TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RASP LEAF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- flat apple disease
1, record 1, English, flat%20apple%20disease
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flat apple disease is caused by Cherry rasp leaf virus(CRLV). This virus is transmitted by dagger nematodes, Xiphinema americanum. The virus is believed to have originated in native vegetation and can move between cherry and apple plantings... Fat apple symptoms are most severe on ’Red Delicious’ and related cultivars. The length of the fruit is significantly reduced and the stem cavity becomes very shallow. 1, record 1, English, - flat%20apple%20disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- maladie de la pomme plate
1, record 1, French, maladie%20de%20la%20pomme%20plate
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- raspleaf
1, record 2, English, raspleaf
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rasp leaf 2, record 2, English, rasp%20leaf
correct
- cherry raspberry leaf 2, record 2, English, cherry%20raspberry%20leaf
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a virus disease of cherry trees 1, record 2, English, - raspleaf
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
characterized by leaflike outgrowths or enations on the underside of the leaves 2, record 2, English, - raspleaf
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- feuille râpeuse
1, record 2, French, feuille%20r%C3%A2peuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- feuille lacérée 1, record 2, French, feuille%20lac%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
- anneaux nécrotiques du cerisier 1, record 2, French, anneaux%20n%C3%A9crotiques%20du%20cerisier
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
maladie à virus du cerisier 1, record 2, French, - feuille%20r%C3%A2peuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: