TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFILLABLE BOTTLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1994-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 1, Main entry term, English
- refillable bottle
1, record 1, English, refillable%20bottle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- multi-trip bottle 1, record 1, English, multi%2Dtrip%20bottle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bottle which can be filled over and over. 2, record 1, English, - refillable%20bottle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 1, Main entry term, French
- bouteille à remplissages multiples
1, record 1, French, bouteille%20%C3%A0%20remplissages%20multiples
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bouteille reremplissable 2, record 1, French, bouteille%20reremplissable
correct, feminine noun
- bouteille réutilisable 3, record 1, French, bouteille%20r%C3%A9utilisable
proposal, feminine noun
- bouteille de réemploi 3, record 1, French, bouteille%20de%20r%C3%A9emploi
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bouteille conçue pour des remplissages répétés. 1, record 1, French, - bouteille%20%C3%A0%20remplissages%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Bouteille à remplissages multiples» a été proposé d'après «remplissages multiples» de l'Association canadienne de l'industrie des boissons gazeuses. 3, record 1, French, - bouteille%20%C3%A0%20remplissages%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les qualificatifs «réutilisable» et «de réemploi» ont été trouvés dans «Emballages Magazine» d'octobre 1971, page 338 et de mai 1972, page 217. Quant à «reremplissable», on constate son emploi dans un dossier sur l'environnement publié par la revue «Cartonnages et emballages modernes» de juillet-août 1990, page 39. 3, record 1, French, - bouteille%20%C3%A0%20remplissages%20multiples
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: