TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RAPHE [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-23

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Mouth
CONT

Transverse palatine folds or palatal rugae, are asymmetrical and irregular elevations of the mucosa situated in the anterior third of the palate, made from [the] lateral membrane of the incisive papilla, arranged in transverse direction from palatine raphe located in the midsagittal plane.

OBS

palatine ruga: The plural form is "palatine rugae."

OBS

transverse palatine fold: The English and Latin designations are found in the plural (transverse palatine folds, plicae palatinae transversae) in the Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • transverse palatine folds
  • palatine rugae
  • plicae palatinae transversae

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Cavité buccale
DEF

plis palatins transverses : Crêtes transversales ou obliques en nombre variable situées sur la voûte du palais, de chaque côté du raphé palatin.

OBS

pli palatin transverse : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

La désignation latine se trouve au pluriel (plicae palatinae transversae) dans la Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • plicae palatinae transversae

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-08-02

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Mouth
Universal entry(ies)
papilla incisiva
Latin
DEF

A rounded projection at the anterior end of the raphe of the palate.

OBS

incisive papilla; papilla incisiva: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
papilla incisiva
Latin
DEF

Saillie arrondie située à l'extrémité antérieure du raphé du palais.

OBS

papille incisive : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

papilla incisiva : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-08-02

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Mouth
Universal entry(ies)
raphe palati
Latin
CONT

The mucosa of the hard palate in the oral cavity possesses numerous transverse palatine folds(palatine rugae) and a median longitudinal ridge(palatine raphe), which ends anteriorly in a small oval elevation(incisive papilla)...

OBS

palatine raphe; raphe palati : designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
raphe palati
Latin
DEF

Saillie longitudinale médiane de la face buccale du palais.

OBS

raphé du palais; raphé palatin : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

raphe palati : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-07-17

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
raphe perinei
Latin
A09.5.00.002
classification system code, see observation
DEF

A ridge along the median line of the perineum that runs forward from the anus.

OBS

In the male, [the perineal raphe] is continuous with the raphe of the scrotum and the raphe of the penis.

OBS

perineal raphe : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.5.00.002: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
raphe perinei
Latin
A09.5.00.002
classification system code, see observation
OBS

Chez l'homme, saillie médiane longitudinale des téguments du périnée partant de l'anus et se prolongeant par le raphé du scrotum. Chez la femme, ce relief est beaucoup plus court et s'étend de l'anus au frein des lèvres de la vulve.

OBS

raphé du périnée; raphé périnéal : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.5.00.002 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-07-14

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
raphe scroti
Latin
A09.4.03.002
classification system code, see observation
DEF

A central line, like a cord, running over the scrotum from the anus to the root of the penis.

OBS

raphe of scrotum : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.4.03.002: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
raphe scroti
Latin
A09.4.03.002
classification system code, see observation
DEF

Relief médian et vertical visible sur la face antérieure des bourses au fond d'une large dépression.

OBS

raphé du scrotum : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.4.03.002 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-06-29

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
raphe penis
Latin
A09.4.01.013
classification system code, see observation
DEF

The continuation of the raphe of the scrotum onto the underside of the penis.

OBS

raphe of penis : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.4.01.013: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
raphe penis
Latin
A09.4.01.013
classification system code, see observation
DEF

Saillie médiane longitudinale de la peau du pénis en continuité avec le raphé du scrotum.

OBS

raphé du pénis : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.4.01.013 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 6

Record 7 2019-01-15

English

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
nuclei raphes
Latin, plural
A14.1.04.257
classification system code, see observation
A14.1.04.318
classification system code, see observation
A14.1.05.402
classification system code, see observation
A14.1.05.601
classification system code, see observation
A14.1.06.401
classification system code, see observation
DEF

A subgroup of the reticular nuclei of the brainstem found in narrow longitudinal sheets along the raphae of the medulla oblongata, pons, and mesencephalon.

OBS

raphe nuclei : term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A14.1.04.257, A14.1.04.318, A14.1.05.402, A14.1.05.601, A14.1.06.401: Terminologia Anatomica identifying numbers.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
nuclei raphes
Latin, plural
A14.1.04.257
classification system code, see observation
A14.1.04.318
classification system code, see observation
A14.1.05.402
classification system code, see observation
A14.1.05.601
classification system code, see observation
A14.1.06.401
classification system code, see observation
DEF

Agrégats ou noyaux réticulés impairs du bulbe et de la protubérance.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-02-15

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Nitzschia pungens
Latin
OBS

Pennate : an order of diatom having a raphe or pseudoraphe and ornamentation of valves always bilaterally arranges in relation to a line rather than a point.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Nitzschia pungens
Latin
CONT

La classification des Diatomées se fonde surtout sur la structure du frustule. On distingue deux groupes : les Centriques et les Pennées (...) Les Pennées ont des valves à symétrie bilatérale ou asymétrique, mais l'ornementation est toujours disposée symétriquement par rapport à une ligne longitudinale médiane. Elles ont un raphé (...) ou un pseudo-raphé (...). Les diatomées sont les plus répandues et les plus abondantes des algues.

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-04-17

English

Subject field(s)
  • Algae
  • Plant Biology
DEF

A groove on the frustule of a diatom.

French

Domaine(s)
  • Algues
  • Biologie végétale
DEF

Sillon sur la frustule d'une diatomée.

CONT

Absent chez les diatomées centrales mais souvent présent sur une ou sur les deux valves de nombreuses diatomées pennales, le raphé est une fente étroite plus ou moins longue qui met la cellule en contact avec le milieu extérieur. Il est interrompu en son centre par le nodule central.

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-04-17

English

Subject field(s)
  • Algae
  • Plant Biology
DEF

[An] area between internal proximal raphe ends, usually thickened.

French

Domaine(s)
  • Algues
  • Biologie végétale
CONT

Absent chez les diatomées centrales, mais souvent présent sur une ou sur les deux valves de nombreuses diatomées pennales, le raphé est une fente étroite plus ou moins longue qui met la cellule en contact avec le milieu extérieur. Il est interrompu en son centre par le nodule central.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-12-19

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A general term for the line of union of the halves of various symmetrical parts.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Ligne médiane, unissant les moitiés, généralement symétriques, d'une structure anatomique.

CONT

Noyau dorsal du raphé mésencéphalique.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-06-09

English

Subject field(s)
  • Food Industries
DEF

The fruit of an African tree(Blighia sapida) of the soapberry family grown in the Caribbean area, Florida, and Hawaii for its white or yellowish fleshy aril that is edible when ripe but is poisonous when immature or overripe and that has a toxic pink raphe attaching the aril to the seed.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
CONT

Le fruit, en forme de poire rouge brillant à jaune orangé est une capsule déhiscente à trois loges s'ouvrant à maturité pour laisser apparaître une à trois grosses graines oblongues à sphériques, de couleur noir luisant, surmontées d'une arille molle, crémeuse ou spongieuse, à chair blanc jaunâtre.

OBS

Le fruit de l'aki n'est pas comestible en totalité : seules les arilles charnues surmontant les graines sont comestibles, tandis que le reste du fruit ainsi que les graines sont toxiques. Le fruit ne doit être récolté qu'à complète maturité, lorsqu'il s'ouvre naturellement, et il doit être frais et pas blet. Les fruits verts ou trop mûrs sont également vénéneux.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-03-16

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A sometimes familial condition that may be congenital but whose incidence increases with age, characterized by uniformly arranged fissures radiating forward and outward from the median raphe of the tongue, without evidence of inflammation; seen in Melkersson-Rosenthal syndrome.

CONT

(Mongolism) The characteristic fissuring or furrowing of the tongue (scrotal tongue) is found in nearly all adult mongols.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Affection généralement génotypique, fréquemment associée à la langue géographique et caractérisée par un épaississement de la langue qui est molle, étalée, dont la face dorsale est parcourue de nombreux plis transversaux irréguliers et dont la muqueuse présente une hypertrophie papillaire.

CONT

(Mongolisme) La langue, d'abord marquée d'une glossite exfoliatrice-marginée (langue «géographique»), se creuse plus tard de plis et de fissures (langue plicaturée, langue «scrotale»).

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-09-14

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

One of the nuclei of the raphe. It receives neural projections from the periaqueductal gray and is involved in producing analgesia.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Des noyaux riches en neurones sérotoninergiques, [sont] situés au niveau du raphé du tronc cérébral (noyau du raphé dorsal, noyau raphé magnus).

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-05-03

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)
DEF

Of an ovule, inverted so that the micropyle faces the placenta.

CONT

’Raphe’ : of(more or less) anatropous ovules, being a cord or ridge of fibrovascular tissue connecting the base of the nucellus with the placenta which morphologically represents the adherent funicle. It is ’ventral' if located on the side of the ovule against the axis, ’dorsal' if away from it, or ’lateral' if somewhere intermediate.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Floriculture
DEF

Se dit d'un ovule d'Angiosperme en position renversée, dont le micropyle se trouve à proximité immédiate du funicule.

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

The trigeminal motor nucleus receives a dense serotonergic projection which originates from nucleus raphe pallidus, nucleus raphe obscurus and, to a lesser extent, from nucleus raphe dorsalis.... It is well known that the activity of the serotonergic neurons in the raphe nuclei is related to the level of arousal of the organism. Thus, the tonic serotonergic influence on the trigeminal motoneurons during waking may contribute to maintaining jaw position and facilitating jaw movements during feeding, grooming, and defense/aggression behaviors. It has been shown that some serotonergic neurons in nucleus raphe dorsalis selectively increase their activity during feeding and grooming behaviors.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le noyau dorsal du raphé est actif pendant l'éveil. Il se projette sur la région préoptique et les noyaux suprachiasmatiques.

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-01-24

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

In the embryo, failure or raphe formation or failure of fusion of parts that normally fuse.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Toute anomalie provoquée par un défaut de coalescence de deux parties qui, normalement, doivent se souder au cours de la vie intra-utérine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 17

Record 18 1992-02-27

English

Subject field(s)
  • Nervous System

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le noyau raphe pontis (4) ainsi que le noyau raphe obscurus (1) donnent des efférences pour le cervelet, notamment pour les lobules VI et VII du vermis.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: