%20petites%20cr%C3%A9ances%20%C3%A0%20la%20Cour%20du%20Banc%20du%20Roi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Courts
Record 4, Main entry term, English
- The Court of King’s Bench Act
1, record 4, English, The%20Court%20of%20King%26rsquo%3Bs%20Bench%20Act
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- The Court of Queen's Bench Act 1, record 4, English, The%20Court%20of%20Queen%27s%20Bench%20Act
correct, Manitoba
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Depending on the reigning monarch, the designation will be "The Court of King's Bench Act" or "The Court of Queen's Bench Act. " 2, record 4, English, - The%20Court%20of%20King%26rsquo%3Bs%20Bench%20Act
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The name "Court of Queen’s Bench of Manitoba" was replaced by "Court of King’s Bench of Manitoba" in September 2022. 2, record 4, English, - The%20Court%20of%20King%26rsquo%3Bs%20Bench%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Tribunaux
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur la Cour du Banc du Roi
1, record 4, French, Loi%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20du%20Roi
correct, feminine noun, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi sur la Cour du Banc de la Reine 1, record 4, French, Loi%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
correct, feminine noun, Manitoba
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Selon le souverain régnant, la désignation sera «Loi sur la Cour du Banc du Roi» ou «Loi sur la Cour du Banc de la Reine». 2, record 4, French, - Loi%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20du%20Roi
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
La «Cour du Banc de la Reine du Manitoba» a changé de nom pour devenir la «Cour du Banc du Roi du Manitoba» en septembre 2022. 2, record 4, French, - Loi%20sur%20la%20Cour%20du%20Banc%20du%20Roi
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-11-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Courts
Record 5, Main entry term, English
- The Court of King’s Bench Surrogate Practice Act
1, record 5, English, The%20Court%20of%20King%26rsquo%3Bs%20Bench%20Surrogate%20Practice%20Act
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- The Court of Queen's Bench Surrogate Practice Act 1, record 5, English, The%20Court%20of%20Queen%27s%20Bench%20Surrogate%20Practice%20Act
correct, Manitoba
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Depending on the reigning monarch, the designation will be "The Court of King's Bench Surrogate Practice Act" or "The Court of Queen's Bench Surrogate Practice Act. " 2, record 5, English, - The%20Court%20of%20King%26rsquo%3Bs%20Bench%20Surrogate%20Practice%20Act
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The name "Court of Queen’s Bench of Manitoba" was replaced by "Court of King’s Bench of Manitoba" in September 2022. 2, record 5, English, - The%20Court%20of%20King%26rsquo%3Bs%20Bench%20Surrogate%20Practice%20Act
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Tribunaux
Record 5, Main entry term, French
- Loi sur la pratique relative aux successions devant la Cour du Banc du Roi
1, record 5, French, Loi%20sur%20la%20pratique%20relative%20aux%20successions%20devant%20la%20Cour%20du%20Banc%20du%20Roi
correct, feminine noun, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Loi sur la pratique relative aux successions devant la Cour du Banc de la Reine 2, record 5, French, Loi%20sur%20la%20pratique%20relative%20aux%20successions%20devant%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine
correct, feminine noun, Manitoba
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Selon le souverain régnant, la désignation sera «Loi sur la pratique relative aux successions devant la Cour du Banc du Roi» ou «Loi sur la pratique relative aux successions devant la Cour du Banc de la Reine». 3, record 5, French, - Loi%20sur%20la%20pratique%20relative%20aux%20successions%20devant%20la%20Cour%20du%20Banc%20du%20Roi
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
La «Cour du Banc de la Reine du Manitoba» a changé de nom pour devenir la «Cour du Banc du Roi du Manitoba» en septembre 2022. 3, record 5, French, - Loi%20sur%20la%20pratique%20relative%20aux%20successions%20devant%20la%20Cour%20du%20Banc%20du%20Roi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-05-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Practice and Procedural Law
Record 6, Main entry term, English
- Court of Appeal Reference Act
1, record 6, English, Court%20of%20Appeal%20Reference%20Act
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Court of Queen's Bench Reference Act 2, record 6, English, Court%20of%20Queen%27s%20Bench%20Reference%20Act
former designation, correct, Quebec
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Name of chapter replaced by Court of Appeal Reference Act, c.R-23, in 2000. 1, record 6, English, - Court%20of%20Appeal%20Reference%20Act
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit judiciaire
Record 6, Main entry term, French
- Loi sur les renvois à la Cour d'appel
1, record 6, French, Loi%20sur%20les%20renvois%20%C3%A0%20la%20Cour%20d%27appel
correct, feminine noun, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Loi des renvois à la Cour du banc de la reine 2, record 6, French, Loi%20des%20renvois%20%C3%A0%20la%20Cour%20du%20banc%20de%20la%20reine
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nom du chapitre remplacé par la Loi sur les renvois à la cour d'appel, c.R-23 en 2000. 1, record 6, French, - Loi%20sur%20les%20renvois%20%C3%A0%20la%20Cour%20d%27appel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-11-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Military Law
- Maritime Law
Record 7, Main entry term, English
- Admiralty Court
1, record 7, English, Admiralty%20Court
correct, Great Britain
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The statutory [admiralty] jurisdiction of the High Court [of England] is... exercised by the Admiralty Court, a court created by the Administration of Justice Act, 1970, as part of the Queen's Bench Division of the High Court to take the admiralty and prize business formerly the function of the Probate, Divorce and Admiralty Division of the High Court. 1, record 7, English, - Admiralty%20Court
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit militaire
- Droit maritime
Record 7, Main entry term, French
- Admiralty Court
1, record 7, French, Admiralty%20Court
correct, feminine noun, Great Britain
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Cour d'amirauté d'Angleterre
- Cour anglaise d'amirauté
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-11-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Family Law (common law)
- Courts
Record 8, Main entry term, English
- Probate, Divorce and Admiralty Division of the High Court
1, record 8, English, Probate%2C%20Divorce%20and%20Admiralty%20Division%20of%20the%20High%20Court
correct, Great Britain
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- High Court of Admiralty 2, record 8, English, High%20Court%20of%20Admiralty
former designation, correct, Great Britain
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The statutory [admiralty] jurisdiction of the High Court [of England] is... exercised by the Admiralty Court, a court created by the Administration of Justice Act, 1970, as part of the Queen's Bench Division of the High Court to take the admiralty and prize business formerly the function of the Probate, Divorce and Admiralty Division of the High Court. 3, record 8, English, - Probate%2C%20Divorce%20and%20Admiralty%20Division%20of%20the%20High%20Court
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
The Family Division is comparatively modern, having been formed by combining the Admiralty Court and probate courts into the Probate, Divorce and Admiralty Division of the High Court, or Wills, Wrecks and Wives as it was informally called. 4, record 8, English, - Probate%2C%20Divorce%20and%20Admiralty%20Division%20of%20the%20High%20Court
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
In 1887 the High Court of Admiralty was absorbed into the new Probate Divorce and Admiralty Division of the High Court. 2, record 8, English, - Probate%2C%20Divorce%20and%20Admiralty%20Division%20of%20the%20High%20Court
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Droit de la famille (common law)
- Tribunaux
Record 8, Main entry term, French
- Probate, Divorce and Admiralty Division of the High Court
1, record 8, French, Probate%2C%20Divorce%20and%20Admiralty%20Division%20of%20the%20High%20Court
correct, feminine noun, Great Britain
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Division des successions, des divorces et d'amirauté de la Haute Cour
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-04-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Legal System
- Courts
- Special-Language Phraseology
Record 9, Main entry term, English
- draw a jury panel
1, record 9, English, draw%20a%20jury%20panel
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
If either member of a Board whose duty it is to assist in selecting the jury list, or in drawing the jury panel, is unable through sickness, absence or other reason to be present at the selection of such jury list or the drawing of such jury panel, or if either member of a Board has died and no successor has been appointed, a Judge of the Court of Queen's Bench of New Brunswick may appoint a person to act in the place of the chairman so unable to act... 1, record 9, English, - draw%20a%20jury%20panel
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Tribunaux
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 9, Main entry term, French
- tirer les jurés au sort
1, record 9, French, tirer%20les%20jur%C3%A9s%20au%20sort
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- former un tableau de jurés
- dresser la liste des jurés
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Social Law
Record 10, Main entry term, English
- Queen’s Bench (Family Division) Winnipeg Centre Case Management Rules
1, record 10, English, Queen%26rsquo%3Bs%20Bench%20%28Family%20Division%29%20Winnipeg%20Centre%20Case%20Management%20Rules
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Court of Queen's Bench Act. 1, record 10, English, - Queen%26rsquo%3Bs%20Bench%20%28Family%20Division%29%20Winnipeg%20Centre%20Case%20Management%20Rules
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit social
Record 10, Main entry term, French
- Règles de gestion des causes du Centre de Winnipeg de la Cour du Banc de la Reine (Division de la famille)
1, record 10, French, R%C3%A8gles%20de%20gestion%20des%20causes%20du%20Centre%20de%20Winnipeg%20de%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine%20%28Division%20de%20la%20famille%29
correct, feminine noun, Manitoba
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la Cour du Banc de la Reine. 1, record 10, French, - R%C3%A8gles%20de%20gestion%20des%20causes%20du%20Centre%20de%20Winnipeg%20de%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine%20%28Division%20de%20la%20famille%29
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-09-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- The Land Contracts (Actions) Act
1, record 11, English, The%20Land%20Contracts%20%28Actions%29%20Act
correct, Saskatchewan
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- An Act to confer Powers upon the Court of Queen's Bench respecting Actions founded upon Certain Contracts affecting Land 1, record 11, English, An%20Act%20to%20confer%20Powers%20upon%20the%20Court%20of%20Queen%27s%20Bench%20respecting%20Actions%20founded%20upon%20Certain%20Contracts%20affecting%20Land
correct, Saskatchewan
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- The Land Contracts (Actions) Act
1, record 11, French, The%20Land%20Contracts%20%28Actions%29%20Act
correct, Saskatchewan
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- An Act to confer Powers upon the Court of Queen's Bench respecting Actions founded upon Certain Contracts affecting Land 1, record 11, French, An%20Act%20to%20confer%20Powers%20upon%20the%20Court%20of%20Queen%27s%20Bench%20respecting%20Actions%20founded%20upon%20Certain%20Contracts%20affecting%20Land
correct, Saskatchewan
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites 1, record 11, French, - The%20Land%20Contracts%20%28Actions%29%20Act
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-10-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- An Act to revise References to the Court of Queen's Bench of the Province of Quebec
1, record 12, English, An%20Act%20to%20revise%20References%20to%20the%20Court%20of%20Queen%27s%20Bench%20of%20the%20Province%20of%20Quebec
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
S.C. 74-75-76, c.19. 1, record 12, English, - An%20Act%20to%20revise%20References%20to%20the%20Court%20of%20Queen%27s%20Bench%20of%20the%20Province%20of%20Quebec
Record 12, Key term(s)
- Act to revise the References to the Court of Queen's Bench of the Province of Quebec
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- Loi portant révision de la mention Cour du banc de la reine de la province de Québec
1, record 12, French, Loi%20portant%20r%C3%A9vision%20de%20la%20mention%20Cour%20du%20banc%20de%20la%20reine%20de%20la%20province%20de%20Qu%C3%A9bec
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: