TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RADIO BLACKOUT [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications
  • Space Physics
DEF

polar cap absorption events: Episodes of intense absorption of HF and VHF radio waves over the polar caps caused by excess ionization resulting from an influx of solar energetic particles into the upper atmosphere.

CONT

A polar cap absorption event results from the ionisation of the D-layer of the polar ionosphere by high energy protons. A PCA causes a HF radio blackout for transpolar circuits and can last several days. PCAs are almost always preceded by a major solar flare with the time between the flare event and the onset of the PCA ranging from few minutes to several hours.

CONT

PCA events have a pronounced diurnal variation, being much more intense during daytime than at night, and typically last for two to three days.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Télécommunications
  • Physique spatiale
DEF

[...] événements associés à des particules puissantes provenant du Soleil [lesquelles] produisent une ionisation intense dans la région D (between 50 and 90 km altitude) de l'ionosphère au-dessus des calottes polaires.

CONT

[Les] événements d'absorption dans la calotte polaire [sont appelés ainsi] parce que l'ionisation accrue [dans la région D] absorbe les ondes radio HF et VHF. Les événements d'absorption dans la calotte polaire peuvent être étudiés à l'aide de riomètres.

CONT

Il est souvent impossible d'établir des radiocommunications à haute fréquence pendant la durée des évènements d'ACP.

OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Telecomunicaciones
  • Física espacial
Save record 1

Record 2 2003-11-26

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
Key term(s)
  • radio black-out
  • black-out
  • radio black out
  • black out

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 2

Record 3 1995-11-21

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Atmospheric Physics
  • Radio Waves
DEF

The absorption of radio waves during auroral events leading to the complete absence of ionospheric echoes(the characteristic blackout).

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Physique de l'atmosphère
  • Ondes radioélectriques
DEF

Absorption des ondes radioélectriques durant l'aurore conduisant à une absence complète d'échos ionosphériques (extinction caractéristique).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geofísica
  • Física de la atmósfera
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Absorción de las ondas radioeléctricas durante fenómenos aurorales que conduce a la ausencia total de ecos ionosféricos (extinción o "blackout" típico).

Save record 3

Record 4 1992-12-31

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

Failure of radio communication caused by polar cap absorption.

CONT

An arctic blackout may last for days during periods of intense auroral activity.

OBS

The K-Index is useful in determining the state of the geomagnetic field, the quality of radio signal propagation and the condition of the ionosphere.... K-index values of 7 represent Severe Storm conditions and are often accompanied by "radio blackout" conditions(particularly over higher latitudes).

OBS

polar cap absorption: Effect on radio waves in high latitudes, caused by a sudden increase in the electron concentration in the D layer of the ionosphere.

OBS

radio blackout : Also called arctic blackout, blackout, polar blackout.

Key term(s)
  • polar black-out
  • polar black out
  • arctic black-out
  • arctic black out
  • polar radio black-out
  • polar radio black out
  • arctic radio blackout
  • arctic radio black-out
  • arctic radio black out
  • radio black out
  • radio black-out
  • radio blackout

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Défaillance des communications radioélectriques causée par l'absorption au-dessus de la calotte polaire.

OBS

absorption au-dessus de la calotte polaire : Effet sur les ondes radioélectriques aux hautes latitudes, causé par l'augmentation soudaine de la concentration électronique dans la couche D de l'ionosphère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Fallo de las comunicaciones por radio debido a la absorción en el casquete polar.

OBS

absorción en el casquete polar: Efecto en las altas latitudes sobre las ondas radioeléctricas, ocasionado por un aumento repentino de la concentración de electrones en la capa D de la ionosfera.

Save record 4

Record 5 1986-06-02

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
  • Wireless Telegraphy
  • Radiotelephony
DEF

The disruption of the ionosphere's or atmosphere's capability to sustain radio wave propagation subsequent to the explosion of a nuclear weapon. Nuclear blackout effects are not permanent.

OBS

Term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
  • Radiotélégraphie
  • Radiotéléphonie
DEF

Perturbation de forte intensité de l'ionosphère et de l'atmosphère à la suite d'une explosion nucléaire, qui a pour effet de bloquer la propagation des ondes radioélectriques. Ce phénomène n'est pas permanent.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 5

Record 6 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
CONT

Radio blackout due to critical-frequency effects alone is possible only in those regions of the plume where the collision frequency is less than about 10 ’ex’8.

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
CONT

La coupure radioélectrique due aux seuls effets de fréquence critique n'est possible que dans les régions de la traînée où la fréquence des collisions est inférieure à 10 'ex'8.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: