TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFINANCING DEBT PAYMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Loans
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- debt management
1, record 1, English, debt%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- management of debt 2, record 1, English, management%20of%20debt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of administering the national debt, i. e. providing for the payment of interest, and arranging the refinancing of maturing bonds. 3, record 1, English, - debt%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
management of public debt 4, record 1, English, - debt%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- gestion de la dette
1, record 1, French, gestion%20de%20la%20dette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gestion de la dette publique 2, record 1, French, gestion%20de%20la%20dette%20publique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une gestion normale implique le paiement des intérêts stipulés par l'emprunt. Ce règlement se fait soit sur présentation de coupons détachés périodiquement du titre, soit, pour certaines valeurs (bons du Trésor), en une seule fois, lors du remboursement. [...] La gestion de la dette implique également le remboursement des sommes empruntées : c'est l'amortissement. 3, record 1, French, - gestion%20de%20la%20dette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
- Préstamos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- gestión de la deuda
1, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20la%20deuda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- gestión de la deuda pública
- administración de la deuda pública
Record 2 - internal organization data 2004-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- refinancing of debt payments 1, record 2, English, refinancing%20of%20debt%20payments
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- refinancing of debt payment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- recapitalisation des paiements de la dette
1, record 2, French, recapitalisation%20des%20paiements%20de%20la%20dette
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: