TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A prearranged procedure in which one communicator requests authentication of another and the latter establishes his identity with the proper reply.  1, record 1, English, - challenge%20and%20reply%20authentication

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A challenge response is a series of steps in which one party presents a question("challenge") and another party must provide a valid answer("response") in order to be verified or authenticated. A challenge response protocol is essentially password authentication, where the challenge requests the password and the valid response is the correct password.  2, record 1, English, - challenge%20and%20reply%20authentication

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédure prédéterminée dans laquelle un communicateur demande à un autre de s'authentifier et ce dernier établit son identité par la réponse appropriée.  1, record 1, French, - authentification%20par%20sommation%20et%20r%C3%A9ponse

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un protocole défi/réponse est composé d'un échange de données entre le serveur et le client, afin que le client prouve au serveur qu'il connaît le mot de passe de l'utilisateur sans envoyer ce mot de passe en clair sur le réseau. Pour cela, à la connexion, le serveur envoie un défi au client. Le client utilise ce défi et le mot de passe entré par l'utilisateur pour calculer une réponse qu'il retourne au serveur. De son côté, le serveur a effectué la même opération avec le défi expédié au client et l'image du mot de passe contenu dans la base des utilisateurs. Il compare alors les résultats et considère que le mot de passe saisi par l'utilisateur est correct lorsque les résultats sont identiques.  3, record 1, French, - authentification%20par%20sommation%20et%20r%C3%A9ponse

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Immigration and Refugee Board(IRB), 1998. A database which contains the research papers in the Question and Answer Series published by the Research Directorate. The papers provide concise and current information on specific issues of interest to the IRB in countries of origin of refugee claimants. The Question and Answer Series includes Chronologies and Human Rights Briefs.  3, record 2, English, - RefQuest%20%3AQuestion%20and%20Answer%20Series

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

2006: "RefQuest content is hosted in Folio Views. The IRB of Canada is currently in the final stages of upgrading its Folio based information holdings to make them Common Look and Feel (CLF) compliant".  4, record 2, English, - RefQuest%20%3AQuestion%20and%20Answer%20Series

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR). «Base de données contenant des documents de la série «Questions et réponses» publiée par la Direction des recherches. Les documents fournissent des renseignements précis et à jour sur des questions relatives au pays d'origine qui intéressent la CISR. La série «Questions et Réponses» comprend des exposés chronologiques et des dossiers sur les droits de la personne.»  1, record 2, French, - RefQuest%3A%20s%C3%A9rie%20questions%20et%20r%C3%A9ponses

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

2006 : Les documents Refquest sont présentement publiés dans Folio Views. La Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada s'applique présentement à mettre à niveau toutes ses publications sur l'Internet afin de rencontrer les normes d'accessibilité des lignes directrices de Normalisation des sites Internet.  3, record 2, French, - RefQuest%3A%20s%C3%A9rie%20questions%20et%20r%C3%A9ponses

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB).  2, record 3, English, - Question%20and%20Answer%20Series

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Document de la DGDIR à la CISR  2, record 3, French, - s%C3%A9rie%20Questions%20et%20r%C3%A9ponses

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).  3, record 3, French, - s%C3%A9rie%20Questions%20et%20r%C3%A9ponses

Record 3,  Textual support,  Spanish