TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFINANCING CREDIT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- refinancing credit 1, record 1, English, refinancing%20credit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refinancing credit : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - refinancing%20credit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- crédits de refinancement
1, record 1, French, cr%C3%A9dits%20de%20refinancement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crédits de refinancement : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - cr%C3%A9dits%20de%20refinancement
Record 1, Key term(s)
- crédit de refinancement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- refinancing of a credit 1, record 2, English, refinancing%20of%20a%20credit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
refinancing of a credit : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - refinancing%20of%20a%20credit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- octroi d'un nouveau crédit
1, record 2, French, octroi%20d%27un%20nouveau%20cr%C3%A9dit
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
octroi d'un nouveau crédit : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - octroi%20d%27un%20nouveau%20cr%C3%A9dit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- right of rescission
1, record 3, English, right%20of%20rescission
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rescission right 2, record 3, English, rescission%20right
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The right of rescission exists only on home-equity loans, home-equity lines of credit and refinances of existing mortgages in which the refinancing is done with a lender other than the current mortgagee. 3, record 3, English, - right%20of%20rescission
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- droit de résolution
1, record 3, French, droit%20de%20r%C3%A9solution
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- droit de rescision 2, record 3, French, droit%20de%20rescision
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le délai d'exercice du droit de résolution peut aussi être porté à 1 an pour d'autres raisons, notamment pour absence de permis, pour absence ou pour déficience de cautionnement, pour absence de livraison ou pour non-conformité du contrat. 3, record 3, French, - droit%20de%20r%C3%A9solution
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-07-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- financial risks
1, record 4, English, financial%20risks
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... business activities are exposed to financial risks such as currency risks, interest rate risks, refinancing and liquidity risks, counterparty risks and credit risks. 2, record 4, English, - financial%20risks
Record 4, Key term(s)
- financial risk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- risques financiers
1, record 4, French, risques%20financiers
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des risques courus par une entité en raison de son exposition à des fluctuations de variables financières telles que les taux d'intérêt, les cours du change, les prix de marché et la solvabilité d'un débiteur. 2, record 4, French, - risques%20financiers
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bien qu'il existe plusieurs façons de classer les risques financiers, on distingue le plus souvent le «risque de prix», le «risque de flux de trésorerie», le «risque de crédit» et le «risque d'illiquidité». 3, record 4, French, - risques%20financiers
Record 4, Key term(s)
- risque financier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-08-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Record 5, Main entry term, English
- direct credit
1, record 5, English, direct%20credit
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
According to the Consensus, official support of an export credit can take the form of : direct credit, refinancing, eligibility for an interest subsidy, guarantee or insurance. 1, record 5, English, - direct%20credit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Record 5, Main entry term, French
- crédit direct
1, record 5, French, cr%C3%A9dit%20direct
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: