TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFLAGGING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- reflagging
1, record 1, English, reflagging
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flag changing 2, record 1, English, flag%20changing
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coming only days before the American reflagging of Kuwaiti tankers in the Gulf would excalate tensions throughout the region, the stakes were unusually high. 1, record 1, English, - reflagging
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flagging: marking with a flag or flags for identification or ornamentation. 3, record 1, English, - reflagging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- changement de pavillon
1, record 1, French, changement%20de%20pavillon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- Agreement on Flagging and Reflagging of Fishing Vessels on the High Seas 1, record 2, English, Agreement%20on%20Flagging%20and%20Reflagging%20of%20Fishing%20Vessels%20on%20the%20High%20Seas
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], UN Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, New York, 93/04/22. 1, record 2, English, - Agreement%20on%20Flagging%20and%20Reflagging%20of%20Fishing%20Vessels%20on%20the%20High%20Seas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- Accord sur les pavillons et transferts de pavillon des navires de pêche en haute mer
1, record 2, French, Accord%20sur%20les%20pavillons%20et%20transferts%20de%20pavillon%20des%20navires%20de%20p%C3%AAche%20en%20haute%20mer
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Tipos de barcos
- Pesca comercial
- Transporte por agua
Record 2, Main entry term, Spanish
- Acuerdo sobre Asignación y Cambio de Pabellones en los Buques Pesqueros que se dedican a la Pesca en Alta Mar
1, record 2, Spanish, Acuerdo%20sobre%20Asignaci%C3%B3n%20y%20Cambio%20de%20Pabellones%20en%20los%20Buques%20Pesqueros%20que%20se%20dedican%20a%20la%20Pesca%20en%20Alta%20Mar
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: