TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An unsaturated fatty acid, cis-isomer of brassic acid, having the formula C₂₂H₄₂O₂, existing as a glyceride in oil of rape seed and of mustard.  4, record 1, English, - %28Z%29%2Ddocos%2D13%2Denoic%20acid

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(Z)-docos-13-enoic acid: The capital letter "Z" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 1, English, - %28Z%29%2Ddocos%2D13%2Denoic%20acid

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂₂H₄₂O₂  5, record 1, English, - %28Z%29%2Ddocos%2D13%2Denoic%20acid

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

principaux polyamides commercialisés - type produits de départ commercialisation [...] : 13/13 acide érucique 1968 [...]  3, record 1, French, - acide%20%28Z%29%2Ddocos%2D13%2D%C3%A9no%C3%AFque

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

acide (Z)-docos-13-énoïque : La lettre majuscule «Z» s'écrit en majuscule; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 1, French, - acide%20%28Z%29%2Ddocos%2D13%2D%C3%A9no%C3%AFque

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₂H₄₂O₂  4, record 1, French, - acide%20%28Z%29%2Ddocos%2D13%2D%C3%A9no%C3%AFque

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El aceite de colza con bajo contenido de ácido erúcico se utiliza como aceite comestible [...] Los aceites de alto contenido de ácido erúcico se utilizan como lubricantes y para la síntesis de plásticos.  2, record 1, Spanish, - %C3%A1cido%20er%C3%BAcico

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₂₂H₄₂O₂  3, record 1, Spanish, - %C3%A1cido%20er%C3%BAcico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An oil made from rapeseed and used as a lubricant and in foodstuffs.  5, record 2, English, - canola%20oil

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Canola] was developed in the early 1970s by [two] Canadian scientists ... The two researchers modified rapeseed to produce a highly nutritious, edible oil named canola (for Canada Oil Low Acid)  6, record 2, English, - canola%20oil

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

coleseed : The seed of Brassica campestris or Napus, var. oleifera, the source of ’rape’ or 'sweet’ oil; also the plant, cultivated for its seed.  2, record 2, English, - canola%20oil

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

colza: The French name of cole-seed.  2, record 2, English, - canola%20oil

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Le canola] a été mis au point au début des années 1970 par [deux] scientifiques canadiens [...] Les deux chercheurs ont modifié le colza pour obtenir une huile comestible fortement nutritive appelée canola (pour Canada Oil Low Acid).  4, record 2, French, - huile%20de%20colza

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

canola : Ce nom désigne une marque déposée du Conseil canadien des producteurs de canola. Selon M. Dermine, réviseur à la Section de l'Agriculture, le terme «canola» seul est à éviter; cependant, selon d'autres auteurs, il désigne simplement une variété canadienne de colza. Son emploi est courant dans les textes canadiens et est aussi attesté dans quelques sites français.  5, record 2, French, - huile%20de%20colza

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Aceite extraído de las semillas de la colza (Brasica campestris). Fundamentalmente está constituido por glicéridos del ácido erúcico (40%). Se emplea en la fabricación de lubricantes, como combustible, en el tratamiento térmico de los aceros y en alimentación.  3, record 2, Spanish, - aceite%20de%20colza

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Camelina sativa can be successfully produced in Ireland with high yields being obtained, in addition, oil yields from Camelina seed are similar to those from rape seed. Camelina oil can be produced at a significantly lower cost than rape oil because of its lower fertiliser and pesticide requirements. The high iodine value of Camelina biodiesel rules out the possibility of using it alone or even as the major constituent of a biodiesel blend. However, its use as a minor constituent of a blend is still advantageous because of its low viscosity and its reduced cost.  2, record 3, English, - camelina%20oil

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'huile de cameline est [...] très stable, du fait de sa teneur élevée en tocophérols. Elle est également riche en phytostérols et sa composition est régulière.  1, record 3, French, - huile%20de%20cameline

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Behenic Acid.... Minor constituent of most seed fats, animal milk fats and marine animal oils. Large amounts... are found in... jambo oil, mustard seed oil and rape oil...  1, record 4, English, - behenic%20acid

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] acide [...] constitué par le n-docosanoïque [...] présent dans la cire de Carnauba, les huiles de colza et de moutarde et des sphingolipides animaux.  1, record 4, French, - acide%20b%C3%A9h%C3%A9nique

Record 4,  Textual support,  Spanish