TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFILLABLE TANK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Smoker's Articles
- Drugs and Drug Addiction
- Tobacco Industry
Record 1, Main entry term, English
- vape pen
1, record 1, English, vape%20pen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vape 2, record 1, English, vape
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The terms vape pen and e-cigarette are often used interchangeably... but they are two distinctly different things. E-cigarettes, or electronic cigarettes, are devices that look similar to traditional cigarettes [that] consist of a one-piece [disposable] unit that you use until it runs out... Vape pens [are reusable] devices that consist of a rechargeable battery and refillable tank. 2, record 1, English, - vape%20pen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Articles de fumeur
- Drogues et toxicomanie
- Industrie du tabac
Record 1, Main entry term, French
- stylo vapoteur
1, record 1, French, stylo%20vapoteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stylo de vapotage 2, record 1, French, stylo%20de%20vapotage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Cooking Appliances
Record 2, Main entry term, English
- refillable tank
1, record 2, English, refillable%20tank
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- refillable cartridge 2, record 2, English, refillable%20cartridge
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Propane costs are substantially reduced by using refillable tanks. ... Using non-refillable cartridges, you’d spend $349. 1, record 2, English, - refillable%20tank
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For a camp stove. 2, record 2, English, - refillable%20tank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Appareils de cuisson des aliments
Record 2, Main entry term, French
- bouteille rechargeable
1, record 2, French, bouteille%20rechargeable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: