TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAP PLAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- regulatory action point plan
1, record 1, English, regulatory%20action%20point%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- RAP plan 2, record 1, English, RAP%20plan
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Seafood companies are required to register with the inspection agency, and each processor’s QMP [Quality Management Program] plan must include the following: ... a regulatory action point plan that describes controls designed to ensure that the products meet fish inspection regulations addressing tainted, decomposed or unwholesome products, packaging materials and ingredients and labeling requirements. 3, record 1, English, - regulatory%20action%20point%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- plan des points d'intervention réglementaire
1, record 1, French, plan%20des%20points%20d%27intervention%20r%C3%A9glementaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plan PIR 2, record 1, French, plan%20PIR
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans son plan PIR, le transformateur doit préciser : la ou les normes des produits du poisson et les exigences relatives aux ingrédients et à l'emballage qu'il doit respecter; les mesures de contrôle qui sont prises au cours de la production pour assurer le respect des normes et des exigences; le système de consignation de mesures correctives lorsque des problèmes sont décelés; le système de mesures correctives en place pour corriger les lacunes découvertes. 2, record 1, French, - plan%20des%20points%20d%27intervention%20r%C3%A9glementaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 2, Main entry term, English
- readiness action plan
1, record 2, English, readiness%20action%20plan
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- RAP 2, record 2, English, RAP
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
readiness action plan; RAP : term and abbreviation standardized by NATO. 3, record 2, English, - readiness%20action%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 2, Main entry term, French
- plan d’action pour la réactivité
1, record 2, French, plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20r%C3%A9activit%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plan d’action pour la réactivité : terme normalisé par l'OTAN. 2, record 2, French, - plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20r%C3%A9activit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-04-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Management Control
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- Remedial Management Plan 1, record 3, English, Remedial%20Management%20Plan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Remedial Action Plan 1, record 3, English, Remedial%20Action%20Plan
former designation
- RAP 1, record 3, English, RAP
former designation
- RAP 1, record 3, English, RAP
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As the acronym RAP for Remedial Action Plan was seen as offensive to some regions, it has been changed to RMP for Remedial Management Plan. 1, record 3, English, - Remedial%20Management%20Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Contrôle de gestion
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- Plan de gestion corrective
1, record 3, French, Plan%20de%20gestion%20corrective
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PGC 1, record 3, French, PGC
unofficial, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- Plan de redressement 1, record 3, French, Plan%20de%20redressement
masculine noun
- Plan de mesures correctives 1, record 3, French, Plan%20de%20mesures%20correctives
former designation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nouveau nom donné au plan de mesures correctives, aussi désigné sous le nom de plan de redressement, utilisé dans les cas d'endettement des Premières nations. 1, record 3, French, - Plan%20de%20gestion%20corrective
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: