TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RASPBERRY APHID [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- leaf-curling raspberry aphid
1, record 1, English, leaf%2Dcurling%20raspberry%20aphid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aphidula idaei (V.d.G.) 1, record 1, English, - leaf%2Dcurling%20raspberry%20aphid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with raspberry aphid. 2, record 1, English, - leaf%2Dcurling%20raspberry%20aphid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- purceron vert du framboisier
1, record 1, French, purceron%20vert%20du%20framboisier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le petit puceron vert du framboisier (Aphidula idaei V.d G.) forme des colonies à la face inférieure des feuilles terminales qui se recroquevillent et s'accolent. [...] Le grand puceron du framboisier (Aphorophora rubi Kalt.) vit à la face inférieure des feuilles durant tout l'été et joue un certain rôle comme agent vecteur des maladies à virus. 1, record 1, French, - purceron%20vert%20du%20framboisier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- spotted-winged raspberry aphid
1, record 2, English, spotted%2Dwinged%20raspberry%20aphid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- puceron du framboisier
1, record 2, French, puceron%20du%20framboisier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- raspberry aphid
1, record 3, English, raspberry%20aphid
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 3, English, - raspberry%20aphid
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- petit puceron du framboisier
1, record 3, French, petit%20puceron%20du%20framboisier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 3, French, - petit%20puceron%20du%20framboisier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: