TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The objects of the [Public Service] School are :... to develop within the Public Service and to attract to the Public Service, through the School' s programs and studies, persons who are of high calibre and who reflect the diversity of Canadian society, and to support their growth and development as public sector managers and employees committed to the service of Canada... [Public Service Modernization Act, 2003]  2, record 1, English, - reflect%20the%20diversity%20of%20Canadian%20society

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'École [de la fonction publique] a pour mission : [...] de former dans la fonction publique et d'y attirer par ses programmes et études, des individus de premier ordre qui reflètent la diversité de la société canadienne et de les appuyer dans la progression d'une carrière de gestionnaires ou d'employés voués, au sein du secteur public, au service du Canada [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003]  2, record 1, French, - refl%C3%A9ter%20la%20diversit%C3%A9%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The objects of the [Public Service] School are :... to develop within the Public Service and to attract to the Public Service, through the School' s programs and studies, persons who are of high calibre and who reflect the diversity of Canadian society, and to support their growth and development as public sector managers and employees committed to the service of Canada... [Public Service Modernization Act, 2003]  1, record 2, English, - committed%20to%20the%20service%20of%20Canada

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'École [de la fonction publique] a pour mission : [...] de former dans la fonction publique et d'y attirer par ses programmes et études, des individus de premier ordre qui reflètent la diversité de la société canadienne et de les appuyer dans la progression d'une carrière de gestionnaires ou d'employés voués, au sein du secteur public, au service du Canada [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003]  1, record 2, French, - vou%C3%A9%20au%20service%20du%20Canada

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The objects of the [Public Service] School are :... to develop within the Public Service and to attract to the Public Service, through the School' s programs and studies, persons who are of high calibre and who reflect the diversity of Canadian society, and to support their growth and development as public sector managers and employees committed to the service of Canada... [Public Service Modernization Act, 2003]  1, record 3, English, - attract%20persons%20of%20high%20calibre

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'École [de la fonction publique] a pour mission : [...] de former dans la fonction publique et d'y attirer par ses programmes et études, des individus de premier ordre qui reflètent la diversité de la société canadienne et de les appuyer dans la progression d'une carrière de gestionnaires ou d'employés voués, au sein du secteur public, au service du Canada [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003]  1, record 3, French, - attirer%20des%20individus%20de%20premier%20ordre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Voluntary Sector Forum is a body comprised of 20 members from across the Canadian voluntary sector, that reflect the knowledge, diversity, experience and common interests of the sector. The Forum's mission is to create an environment where voluntary sector organizations across Canada become stronger, work together, engage effectively with citizens, governments and the private sector, and are recognized and valued for their contribution to society.  1, record 4, English, - Voluntary%20Sector%20Forum

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Forum du secteur bénévole et communautaire est un groupe composé de 20 membres provenant du secteur bénévole et communautaire de partout au Canada, qui reflète les connaissances, la diversité, l'expérience et les intérêts du secteur bénévole et communautaire. La mission du Forum est de créer un milieu permettant aux organismes de partout au Canada de consolider leurs assises, de travailler ensemble, de développer des liens avec les citoyens, les gouvernements et le secteur privé, et d'être reconnus et valorisés pour leur contribution à la société.  1, record 4, French, - Forum%20du%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20et%20communautaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The objectives of employment equity in the federal Public Service are to establish a workforce of qualified employees that reflect the diversity of Canadian society, and to ensure equal access to job opportunities...  1, record 5, English, - diversity%20of%20Canadian%20society

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Objectifs de l'équité en emploi dans la fonction publique fédérale : constituer un effectif qualifié et représentatif de la diversité de la société canadienne, promouvoir l'égalité d'accès aux débouchés [...]  1, record 5, French, - diversit%C3%A9%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne

Record 5,  Textual support,  Spanish