TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFINED STEEL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2020-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Trade
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- emission-intensive and trade-exposed industries
1, record 1, English, emission%2Dintensive%20and%20trade%2Dexposed%20industries
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- EITE industries 1, record 1, English, EITE%20industries
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] grouping of industries that are predominantly export-oriented, large emitters of GHGs [greenhouse gases] that compete with international firms in foreign and domestic markets. 1, record 1, English, - emission%2Dintensive%20and%20trade%2Dexposed%20industries
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
They are the country's heavy industries and are involved in metal and non-metal mining, smelting and refining, and the production of industrial goods, such as refined petroleum products, chemicals, fertilizers, aluminium, pulp and paper, iron and steel, and cement. 1, record 1, English, - emission%2Dintensive%20and%20trade%2Dexposed%20industries
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Commerce
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- industries touchées par les échanges et rejetant de grandes quantités d'émissions
1, record 1, French, industries%20touch%C3%A9es%20par%20les%20%C3%A9changes%20et%20rejetant%20de%20grandes%20quantit%C3%A9s%20d%27%C3%A9missions
correct, plural feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- industries touchées par le commerce et rejetant de grandes quantités d'émissions 2, record 1, French, industries%20touch%C3%A9es%20par%20le%20commerce%20et%20rejetant%20de%20grandes%20quantit%C3%A9s%20d%27%C3%A9missions
correct, plural feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les émissions de gaz à effet de serre provenant des industries touchées par les échanges et rejetant de grandes quantités d'émissions ont diminué […] entre 1990 et 2008. 1, record 1, French, - industries%20touch%C3%A9es%20par%20les%20%C3%A9changes%20et%20rejetant%20de%20grandes%20quantit%C3%A9s%20d%27%C3%A9missions
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le secteur des industries touchées par le commerce et rejetant de grandes quantités d'émissions représente les émissions provenant des activités d'exploitation minière, de fonte et de raffinage, ainsi que de la production et de la transformation des biens industriels tels que les produits chimiques, les engrais, le papier ou le ciment. 2, record 1, French, - industries%20touch%C3%A9es%20par%20les%20%C3%A9changes%20et%20rejetant%20de%20grandes%20quantit%C3%A9s%20d%27%C3%A9missions
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos industriales
- Comercio
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- industrias expuestas al comercio y de alto volumen de emisiones
1, record 1, Spanish, industrias%20expuestas%20al%20comercio%20y%20de%20alto%20volumen%20de%20emisiones
proposal, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
- Cast Iron
Record 2, Main entry term, English
- pig iron
1, record 2, English, pig%20iron
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pig metal 2, record 2, English, pig%20metal
correct
- pig cast iron 3, record 2, English, pig%20cast%20iron
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Crude iron that is the direct product of the blast furnace and is refined to produce steel, wrought iron, or ingot iron. 1, record 2, English, - pig%20iron
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fonderie
- Fonte
Record 2, Main entry term, French
- fonte brute
1, record 2, French, fonte%20brute
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonte de première fusion 2, record 2, French, fonte%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun
- fonte crue 3, record 2, French, fonte%20crue
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On appelle fontes brutes les produits ferreux destinés à une transformation ultérieure, contenant généralement 1,9 % et plus de carbone, dans lesquels le fer est l'élément qui prédomine en poids. 4, record 2, French, - fonte%20brute
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fundición
- Hierro fundido
Record 2, Main entry term, Spanish
- arrabio
1, record 2, Spanish, arrabio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fundición de hierro que se obtiene en el alto horno y que constituye la materia prima de la industria del hierro y del acero. 1, record 2, Spanish, - arrabio
Record 3 - internal organization data 2011-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 3, Main entry term, English
- duplex process
1, record 3, English, duplex%20process
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- duplexing 2, record 3, English, duplexing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The combination of two processes for melting or refining a metal. Steel may be melted in an open-hearth furnace and refined in an electric furnace. Iron may be melted in a cupola and subsequently passed to an electric furnace for further treatment. 2, record 3, English, - duplex%20process
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fonderie
Record 3, Main entry term, French
- procédé duplex
1, record 3, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20duplex
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fusion et traitement à l'état liquide d'un métal dans deux appareils distincts. 2, record 3, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20duplex
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Metrology and Units of Measure
Record 4, Main entry term, English
- drum
1, record 4, English, drum
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A steel container of general cylindrical form. 1, record 4, English, - drum
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Refined products are shipped in steel drums with capacities of about 50 to 55 U. S. gal(about 200 liters). 1, record 4, English, - drum
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Unités de mesure et métrologie
Record 4, Main entry term, French
- cylindre métallique
1, record 4, French, cylindre%20m%C3%A9tallique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-10-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 5, Main entry term, English
- refined steel 1, record 5, English, refined%20steel
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 5, Main entry term, French
- acier corroyé 1, record 5, French, acier%20corroy%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-02-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Steel
- Mechanical Components
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 6, Main entry term, English
- electro-slag refined steel 1, record 6, English, electro%2Dslag%20refined%20steel
Record 6, Abbreviations, English
- ESR steel 1, record 6, English, ESR%20steel
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Even higher values (...) can be applied when special steels, e.g. electro-slag refined (ESR) or vacuum arc remelted (VAR) steels, are used for SKF bearings. 1, record 6, English, - electro%2Dslag%20refined%20steel
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Acier
- Composants mécaniques
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 6, Main entry term, French
- acier refondu sous laitier 1, record 6, French, acier%20refondu%20sous%20laitier
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Des valeurs (...) encore plus grandes sont applicables avec les aciers spéciaux, par exemple des aciers refondus sous laitier (ESR) ou sous vide (VAR), que SKF est en mesure d'employer. 1, record 6, French, - acier%20refondu%20sous%20laitier
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Steel
Record 7, Main entry term, English
- refined steel 1, record 7, English, refined%20steel
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Acier
Record 7, Main entry term, French
- acier raffiné
1, record 7, French, acier%20raffin%C3%A9
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- acier fin 1, record 7, French, acier%20fin
masculine noun
- acier affiné 1, record 7, French, acier%20affin%C3%A9
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: