TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

QUEENSLAND [57 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-12

English

Subject field(s)
  • Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies)
Pogona barbata
Latin
OBS

A reptile of the family Agamidae.

OBS

Pogona barbata is a diurnal semi-arboreal Australian agamid that can reach... 60-70 cm. Present in Queensland and in the south-east of [the] continent, it displays a flat body, mostly grey but also yellowish or brown with characteristic lateral spines on the sides. The tail and the spiny "beard, "more pronounced in the males, are black.

French

Domaine(s)
  • Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s)
Pogona barbata
Latin
OBS

Reptile de la famille des Agamidae.

OBS

Le Pogona barbata est un agamidé australien diurne semi-arboricole qui peut atteindre 60 à 70 cm. Il est présent dans le Queensland et le sud-est du continent. Il a un corps aplati, gris en général mais aussi jaunâtre ou marron, avec des épines latérales caractéristiques sur les flancs. Sa queue et sa «barbe» épineuse, plus prononcée chez les mâles, sont noires.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Macadamia ternifolia
Latin
OBS

A plant of the family Proteaceae.

OBS

Queensland nut : common name also used to refer to other species of the genus Macadamia.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Macadamia ternifolia
Latin
OBS

Plante de la famille des Proteaceae.

OBS

macadamia; noyer du Queensland : noms vernaculaires utilisés aussi pour désigner d'autres espèces du genre Macadamia.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Macadamia ternifolia
Latin
DEF

Árbol de 7-12 m de altura, alcanzando hasta los 20 m en Australia, fruto en drupa indehiscente, globular, de 2-3 cm de diámetro, con cubierta leñosa y 1-2 semillas globosas. La madera es de veta gruesa y dura, pero las ramas son quebradizas y se desenganchan y caen fácilmente.

CONT

La macadamia pertenece a la familia de las proteáceas y es originaria de los bosques lluviosos costaneros del litoral de Australia, por consiguiente se adapta a regiones comprendidas entre las zonas de vida denominadas bosque húmedo tropical, bosque muy húmedo tropical, y bosque muy húmedo premontano. [...] Existen diez especies de macadamia, de las cuales Macadamia Integrifolia es preferida por su mayor porcentaje de almendras sanas y mayor uniformidad en el tamaño del fruto [...]

Save record 2

Record 3 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Digitaria didactyla
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

OBS

crabgrass: common name used to refer to many species of the genus Digitaria.

Key term(s)
  • Queensland bluecouch
  • crab grass

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Digitaria didactyla
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

OBS

Digitaria didactyla : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Dichanthium sericeum
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

Key term(s)
  • Queensland blue grass
  • silky blue stem

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Dichanthium sericeum
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

OBS

Dichanthium sericeum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-01-04

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
Neoceratodus forsteri
Latin
OBS

A fish of the family Neoceratodontidae.

Key term(s)
  • Australian lung-fish
  • Queensland lung-fish

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
Neoceratodus forsteri
Latin
OBS

Poisson de la famille des Neoceratodontidae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Peces
Entrada(s) universal(es)
Neoceratodus forsteri
Latin
OBS

Pez de la familia Neoceratodontidae.

Save record 5

Record 6 2021-08-04

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
AU-QLD
classification system code, see observation
OBS

A state of Australia.

OBS

AU-QLD: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
AU-QLD
classification system code, see observation
OBS

État de l'Australie.

OBS

AU-QLD : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-06-23

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Homalanthus populifolius
Latin
OBS

A plant of the family Euphorbiaceae.

OBS

bleeding-heart: common name also used to refer to the species Lamprocapnos spectabilis.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Homalanthus populifolius
Latin
OBS

Plante de la famille Euphorbiaceae.

OBS

Homalanthus populifolius : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 7

Record 8 2021-06-09

English

Subject field(s)
  • Dog and Cat Breeding
CONT

Loyal but independent, an affectionate Australian cattle dog is a great match for anyone who shares his intelligence, high energy, attention to detail, and activity level.

French

Domaine(s)
  • Élevage des chiens et chats

Spanish

Save record 8

Record 9 2021-02-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Flindersia brayleyana
Latin
OBS

A plant of the family Rutaceae.

Key term(s)
  • maple silk wood

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Flindersia brayleyana
Latin
OBS

Plante de la famille Rutaceae.

OBS

Flindersia brayleyana : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 9

Record 10 2020-08-13

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
Epinephelus lanceolatus
Latin
OBS

A fish of the family Serranidae.

OBS

giant grouper: common name also used to refer to the species Epinephelus itajara.

Key term(s)
  • brindlebass

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
Epinephelus lanceolatus
Latin
OBS

Poisson de la famille des Serranidae.

OBS

mérou géant : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner l'espèce Epinephelus itajara.

Spanish

Save record 10

Record 11 2020-03-12

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Eucalyptus cloeziana
Latin
OBS

A plant of the family Myrtaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Eucalyptus cloeziana
Latin
OBS

Plante de la famille Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus cloeziana : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 11

Record 12 2020-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Agathis robusta
Latin
OBS

A plant of the family Araucariaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Agathis robusta
Latin
OBS

Plante de la famille des Araucariaceae.

Key term(s)
  • kaori du Queensland

Spanish

Save record 12

Record 13 2020-01-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Eryngium expansum
Latin
OBS

A plant of the family Apiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Eryngium expansum
Latin
OBS

Plante de la famille Apiaceae.

OBS

Eryngium expansum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 13

Record 14 2020-01-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Chenopodium auricomum
Latin
Chenopodium auricomum f. subglabrum
Latin
OBS

A plant of the family Amaranthaceae.

Key term(s)
  • Queensland blue-bush
  • golden goose-foot

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Chenopodium auricomum
Latin
Chenopodium auricomum f. subglabrum
Latin
OBS

Plante de la famille des Amaranthaceae.

OBS

Chenopodium auricomum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 14

Record 15 2017-12-13

English

Subject field(s)
  • Historical Park and Site Names
  • Marine Biology
OBS

The Great Barrier Reef is located off of the north-eastern face of Australia off of the coast of the state of Queensland in the Coral Sea.

French

Domaine(s)
  • Noms de parcs, lieux et canaux historiques
  • Biologie marine
OBS

La Grande barrière de corail est située en Australie et s'étend de Bundaberg à la pointe de la péninsule du cap York soit sur plus de 2 600 kilomètres.

Spanish

Save record 15

Record 16 2017-02-10

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Eucalyptus tetrodonta
Latin
OBS

A tree from Queensland, Australia, of the family Myrtaceae.

Key term(s)
  • Darwin stringy-bark

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Eucalyptus tetrodonta
Latin
OBS

Arbre de la famille des Myrtaceae.

OBS

Eucalyptus tetrodonta : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 16

Record 17 2016-09-01

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
Universal entry(ies)
A77.3
classification system code, see observation
OBS

A77.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s)
A77.3
classification system code, see observation
OBS

A77.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 17

Record 18 2016-04-27

English

Subject field(s)
  • Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies)
Rheobatrachus sp.
Latin
OBS

From Queensland, Australia. Two species : the northern gastric brooding frog, R. vitellinus, and the southern gastric brooding frog, R. silus. Endangered.

French

Domaine(s)
  • Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s)
Rheobatrachus sp.
Latin
OBS

Le mode d'incubation stomacale [du R. silus] pose des problèmes [...].

Spanish

Save record 18

Record 19 2016-03-15

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Vegetable Crop Production
  • Botany
Universal entry(ies)
Canna edulis
Latin
OBS

Starchy rootstocks that are known as tous-les-mois. The extracted starch is sometimes sold as arrowroot and is used in the preparation of baby foods, as well as being an adulterant of Cocoa. Native to the West Indies and South America.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Production légumière
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Canna edulis
Latin
OBS

Tubercule comestible sous le nom de tous-les-mois, donnant une fécule très digeste. Plante alimentaire très importante dans le Pacifique et en Australie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
  • Producción hortícola
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Canna edulis
Latin
Save record 19

Record 20 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Araucaria bidwillii
Latin
OBS

Araucariaceae(Coniferae) family, Queensland.

OBS

Dome-shaped tree to 45 m high; the horizontal branches with thick-leathery, dark glossy-green spine-tipped leaves showing depressed parallel veining ... female cones huge, 8 to 12 cm long and resembling pineapple. The big seeds inside highly prized as food by the aborigines.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Araucaria bidwillii
Latin
OBS

Famille des Araucariacées.

OBS

Arbre toujours vert [...] à rameaux arqués presque pendants, Australie.

Spanish

Save record 20

Record 21 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Archontophoenix alexandrae
Latin
DEF

Erect ringed trunk 15 cm thick and to 20-30 m high, bulging at base; majestic crown of arching pinnate fronds, narrow leaflets green above ... grayish-white beneath; flowers white or creamy; attractive red fruit.

OBS

Palmae family, Australia, Queensland.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Archontophoenix alexandrae
Latin
OBS

Famille des Palmiers.

Spanish

Save record 21

Record 22 2016-03-04

English

Subject field(s)
  • Weed Science
  • Forage Crops
  • Botany
Universal entry(ies)
Sida rhombifolia
Latin
DEF

An herb (Sida rhombifolia) of wide distribution in the tropics, that has a fine soft bast fiber superior to jute in strength, is used for forage and medicinally as a demulcent, and in some areas as an aggressive weed.

French

Domaine(s)
  • Mauvaises herbes
  • Culture des plantes fourragères
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Sida rhombifolia
Latin
OBS

Mauvaise herbe tropicale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Malas hierbas
  • Cultivo de plantas forrajeras
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Sida rhombifolia
Latin
Save record 22

Record 23 2016-03-01

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Brassaia actinophylla
Latin
Schefflera macrostachya
Latin
OBS

A tropical ornamental tub plant of the family Araliaceae, but in Queensland a tall tree of 30 m or more high. This plant is also known under the following scientific names : Schefflera actinophylla and Schefflera macrostachya.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Brassaia actinophylla
Latin
Schefflera macrostachya
Latin
OBS

Arbuste ornemental de serre de la famille des ARaliacées.

Spanish

Save record 23

Record 24 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Eucalyptus citriodora
Latin
OBS

Author : Hook. ;a tall tree of the family Myrtaceae. The scientific name E. maculata citriodora is obsolete. Habitat :Queensland, Australia.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Eucalyptus citriodora
Latin
OBS

Auteur : Hook.; grand arbre de la famille des Myrtacées. Le nom scientifique E. maculata citriodora est caduc. Habitat : Queensland, Australie.

Spanish

Save record 24

Record 25 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Endiandra palmerstonii
Latin
DEF

A timber tree (Endianbra palmerstonii) with brown to black and variegated wood.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Endiandra palmerstonii
Latin

Spanish

Save record 25

Record 26 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Dendrobium phalaenopsis
Latin
OBS

A tropical plant of the family Orchidaceae. Origin :Queensland, New Guinea and Timor.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Dendrobium phalaenopsis
Latin
OBS

Plante de serre de la famille des Orchidacées.

Spanish

Save record 26

Record 27 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Hoya carnosa
Latin
OBS

A subtropical waxy plant of the family Asclepiadaceae from Queensland and Southern china.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Hoya carnosa
Latin
OBS

Plante des régions chaudes de la famille des Asclépradacées.

Spanish

Save record 27

Record 28 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Brachychiton rupestris
Latin
OBS

Brachychiton rupestris (Lindl.) K. Shcum.; a tropical tree of the family Sterculiaceae. Habitat: Australia.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Brachychiton rupestris
Latin
CONT

L'arbre bouteille (Brachychiton rupestris), de l'Australie, au curieux tronc en forme de bouteille.

Spanish

Save record 28

Record 29 2016-02-01

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Cryptanthemis
Latin
CONT

... underground orchid, Cryptanthemis, was found on the other side of the continent in Queensland, Australia, in 1931, but it has not been seen for thirty years and remains obscure.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Cryptanthemis
Latin

Spanish

Save record 29

Record 30 2014-11-07

English

Subject field(s)
  • Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies)
Rheobatrachus vitellinus
Latin
CONT

This species, an Australian endemic, was discovered in January 1984... and was found exclusively in undisturbed rainforest in Eungella National Park, mid-eastern Queensland at altitudes of 400-1000 m...

French

Domaine(s)
  • Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s)
Rheobatrachus vitellinus
Latin

Spanish

Save record 30

Record 31 2013-06-25

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
DEF

A voluntary purchaser or volunteer is one who does not give valuable consideration in return for the acquisition of the interest in land concerned. Volunteers comprise donees and beneficiaries(whether devisees or persons entitled to residue or on intestacy) of estates of deceased persons, as well as beneficiaries under settlements made "inter vivos", and also persons in whom property is vested in a representative capacity without consideration being given, for example, where a new trustee is appointed or property vests in a personal capacity.(A Working Paper of the Law Reform Commission on a Bill in Respect of an Act to Reform and Consolidate the Real Property Acts of Queensland, p. 66).

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

acquéreur à titre gratuit; acquéresse à titre gratuit : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 31

Record 32 2012-07-24

English

Subject field(s)
  • Gemmology
DEF

The opals found along the boundary between New South Wales and Queensland, Australia are notably dark in colour and are called Black Opals. For depth and brilliancy of colour they rank supreme among the opals.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
OBS

provient du Queensland ou de la Nouvelle-Galles du Sud [...] l'opale noire la plus précieuse de toutes, de Lightning Ridge. Ces pierres australiennes existent souvent comme pseudomorphes [...]

Spanish

Save record 32

Record 33 2011-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Title of a journal published by the University of Queensland Press, St. Lucia.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 33

Record 34 2010-06-04

English

Subject field(s)
  • Oilseed Crops
  • Chemical Elements and Compounds
  • Cosmetology
OBS

From the macadamia nut. Used in the manufacturing of cosmetics.

OBS

"macadamia nut" : the large, smooth nut of the macadamia; Queensland nut. It is rich in oil and has a sweet flavor.

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes oléagineuses
  • Éléments et composés chimiques
  • Cosmétologie
OBS

"macadamia", n.m. Syn.: "noix du Queensland" : Fruit du noisetier d'Australie.

OBS

Termes proposés sur le modèle de : "huile d'arachide", "huile de noix", "huile d'olive".

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de oleaginosas
  • Elementos y compuestos químicos
  • Productos de belleza
CONT

El aceite virgen de Macadamia se obtiene del árbol Interglifolia Macadamia originario de Australia. Su composición, especialmente rica en ácidos oleicos, linoléicos y esteroles (Avenasterol), le confieren propiedades muy suavizantes y calmantes.

Save record 34

Record 35 2009-01-22

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Oceanography
DEF

A long, narrow coral reef roughly parallel to the shore and separated from it by a lagoon of considerable depth and width.

OBS

It may enclose a volcanic island(either wholly or in part), or it may lie at a great distance from a continental coast(such as the Great Barrier Reef off the coast of Queensland, Australia).

OBS

barrier reef: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Océanographie
DEF

Ensemble de récifs coralliens qui borde à certaine distance une terre non récifale dont il est séparé par un lagon.

CONT

Le récif-barrière s'allonge dans l'océan parallèlement au rivage des îles ou des continents. Mais, à la différence du récif frangeant, il est séparé de la plage par un lagon dont la largeur peut varier de 5 à 100 km [...] Les récifs-barrières peuvent border les côtes pendant des centaines de kilomètres, comme la Grande Barrière des côtes orientales d'Australie (1 800 km).

CONT

Les biohermes se disposent en ensembles simples : [... ] sur les bancs du plateau continental qu'ils exhaussent (récifs barrières telle la Grande Barrière d'Australie au N.-É. du continent) [...]

OBS

récif barrière : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
  • Oceanografía
Save record 35

Record 36 2007-12-13

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electric Power Distribution
OBS

The original Queensland Electricity Commission was broken into three corporations : the Queensland Generation Corporation trading as AUSTA Electric, the Queensland Electricity Transmission Authority trading as Powerlink Queensland and the Queensland Transmission and Supply Corporation. These corporations were further disaggregated into competing generation and retailing entities together with regulated transmission and distribution entities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Distribution électrique

Spanish

Save record 36

Record 37 2007-05-07

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Culture of Fruit Trees
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
DEF

The hard-shelled nut of the macadamia tree somewhat resembling a filbert and eaten raw or roasted.

OBS

Macadamia; Queensland nut; Macadamia ternifolia : Terms standardized by ISO.

OBS

Commercially sold as dried fruit.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Arboriculture fruitière
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
DEF

Fruit du noisetier d'Australie.

OBS

Fruit sec commercialisé.

OBS

noix macadamia; noix du Queensland; Macadamia ternifolia : termes normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Fruticultura
  • Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
CONT

Las nueces de macadamia también son conocidas con el nombre de nueces australianas ya que junto a Nueva Zelanda y Hawai, Australia es uno de los mayores productores de este rico fruto seco. De forma contraria a lo que generalmente se piensa, macadamia no es un lugar del mundo, sino el nombre del árbol en el que crecen estas sabrosas nueces.

Save record 37

Record 38 2006-12-06

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Copper Mining
OBS

in Queensland.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Mines de cuivre
OBS

au Queensland.

Spanish

Save record 38

Record 39 2006-08-01

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Metallurgy - General
CONT

Proved ore has been so thoroughly sampled that we can be certain of its outline, tonnage and average grade, within certain limits.

CONT

A few pit mines, operated during World War II, mined ore at a grade below 0.4% WO3, but most underground operations require average grades of at least 0.4% WO3.

CONT

Diagram of the Vulcan tin pipe, Herberton, Queensland. The average grade was 4. 5% tin.

CONT

In 1970, Zambia produced 686 000 t of copper, the average grade of ore mined was 3.8% and the estimated commercial reserves were 27.2 Mt of copper.

PHR

Maximum average grade.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Métallurgie générale
CONT

La teneur moyenne se situe à 31-34 % Fe, mais peut s'élever à 40 % dans la région de Briey ou s'abaisser à 28 % ailleurs.

CONT

D'après Holmes, la teneur moyenne du granite en uranium est de 8.10-6.

CONT

Avec une teneur moyenne [en uranium] de 3 à 4 g à la tonne, l'écorce terrestre offre 10 000 milliards de tonnes de réserves théoriques jusqu'à 1 000 m de profondeur [...]

CONT

Béryllium. [...] Les teneurs moyennes de la croûte terrestre sont de l'ordre de 2 p.p.m.

OBS

teneur: Proportion d'un élément constituant que contient un mélange ou un corps composé. Cette galène a une teneur en plomb de 80 %.

PHR

Teneur maximale moyenne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología económica
  • Metalurgia general
Save record 39

Record 40 2006-06-01

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

French overseas territory in southwest Pacific Ocean east of Queensland, Australia

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Île de la Mélanésie, constituant un territoire français d'outre-mer.

Spanish

Save record 40

Record 41 2006-01-06

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

East-central Queensland.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

Centre est du Queensland.

Spanish

Save record 41

Record 42 2006-01-06

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

East-central Queensland.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

Centre est du Queensland.

Spanish

Save record 42

Record 43 2005-12-12

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

Queensland.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

Queensland.

Spanish

Save record 43

Record 44 2005-10-25

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

Mt. Isa Inlier, Queensland.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

Enclave de Mount Isa, Queensland.

Spanish

Save record 44

Record 45 2005-09-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

A group of islands, off the northeast coast of Queensland, Australia.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
DEF

Groupe d'îles près de la côte du Queensland, au nord-est de l'Australie.

OBS

Le générique du nom d'îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation.

Spanish

Save record 45

Record 46 2004-06-22

English

Subject field(s)
  • Animal Science
  • Farm Animals
CONT

Queensland has lent itself to the most testing and exciting use of the most productive breed of European cattle being used for broad based commercial beef production in Australia.

French

Domaine(s)
  • Zootechnie
  • Animaux de ferme
CONT

Chaque race de rente agricole fait l'objet d'un programme d'élevage spécifique décrivant les buts d'élevage adaptés aux conditions suisses.

Spanish

Save record 46

Record 47 2004-06-01

English

Subject field(s)
  • Animal Science
  • Farm Animals
CONT

Queensland has lent itself to the most testing and exciting use of the most productive breed of European cattle being used for broad bases commercial beef production in Australia.

French

Domaine(s)
  • Zootechnie
  • Animaux de ferme
CONT

Chaque race de rente agricole fait l'objet d'un programme d'élevage spécifique décrivant les buts d'élevage adaptés aux conditions suisses.

Spanish

Save record 47

Record 48 2004-05-31

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

At Chillagoe, Queensland, Australia.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

À Chillagoe, dans le Queensland en Australie.

Spanish

Save record 48

Record 49 2003-04-09

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Inhabitant of the state of Queensland in Australia.

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Habitant de Queensland, un des six états de l'Australie.

Spanish

Save record 49

Record 50 2002-03-21

English

Subject field(s)
  • Botany
OBS

Product derived from the plant Canna edulis.

French

Domaine(s)
  • Botanique
OBS

Produit dérivé du végétal Canna edulis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
OBS

Producto derivado de la planta Canna edulis.

Save record 50

Record 51 1999-01-18

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Mineralogy
OBS

The Julius Kruttschnitt Mineral Research Centre(JKMRC) is a world-renowned postgraduate research school and consulting organisation in the University of Queensland, Australia. The JKMRC operates throughout Australia and internationally. The Centre's 115 staff and students work closely with industry in a wide range of applied research and consulting projects in mining and mineral processing.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Minéralogie

Spanish

Save record 51

Record 52 1998-11-06

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
DEF

Deformed or otherwise altered and metamorphosed conglomerate.

CONT

The Mary Kathleen Uranium Deposit, Northern Queensland.... The main host rock of the orebodies is a metamorphosed conglomerate consisting of clasts of quartzite and feldspathic rocks in a fine-grained matrix of diopside and feldspar; orebodies also occur in scapolite-diopside granulites above and below the metaconglomerate.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique

Spanish

Save record 52

Record 53 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • Pricing (Water Transport)
OBS

An index of trans-oceanic freight rates. For grains, the [World] Bank uses US/Canada(St. Lawrence) to Antwerp/Rotterdam/Amsterdam; for sugar Queensland, Australia to UK or Japan.

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport par eau)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tarificación (Transporte por agua)
Save record 53

Record 54 1996-05-09

English

Subject field(s)
  • Animal Pests (Crops)
CONT

Control of banana burrowing nematode(Radopholus similis) by fenamiphos applied through micro-irrigation in North Queensland.

French

Domaine(s)
  • Animaux nuisibles aux cultures
CONT

Les nématodes parasites des racines [du bananier]. L'espèce la plus dangereuse est Radopholus similis, endoparasite destructeur des racines; les infestations ne se manifestent que par la chute progressive des rendements.

Spanish

Save record 54

Record 55 1992-05-19

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chronology
CONT

The country rocks are carbonates and argillaceous sediments of the early and middle Palaeozoic overlain by Carboniferous rocks with coals....

CONT

Gold fields have been worked in Queensland within areas where Carboniferous rocks are said to prevail.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Chronologie
OBS

Par analogie avec "gîte du Carbonifère" : PLGEO, 1972, vol. 1, p. 41.

Spanish

Save record 55

Record 56 1991-10-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport aérien

Spanish

Save record 56

Record 57 1978-08-20

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Schizopodium davidi Harris is a stem from the Devonian(probably middle) of Queensland with a stele that is similar in its general form to that of Asteroxylon(...). The cambium is one of the greatest achievements of plant evolution(...). Schizopodium seems to offer a clue to the origin of this tissue.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Tige à structure intermédiaire entre les asteroxylons et les cladoxylons, découverte dans le Dévonien moyen du Queensland.

Spanish

Save record 57

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: