TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Clear public health messaging should help people to understand the meaning of a positive or negative result for a rapid screening test and the need to continue other public health measures in conjunction with such screening.  1, record 1, English, - rapid%20screening%20test

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

COVID-19 rapid screening test  2, record 1, English, - rapid%20screening%20test

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

test de dépistage rapide de la COVID-19  2, record 1, French, - test%20de%20d%C3%A9pistage%20rapide

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ranked set sampling(RSS) like adaptive cluster sampling, combines two stages of sampling.... In the first stage of sampling, m² sample locations within a site are randomly selected. Here, "m" is the number of ranks(usually a small number such as 2 to 7). Then, the m² locations are randomly allocated to m "sets. "Within a given set the locations are ranked according to the variable of interest using either professional judgement or information from a rapid or screening level test... Then, the smallest(or largest) ranked sample location is selected for the definitive laboratory biological test(s) of interest.  1, record 2, English, - ranked%20set%20sampling

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tout comme l'EGA [échantillonnage en grappes adaptatif], l'échantillonnage d'ensembles ordonnés (EEO) se fait en deux étapes. [...] Dans la première étape, on choisit au hasard m² points d'échantillonnage à l'intérieur d'un site, «m» étant le nombre de rangs (habituellement un petit nombre, entre 2 et 7, p. ex.). Ces points sont ensuite répartis au hasard en m «ensembles». Pour chaque ensemble, on attribue des rangs aux points d'échantillonnage d'après la variable d'intérêt, cette attribution faisant appel au jugement professionnel ou à l'information tirée d'un essai rapide ou préalable [...] Ensuite, on choisit le point d'échantillonnage du rang le plus bas (ou le plus élevé) aux fins de l'essai définitif à mener en laboratoire.  1, record 2, French, - %C3%A9chantillonnage%20d%27ensembles%20ordonn%C3%A9s

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Syphilitic infection leads to the production of nonspecific antibodies that react to cardiolipin. This reaction is the foundation of non-treponemal assays such as the VDRL(Venereal Disease Research Laboratory) test and rapid plasma reagin(RPR) test. Both these test are flocculation type tests that use an antigen-antibody interaction. The complexes remain suspended and therefore visible due to the lipid based antigens.... These non-treponemal tests are widely used for qualitative syphilis screening.  4, record 3, English, - non%2Dtreponemal%20test

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le diagnostic sérologique [de la syphilis] comprend un test de dépistage initial du sérum par des analyses non tréponémiques telles que le test VDRL (Venereal Disease Research Laboratory), le test rapide de la réagine plasmatique (RPR), le test au rouge de toluidine (TRUST) ou le test de dépistage des réagines (RST).  5, record 3, French, - test%20non%20tr%C3%A9pon%C3%A9mique

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Les tests non tréponémiques sont moins spécifiques car ils utilisent des antigènes cardiolipidiques. Ils ont pour caractéristique de se négativer le plus souvent après traitement et ne sont donc positifs que pour les syphilis actives.  6, record 3, French, - test%20non%20tr%C3%A9pon%C3%A9mique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

For control of brucellosis [] it is usually necessary to screen using a rapid and simple test [] The buffered Brucella antigen tests(BBATs), i. e. the rose bengal test(RBT) and the buffered plate agglutination test(BPAT), as well as the ELISA and the FPA, are suitable screening tests.  2, record 4, English, - Rose%20Bengal%20test

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El objetivo del presente estudio fue determinar la presencia de Brucella sp. en el ganado bovino de la provincia de Canta, Lima, mediante la detección de anticuerpos en suero a través de la prueba inicial de Rosa de Bengala y la de Fijación de Complemento como prueba confirmatoria.  1, record 4, Spanish, - prueba%20de%20Rosa%20de%20Bengala