TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAP/CRMS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Risk Assessment Profile / Community Risk Management Strategy 1, record 1, English, Risk%20Assessment%20Profile%20%2F%20Community%20Risk%20Management%20Strategy
Record 1, Abbreviations, English
- RAP/CRMS 1, record 1, English, RAP%2FCRMS
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the RAP/CRMS process was to provide a balanced risk management approach to conditional release recommendations and enhance the contribution of community case managers to the recommendation process for offender release decision-making process. 1, record 1, English, - Risk%20Assessment%20Profile%20%2F%20Community%20Risk%20Management%20Strategy
Record 1, Key term(s)
- Risk Assessment Profile/Community Risk Management Strategy
- Risk Assessment Profile and Community Risk Management Strategy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- Profil d'évaluation du risque - Stratégie de gestion du risque dans la collectivité
1, record 1, French, Profil%20d%27%C3%A9valuation%20du%20risque%20%2D%20Strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20du%20risque%20dans%20la%20collectivit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PER-SGRC 1, record 1, French, PER%2DSGRC
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mise en œuvre de ce processus, comprenant le Profil d'évaluation du risque (PER) et la Stratégie de gestion du risque dans la collectivité (SGRC), avait pour but de fournir une approche pondérée de gestion du risque en ce qui concerne les recommandations formulées en matière de mise en liberté sous condition, et d'accroître la contribution des agents de gestion des cas dans la collectivité (AGCC) au processus d'élaboration des recommandations visant les décisions relatives à la libération des délinquants. 1, record 1, French, - Profil%20d%27%C3%A9valuation%20du%20risque%20%2D%20Strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20du%20risque%20dans%20la%20collectivit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- Profil d'évaluation du risque et stratégie de gestion du risque dans la collectivité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Reintegration Assessment Profile and Community Reintegration Management Strategy 1, record 2, English, Reintegration%20Assessment%20Profile%20and%20Community%20Reintegration%20Management%20Strategy
Record 2, Abbreviations, English
- RAP/CRMS 1, record 2, English, RAP%2FCRMS
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada. 2, record 2, English, - Reintegration%20Assessment%20Profile%20and%20Community%20Reintegration%20Management%20Strategy
Record 2, Key term(s)
- RAP-CRMS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- Profil d'évaluation de la réinsertion sociale et de la Stratégie de gestion de la réinsertion sociale en communauté
1, record 2, French, Profil%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20r%C3%A9insertion%20sociale%20et%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20de%20la%20r%C3%A9insertion%20sociale%20en%20communaut%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PERS-SGRSC 1, record 2, French, PERS%2DSGRSC
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- PERS/SGRSC
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: