TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RARE EARTH ELEMENTS [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-09-09

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Chemistry
  • Metals Mining
CONT

Rare earth elements(rare earths or REE) are minerals that are actually not rare-they’re common in the earth's crust. But it is rare for them to be found in large enough concentrations to be mined. This limits rare earths mining to a few locations. Most rare earths mining now occurs in China.... the major wastes from REE mining are radioactive.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Chimie
  • Mines métalliques
CONT

[...] le Canada regorge d’un énorme potentiel de ressources en terres rares et [...] l’exploitation des ETR est essentielle à l’économie canadienne et à la compétitivité du pays sur la scène internationale. [...] en général, les coûts d’exploitation d’une mine de terres rares sont beaucoup plus élevés que ceux associés à l’exploitation minière de métaux traditionnels, comme le cuivre.

CONT

Exploitation des terres rares - [...] La presque totalité de la production mondiale des éléments de terres rares (ETR), plus de 97 %, provient de la Chine [...] Le gouvernement chinois estime que, au rythme actuel d’exploitation des terres rares, la Chine pourrait avoir épuisé l’ensemble de ses réserves d’ici 20 à 30 ans.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • Security
  • Security Devices
  • Electronics
CONT

Semi-conductors are usually mixtures of oxydes which have been "doped" by small concentrations of certain elements, usually a rare earth. Their electrical conductivity when heated(by a platinum-rhodium wire) is altered appreciably by the presence of small concentrations of flammable and certain toxic gases.... The resistance of a semi-conductor gas detector is measured by small electrodes...

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Dispositifs de sécurité
  • Électronique
CONT

La RTC vient de lancer sous le nom de Gazistance un composant destiné à la détection des gaz inflammables. Elle met en œuvre pour cela des céramiques semiconductrices (des oxydes ferriques, d'étain et de zinc) dont la variation de résistivité est fonction de la concentration de gaz ou de vapeurs dans l'air ambiant.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-11-17

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
DEF

An element which "prefers" to be in the liquid state [or is the] last to crystallize out of a melt.

OBS

Most of the REEs [rare earth elements] are incompatible.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
CONT

Un élément incompatible est un élément qui, lors d'un processus de fusion, va se concentrer principalement dans la phase liquide. Lors des phénomènes de fusion partielle du manteau qui auraient donné naissance à la croûte, les éléments incompatibles se seraient concentrés dans la phase liquide, qui en se refroidissant forme la croûte continentale, laissant un manteau résiduel appauvri. C'est ce manteau résiduel qui serait échantillonné par les basaltes des rides océaniques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-11-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Ce,Na,Ca)2(Ti,Nb)2O6
formula, see observation
CONT

... loparite is the source of the Nb [niobium] and REE [rare earth elements] currently recovered from the Lovozero complex.

CONT

Loparite is a complex oxide of Na, REE, Ti and Nb from the perovskite mineral group. ... The chemical composition of loparite can change dramaticaly across a single crystal. Its crystal structure is so flexible that it can adjust to various cationic substitutions via slight changes in symmetry. This mineral does not just have spectacular chemical and structural flexibility, but also shows fantastic crystal shapes and zoning patterns.

CONT

The mineral loparite(Ce, NA, Sr, Ca)(Ti, Nb, Ta, Fe+3) O3 is the principal ore of the light-group rare-earth elements(LREE) in Russia. The complex oxide has a perovskite(ABO3) structure with coupled substitutions, polymorphism, defect chemistry and a tendency to become metamict.... Mine production is from Russia's Kola Peninsula. Ore is beneficiated to produce a 95% loparite concentrate containing 30% rare-earth oxides. Loparite concentrate is refined by either a chlorination process or acid decomposition process to recover rare-earths, titanium, niobium and tantalum. Rare-earths are separated by solvent extraction and selective precipitation/dissolution.

OBS

Loparite includes rare earth elements. Sometimes, loparite may include more than one rare earth element. Hence, the chemical formula may be written like this :(NA, CA, REE) 2(Ti, Nb) 2O6 where REE(rare-earth elements) may be replaced by one or more rare-earth elements.

OBS

Chemical formula: (Ce,Na,Ca)2(Ti,Nb)2O6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Ce,Na,Ca)2(Ti,Nb)2O6
formula, see observation
CONT

De formule : (Na,Ce,Ca)(Nb,Ti)O3, la loparite est un minéral qui a été découvert dans la presqu'île de Kola (Russie). Sa composition chimique est variable; on trouve, ainsi, en faible quantité ou en traces : Na2O, K2O, SrO, UO2, ThO2, SiO2... La loparite cristallise dans le système cubique en cristaux généralement petits (de 1 à 2 mm), de couleur noir à gris sombre, et laissant sur la porcelaine un trait brun; les cristaux sont presque toujours maclés suivant l'association type de la fluorine. Sa dureté, dans l'échelle de Mohs, est de 5,5 à 6 et sa masse volumique de 4,75 à 4,89 g/cm³. Enfin, elle ne fond pas au chalumeau. La loparite se trouve dans les gîtes magmatiques de type basique, et se rencontre en occurrences plus ou moins disséminées dans des syénites néphéliniques riches en ægyrin […]

CONT

[...] la loparite est [...] la source du Nb [niobium] et des ÉTR [éléments des terres rares] qu'on extrait actuellement du complexe de Lovozero.

OBS

La loparite contient des éléments des terres rares. Elle peut parfois contenir plus d'un élément. La formule chimique suit le modèle suivant : (Na,Ca,ÉTR)2(Ti,Nb)2O6 où ÉTR (éléments des terres rares) peut être remplacé par un ou plusieurs éléments.

OBS

Formule chimique : (Ce,Na,Ca)2(Ti,Nb)2O6

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-08-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
PO4
formula, see observation
DEF

A yellow, brown, or reddish brown monoclinic mineral which consists of a phosphate of cerium and rare earths.

CONT

Monazite ... is an important source of thorium, lanthanum, and cerium. It occurs usually in small isolated crystals. There are actually at least four different kinds of monazite, depending on relative elemental composition of the mineral: monazite-Ce (Ce, La, Pr, Nd, Th, Y)PO4, monazite-La (La, Ce, Nd, Pr)PO4, monazite-Nd (Nd, La, Ce, Pr)PO4, monazite-Pr (Pr, Nd, Ce, La)PO4.

OBS

Monazite includes rare earth elements(e. g. lanthanum, cerium, neodymium, etc.). Sometimes, monazite may include more than one rare earth element. Hence, the chemical formula may be written like this :(REE) PO4 where REE(rare-earth elements) may be replaced by one or more rare-earth elements :(La, Ce, Nd) PO4

OBS

Chemical formula: PO4

PHR

Earthy monazite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
PO4
formula, see observation
DEF

Minéral du système monoclinique constitué de phosphate de métaux cériques se présentant en cristaux jaune or.

OBS

C'est un important minerai de thorium et de cérium.

OBS

La monazite contient des éléments des terres rares (par ex. lanthane, cérium, néodyme, etc.). Elle peut parfois contenir plus d'un élément. La formule chimique suit le modèle suivant : (ÉTR)PO4 où ÉTR (éléments des terres rares) peut être remplacé par un ou plusieurs éléments, par exemple : (La,Ce,Nd)PO4

OBS

Formule chimique : PO4

PHR

Monazite terreuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
PO4
formula, see observation
DEF

Fosfato de cerio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de tabletas de color pardo amarillento o rojizo, y contiene proporciones importantes de lantano, torio y otras tierras raras.

OBS

Sirve para fabricar manguitos de incandescencia y es la mena principal del cerio.

OBS

Fórmula química: PO4

Save record 5

Record 6 2011-07-15

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Metals Mining
DEF

Mixture of angular to rounded fragments in a matrix of other clastic material, mobilized and intruded into its present position along a pre-existing structure.

CONT

Skarn deposits also occur in volcanic breccias, volcanic necks and calderas with associated explosive and intrusive breccia cemented by hematite, magnetite, siderite, pyrite, pyrrhotite, copper-bearing sulphides, uranium oxide, gold, silver, and rare earth elements.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Mines métalliques
CONT

Une brèche d'intrusion se forme lorsqu'une nouvelle poussée de magma arrache et entraîne des fragments de roches déjà cristallisées. Les monzonites sont les roches les plus fréquemment associées aux brèches d'intrusion.

CONT

À l'échelle locale, on trouve des brèches intrusives. Mais, on ne connaît pas dans le district, de gîtes importants de béryllium associés à ces brèches.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-06-02

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
PO4•H2O
formula, see observation
DEF

A hydrous phosphate of cerium and yttrium occurring as an incrustation in ore bodies.

OBS

Rhabdophane includes rare earth elements(e. g. neodymium, cerium, lanthanum, etc.). Sometimes, rhabdophane may include more than one rare earth element. Hence, the chemical formula may be written like this :(REE) PO4•H2O where REE(rare-earth elements) may be replaced by one or more rare-earth elements :(Nd, Ce, La) PO4•H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
PO4•H2O
formula, see observation
DEF

Phosphate hydraté naturel d'yttrium et de terres rares.

OBS

La rhabdophane contient des éléments des terres rares (par ex. néodyme, cérium, lanthane, etc.). Elle peut parfois contenir plus d'un élément. La formule chimique suit le modèle suivant : (ÉTR)PO4•H2O où ÉTR (éléments des terres rares) peut être remplacé par un ou plusieurs éléments, par exemple : (Nd,Ce,La)PO4•H2O

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Al3(PO4)2(OH)6
formula, see observation
DEF

A pale-yellow rhombohedral mineral which consists of a basic phosphate of aluminum and the cerium metals, resembling goyazite in form.

OBS

Florencite includes rare earth elements(e. g. lanthanum, neodymium, etc.). Sometimes, florencite may include more than one rare earth element. Hence, the chemical formula may be written like this :(REE) Al3(PO4) 2(OH) 6 where REE(rare-earth elements) may be replaced by one or more rare-earth elements :(La, Ce) Al3(PO4) 2(OH) 6

OBS

Chemical formula: Al3(PO4)2(OH)6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Al3(PO4)2(OH)6
formula, see observation
DEF

Minéral du système rhomboédrique, phosphate hydraté naturel de cérium et d'aluminium, se présentant en petits cristaux jaune pâle.

OBS

La florencite contient des éléments des terres rares (par ex. lanthane, néodyme, etc.). Elle peut parfois contenir plus d'un élément. La formule chimique suit le modèle suivant : (ÉTR)Al3(PO4)2(OH)6 où ÉTR (éléments des terres rares) peut être remplacé par un ou plusieurs éléments des terres rares, par exemple : (La,Ce)Al3(PO)4)2(OH)6

OBS

Formule chimique : Al3(PO4)2(OH)6

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Al3(PO4)2(OH)6
formula, see observation
DEF

Fosfato hidratado de aluminio y cerio [...]

Save record 8

Record 9 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
BaAl3(PO4)2(OH)5•H2O
formula, see observation
BaAl(PO4)(PO3OH)(OH)6
formula, see observation
DEF

A brown basic phosphate of barium and aluminum (with small amounts of calcium, cerium, and iron) ...

OBS

Microcrystalline; in rolled pebbles (favas). Belongs to the hamlinite group. From diamond-bearing sand of Minas Gerais, Brazil.

OBS

Gorceixite includes rare earth elements. Sometimes, gorceixite may include more than one rare earth element. Hence, the chemical formula may be written like this :(Ba, REE) Al3(PO4) 2(OH) 5. H2O where REE(rare-earth elements) may be replaced by one or more rare-earth elements.

OBS

Chemical formulas: BaAl3(PO4)2(OH)5•H2O or BaAl(PO4)(PO3OH)(OH)6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
BaAl3(PO4)2(OH)5•H2O
formula, see observation
BaAl(PO4)(PO3OH)(OH)6
formula, see observation
DEF

Minéral (phosphate de baryum et d'aluminium [...]) du système cristallin monoclinique pseudo-rhomboédrique, du groupe de la crandallite, de couleur brune.

CONT

On a récemment découvert dans la région des Montmins, soit dans des zones kaolinisées de la granulite, soit en dehors d'elles, des phosphates réputés rares, surtout en France, notamment : gorceixite, wavellite, turquoise [...]

OBS

La gorceixite contient des éléments des terres rares. Elle peut parfois contenir plus d'un élément. La formule chimique suit le modèle suivant : (Ba,ÉTR)Al3(PO4)2(OH)5.H2O où ÉTR (éléments des terres rares) peut être remplacé par un ou plusieurs éléments.

OBS

Formules chimiques : BaAl3(PO4)2(OH)5•H2O ou BaAl(PO4)(PO3OH)(OH)6

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
BaAl3(PO4)2(OH)5•H2O
formula, see observation
BaAl(PO4)(PO3OH)(OH)6
formula, see observation
DEF

Fosfato de bario y aluminio [...] perteneciente al grupo de la hamlinita; sus granos irregulares presentan el aspecto de la grava.

OBS

Fórmulas químicas: BaAl3(PO4)2(OH)5•H2O o BaAl(PO4)(PO3OH)(OH)6

Save record 9

Record 10 2011-02-08

English

Subject field(s)
  • Ferrous Alloys
  • Magnetic Materials and Ferromagnetism
OBS

Users of permanent magnets know of the very high magnetic coercivity exhibited by certain rare earth-iron alloys, most commonly neodymium-iron-boron... but also including such other rare earth elements as dysprosium for higher anisotropy... Very similar alloys have been developed which excel in related magnetic properties. Take for example, the alloy with terbium and dysprosium commonly known as Terfenol-D... which exhibits a very high magnetostriction; this alloy is said to have "Giant" Magnetostriction.

OBS

... a miniature actuator ... utilizes a Terfenol-D rod; only the end of the rod is visible, attached to a metal dome for actuation. The length of the rod changes as current is applied to the coil surrounding it. The housing acts as part of the magnetic circuit, which also includes a conventional permanent magnet for biasing (not visible). Thus, actuation is provided only by the changing length of the rod, although some mechanical amplification (e.g.: using a lever arm) may be advantageous.

OBS

Magnetostrictive material, such as these Terfenol-D rods that are several centimeters long, changes its length in a magnetic field. Originally developed for military sonar, the alloy is finding use in actuators, vibration controllers and sensors.

French

Domaine(s)
  • Alliages ferreux
  • Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
OBS

Le Terfenol-D, alliage de métaux de faible résistance électrique, développe des courants de Foucault lorsque la fréquence de vibration augmente, d'où des pertes. [...] Autre inconvénient du Terfenol-D : son coût élevé, obstacle qui pourrait être surmonté grâce à des alliages à base de terres rares moins chères.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-09-17

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A basalt produced at the Mid-Ocean Ridge.

OBS

An MORB is often described as either depleted in light rare earth elements(N-MORB) or enriched in light rare earth elements(E-MORB).

OBS

mid-ocean ridge basalt (MORB): term and abbreviation used at National Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
OBS

basalte de dorsale médio-océanique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-12-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
CONT

REE mineralization (i.e., bastnaesite, florencite, monazite, xenotime, and britholite) is associated with extensive hydrothermal alteration and metasomatism.

OBS

REE :Rare Earth Elements.

Key term(s)
  • rare-earth-element mineralization

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
CONT

La minéralisation d'ÉTR (bastnaésite, florensite, monazite, xénotime et britholite) est associée à une altération hydrothermale et à un métasomatisme de grande étendue.

Key term(s)
  • minéralisation d'éléments de terres rares

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-11-02

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

The principal commodities recovered from [disseminated] deposits... are niobium, with byproduct or subproduct uranium, rare earth elements, barite, and apatite.

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
OBS

L'uranium [...]. La teneur moyenne en U3O8 varierait de 0,005 à 0,06 pour 100, teneur très faible, qui n'est récupérée que comme «sous-produit», surtout dans les stériles des anciennes mines d'or.

OBS

Actuellement, l'uranium ne pourrait constituer qu'un sous-produit.

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-06-01

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Chemistry
DEF

The rare earth elements from atomic numbers 58 to 71 inclusive.

OBS

They have chemical properties similar to lanthanum; hence the group name, lanthanides.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Chimie
DEF

Groupe de 15 éléments métalliques, dont le type est le lanthane, de propriétés chimiques très voisines, assez répandus en faibles concentrations dans les roches magmatiques.

OBS

Les lanthanides, fréquemment représentés par le symbole Ln, correspondent aux 15 éléments de numéros atomiques allant de 57 à 71.

OBS

lanthanides : terme collectif utilisé la plupart du temps au pluriel.

OBS

Voir aussi «terres rares» et «éléments des terres rares».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Química
DEF

Nombre genérico de los 15 elementos químicos de número atómico comprendido entre 57 y 71 inclusive, de propiedades afines a las del lantano.

OBS

[...] elementos, caracterizados por su rareza y por la afinidad de sus propiedades químicas [...] lantano, cerio, praseodimio, neodimio, promecio, samario, europio, gadolinio, terbio, disprosio, holmio, erbio, tulio, iterbio y lutecio. Se encuentran generalmente asociados en un número reducido de menas.

Save record 14

Record 15 2006-05-25

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
DEF

Element occurring in the triads of group VIII of the Periodic table, e. g., iron, platinum, rhodium; an element of the group in which, as the atomic number increases, the added electron enters an inner orbit, e. g. the rare earth elements.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
OBS

[...] tous les éléments pouvant exister à plusieurs degrés d'oxydation [...]

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-04-07

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Economic Geology
CONT

Mica-bearing pegmatites contain extensive reserves of mica and feldspar and may be enriched in uranium and rare earth elements. Uranium-bearing pegmatites of the Bancroft area, Ontario are in this category.

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Géologie économique

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-12-10

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Chemistry
  • Mineralogy
DEF

The oxides of the rare earth elements.

DEF

A series of widely distributed but relatively scarce minerals, principally oxides of the rare-earth metals.

OBS

The names of the minerals are the same as the metals except for their ending in (a) instead of (um) as, for example, ceria, terbia, yttria, etc.

OBS

The name [rare earths] is misleading as the elements are not earths and they are not really rare.

OBS

See also "rare earth metal(s)"; "lanthanides".

OBS

rare earths; rare earth oxides: terms rarely used in the singular (rare earth; rare earth oxide).

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Chimie
  • Minéralogie
CONT

L'industrie du verre et des céramiques constitue l'une des principales applications des terres rares. L'oxyde de cérium s'emploie pour le polissage du verre et en optique médicale [...] On utilise également les oxydes des terres rares pour la verrerie d'art [...] L'industrie des émaux consomme aussi une quantité notable d'oxydes de lanthanides [...] mais ces oxydes ont surtout pris beaucoup d'importance dans la céramique industrielle [...] L'industrie de l'éclairage représente un marché très important pour l'emploi des terres rares [...]

OBS

terres rares : Dénomination habituelle des lanthanides et de leurs oxydes.

OBS

Employé seul, le terme «terres rares» se rapporte aux oxydes des terres rares.

OBS

terres rares; oxydes des terres rares; oxydes de lanthanides : termes rarement utilisés au singulier (terre rare; oxyde de terre rare; oxyde de lanthanide).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Química
  • Mineralogía
DEF

Grupos de minerales que contienen óxidos y otros compuestos de los metales trivalentes de número atómico comprendido entre 57 y 71 inclusive, o sea todos los lantánidos.

Save record 17

Record 18 2004-05-05

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
CONT

The composition of the Sudbury Igneous Complex reflects a strong influence by crustal rocks ... This is indicated by the high silica and potash contents, the LREE enrichment ..., and Os isotopic ratios ...

French

Domaine(s)
  • Géochimie
CONT

La composition du Complexe igné de Sudbury rend compte d'une participation importante des roches crustales [...] à en juger par les teneurs élevées en silice et en potasse, l'enrichissement en terres rares légères [...] et la composition isotopique de Os [...]

Spanish

Save record 18

Record 19 2004-04-01

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Chemistry
DEF

A group of elements having atomic numbers from 57 to 71 usually with the inclusion of scandium and yttrium, which though outside this range, have similar properties.

CONT

Carbonatite-associated deposits are mined for rare-earth elements(REEs), niobium, iron, copper, apatite, vermiculite, and fluorite.

OBS

These [metals] have the source arrangement of the two external shells of electrons in their atoms, and resemble one another very closely in chemical and physical properties, being thus most difficult to separate from each other. It is to this, rather than their actual rarity in nature, that they are so described.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Chimie
DEF

Métaux appartenant au troisième groupe de la table périodique entre les numéros atomiques 57 et 71.

CONT

On désigne sous le nom de «métaux des terres rares» quinze éléments consécutifs de la classification, allant du numéro 57 au numéro 71. Ce sont le lanthane, le cérium, le praséodyme, le néodyme, le prométhéum, le somarium, l'europium, le gadolinium, le terbium, le dysprosium, l'holmium, l'erbium, le thulium, l'hytterbium et le lutétium. À ce groupe on adjoint fréquemment le scandium et l'yttrium, de propriétés très voisines.

CONT

Les gîtes associés à des carbonatites sont exploités pour les éléments des terres rares (ÉTR), le niobium, le fer, le cuivre, l'apatite, la vermiculite et la fluorine.

OBS

Au singulier, pour désigner un seul de ces éléments, on peut dire «métal du groupe des terres rares», «métal du groupe des lanthanides», ou encore «métal de la série des lanthanides». Le terme «lanthanides» est le nom générique des éléments des terres rares.

OBS

métaux des terres rares; éléments des terres rares; métaux des lanthanides : pluriel d'usage (terme collectif).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Química
Save record 19

Record 20 2003-10-28

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Construction Materials
DEF

[A] commercial mixture of rare earth elements obtained from monazite sand by extraction followed by the elimination of cerium and thorium from the mixture.

OBS

The name didymium has also been applied to mixtures of the elements praseodymium and neodymium ...

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Matériaux de construction
DEF

[...] mélange d'éléments de terres rares provenant de la monazite après séparation du cérium (et du thorium).

OBS

[...] le didyme contient en fait deux éléments : le praséodyme et le néodyme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Materiales de construcción
DEF

Tierra rara consistente en una mezcla de neodimio y de praseodimio.

Save record 20

Record 21 2003-10-07

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Photography
  • Types of Glass
CONT

ED : Extra Low dispersion-usually refers to glass type. Glass with ED properties indicating special rare earth glass or special formulated glass limiting or correcting light rays passing through the lens elements to achieve all spectrum of colours to fall on the same plane of focus-especially the Red and Blue spectrum and is usually more apply to longer focal length lenses where the problem is more serious.

CONT

These include rare-earth glass like lanthanum flints and crowns and thoria glasses.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Photographie
  • Sortes de verre
CONT

Sources lumineuses avec filtre de verre en terre rare. Il existe [...] des instruments pour lesquels l'utilisation des raies de deutérium n'est pas valable. Aussi quelles autres options existe-t-il? Une des possibilités les plus simples est d'ajouter un filtre standard constitué de verre en terre rare, par exemple de la silice mélangée avec un oxyde terreux. On utilise en général l'holmium qui donne des bandes d'absorption comprises entre 241 et 637 nm, ou le didymium (573 à 803 nm).

CONT

[...] la fabrication des verres évolue continuellement, soit par l'adjonction de substances nouvelles [...] soit par la modification des procédés mêmes de fabrication (verre à base de terres rares).

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2003-04-15

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
Ho
symbol
DEF

Metallic element of atomic number 67 in group 11 of the periodic table.

OBS

One of the rare earth elements of the yttrium subgroup.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
Ho
symbol
DEF

Élément atomique (Ho; n° atomique 67; masse atomique 164,93), métal du groupe des terres rares.

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-09-11

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
DEF

... the synthetic radioactive element having atomic number 102 ...

OBS

The chemical properties of element 102 are unknown, but like the other elements of the actinide series, the properties of this very short-lived element may resemble those of the rare earth metals.

OBS

The name nobelium has been replaced by the name, element 102.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
DEF

Élément transuranien radioactif faisant partie du groupe des actinides [et] produit artificiellement par bombardement du curium 244 par des ions de carbone 13 accélérés.

OBS

Cet élément a également été produit atome par atome mais son identification fut rendue encore plus délicate par sa très brève demi-vie.

OBS

Numéro atomique 102, nombre de masse 254.

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-09-26

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Mining Equipment and Tools
OBS

Magnetic Separators. Designed and manufactured in the U. K., the AQM range of magnets include... Rare earth, ferrite and electromagnets... PMD series Drum with or without housing. All models designed to handle dry free flowing products, either gravity or controlled feed; and available with ferrite or rare earth elements, dust tight stainless steel housing, ARS wear wraps, axial, crossed, radial or salient field, variable speed drum control...

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
DEF

Séparateur magnétique en forme de tambour.

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-03-20

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Metals Mining
  • Economic Geology
CONT

Deposits of Nb, Ta, Be, Zr, and rare earth elements(REE) within alkalic intrusive complexes can be subdivided into two main classes depending on the relationship of mineralization to the surrounding rocks. The first class, igneous deposits, is characterised by restriction of the economic mineralization to specific intrusive units within the complex, and by general lack of obvious zones of alteration surrounding the deposits. [Geological Survey of Canada, D. N. A. G., 1990, vol. 8, chapter 26, p. 1]

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
Key term(s)
  • gisement igné

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: