TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... data that are cross-classified by sex, presenting information separately for men and women, boys and girls.  3, record 1, English, - sex%2Ddisaggregated%20data

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Sometimes referred to as gender-disaggregated data, sex-disaggregated data reflect roles, real situations, general conditions of women and men, girls and boys in every aspect of society. For instance, the literacy rate, education levels, business ownership, employment, wage differences, dependents, house and land ownership, loans and credit and debts. When data are not disaggregated by sex, it is more difficult to identify real and potential inequalities.  3, record 1, English, - sex%2Ddisaggregated%20data

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Datos recogidos y desglosados por sexo, que hacen posible un análisis comparativo.  3, record 1, Spanish, - datos%20desglosados%20por%20sexo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The International Credit Insurance & Surety Association(ICISA) provides a forum for the continuous exchange of ideas and information, in order to improve and develop the specialised service its members give the business world. This includes the exchange of views and experience about trading conditions and developments in particular industrial and trade sectors as well as as markets, the exchange of information about credit risks and co-operation through reinsurance arrangements, particularly in export transactions. ICISA was established in Paris in 1928 as the International Credit Insurance Association(ICIA) In 2001 the name was changed to the International Credit Insurance & Surety Association, to reflect the fact that more than half of its members were by then(also) involved in the underwriting of surety business. ICISA commemorated its 75th anniversary in 2003. From its inception until 1999, the Association was based in Switzerland, where it is still registered under Swiss Civil Code. From 1999 until 2003 the head office of the Association was based in London, where it shared it's premises with the Berne Union. In July of 2003 the Association moved to Amsterdam.  1, record 2, English, - International%20Credit%20Insurance%20%26%20Surety%20Association

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

International Credit Insurance Association; ICIA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 2, English, - International%20Credit%20Insurance%20%26%20Surety%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Association internationale des assureurs-crédit et caution : appellation confirmée par l'organisme.  1, record 2, French, - Association%20internationale%20des%20assureurs%2Dcr%C3%A9dit%20et%20caution

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Association internationale des assureurs-crédit : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 2, French, - Association%20internationale%20des%20assureurs%2Dcr%C3%A9dit%20et%20caution

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

One area which is crucial for all of us to reflect on is how we leverage financing for regional infrastructure which has both sovereign and cross-border risks, and often requires credit enhancements as well.  2, record 3, English, - regional%20infrastructure

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L’investissement dans l’infrastructure régionale est vital pour le développement économique de l’Afrique [...]  2, record 3, French, - infrastructure%20r%C3%A9gionale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Los países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños quieren] encabezar los esfuerzos para construir lazos Sur-Sur y orientar el desarrollo de la infraestructura regional hacia la consolidación del comercio y el desarrollo regional, antes que seguir una orientación hacia la globalización dictada por el G20.  1, record 3, Spanish, - infraestructura%20regional

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

the assessments will reflect a credit large enough to cover his liability for previous  1, record 5, English, - reflect

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

les cotisations laisseront apparaître un crédit suffisant pour couvrir ses dettes des autres années  1, record 5, French, - laisser%20appara%C3%AEtre

Record 5,  Textual support,  Spanish