TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RASPBERRY FRUITWORM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- raspberry fruitworm
1, record 1, English, raspberry%20fruitworm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- raspberry beetle 2, record 1, English, raspberry%20beetle
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The raspberry fruitworms are among the most destructive pests of raspberry in the northern states. The raspberry fruitworm adult, a beetle, appears in the spring and may be found on the tips of the canes in bright sunlight.... They feed for a number of days along the upper surface of the unfolding leaves. When the leaves are fully open, they are perforated with a series of elongated holes parallel to the veins. Later the beetle attacks the blossom buds. Eggs are laid within and on the outside of the blossoms. The larvae feed in the developing berry. The larvae drop to the ground to pupate in the soil. 3, record 1, English, - raspberry%20fruitworm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- ver des framboises
1, record 1, French, ver%20des%20framboises
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Petit coléoptère recouvert d'une pubescence gris-brun. 2, record 1, French, - ver%20des%20framboises
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- gusano de las frambuesas
1, record 1, Spanish, gusano%20de%20las%20frambuesas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- gusano de la frambuesa
Record 2 - internal organization data 2016-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- raspberry fruitworm
1, record 2, English, raspberry%20fruitworm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- byture des framboises
1, record 2, French, byture%20des%20framboises
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- western raspberry fruitworm
1, record 3, English, western%20raspberry%20fruitworm
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- byture du Pacifique
1, record 3, French, byture%20du%20Pacifique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Zoology
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- eastern raspberry fruitworm
1, record 4, English, eastern%20raspberry%20fruitworm
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Zoologie
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- byture des framboises
1, record 4, French, byture%20des%20framboises
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le byture des framboises mange des bourgeons, des fleurs et de jeunes feuilles de framboisiers [...] 2, record 4, French, - byture%20des%20framboises
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ravageur des framboises. 2, record 4, French, - byture%20des%20framboises
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: