TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFILLABLE CARTRIDGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Laser Printing
- Computer Peripheral Equipment
Record 1, Main entry term, English
- toner cartridge
1, record 1, English, toner%20cartridge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- laser cartridge 2, record 1, English, laser%20cartridge
correct
- laser toner cartridge 3, record 1, English, laser%20toner%20cartridge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toner cartridges use laser technology to melt toner dust onto a page in order to create an image.... Toner cartridges come in two types : complete units that are disposed after each use, and refillable units that can have replacement toner added to the same cartridge for multiple uses. 4, record 1, English, - toner%20cartridge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Impression au laser
- Périphériques (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- cartouche d'impression laser
1, record 1, French, cartouche%20d%27impression%20laser
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cartouche d'encre en poudre 2, record 1, French, cartouche%20d%27encre%20en%20poudre
correct, feminine noun
- cartouche de poudre d'encre 3, record 1, French, cartouche%20de%20poudre%20d%27encre
correct, feminine noun
- cartouche laser 4, record 1, French, cartouche%20laser
correct, feminine noun
- cartouche de toner 5, record 1, French, cartouche%20de%20toner
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On trouve une cartouche d'impression laser dans différents équipements de bureau : photocopieur, télécopieur, imprimante au laser, etc. 6, record 1, French, - cartouche%20d%27impression%20laser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cartouche de toner : Bien que l'emploi du mot anglais «toner» ne soit pas recommandé en français par certains auteurs, ce mot est fréquemment utilisé et est attesté dans plusieurs dictionnaires. 7, record 1, French, - cartouche%20d%27impression%20laser
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Artes gráficas e imprenta)
- Impresión láser
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cartucho de tóner
1, record 1, Spanish, cartucho%20de%20t%C3%B3ner
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Cooking Appliances
Record 2, Main entry term, English
- refillable tank
1, record 2, English, refillable%20tank
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- refillable cartridge 2, record 2, English, refillable%20cartridge
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Propane costs are substantially reduced by using refillable tanks. ... Using non-refillable cartridges, you’d spend $349. 1, record 2, English, - refillable%20tank
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For a camp stove. 2, record 2, English, - refillable%20tank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Appareils de cuisson des aliments
Record 2, Main entry term, French
- bouteille rechargeable
1, record 2, French, bouteille%20rechargeable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: