TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The reflectance was determined using a Perkin-Elmer Lambda 9 double beam ratio recording spectrophotometer equipped with a Labsphere RSA-PE-90 Integrating Sphere accessory.  2, record 1, English, - ratio%20recording%20spectro%2Dphotometer

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The quotient of reflectance presented by the same target in two different spectral bands.  2, record 2, English, - reflectance%20ratio

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

reflectance ratio : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  3, record 2, English, - reflectance%20ratio

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Quotient de la réflectance présentée par une même cible dans deux bandes spectrales différentes.  2, record 2, French, - rapport%20de%20r%C3%A9flectance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

rapport de réflectance : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 2, French, - rapport%20de%20r%C3%A9flectance

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Vegetation monitoring has been one of the main focal points of remote sensing study since remote sensing research began. Many vegetation indices, using red and infrared reflectance, have been devised. The Perpendicular Vegetation Index(PVI), Ratio Index and Normalized Vegetation Index are among the well known indices of this type. The Perpendicular Vegetation Index, proposed by Richardson and Wiegand(1977), was defined as the distance from the soil line on a scatter plot of near infrared(NIR) versus red reflectance. The pixel vectors of bare land in such plots vary with soil moisture content. The PVI was developed as a vegetation index to effectively monitor the vegetation biomass without being affected by differences in soil background.  3, record 3, English, - perpendicular%20vegetation%20index

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

perpendicular vegetation index; PVI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 3, English, - perpendicular%20vegetation%20index

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Indice de végétation utilisé pour la surveillance de la biomasse sans que n'entrent en compte les différences de l'arrière-plan sol.  2, record 3, French, - indice%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20perpendiculaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

indice de végétation perpendiculaire; PVI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 3, French, - indice%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20perpendiculaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The colour depth(optical density) of a printed image. It may be measured directly by a user-friendly optical density meter. Measured by colourimeter, it is calculated as the logarithm to the base ten of the ratio of the Y value(the luminous reflectance factor of unprinted paper) to the luminous reflectance factor of the printed paper with an opaque pad of the unprinted paper as background.  1, record 4, English, - print%20density

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Densité optique exprimée par le logarithme du rapport de la réflectance du papier vierge à celle du papier imprimé.  1, record 4, French, - densit%C3%A9%20d%27impression

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Comparative color analysis of shoe cream was done on a reflectance colorimeter showing that the total color strength in each product is equivalent.  1, record 5, English, - reflectance%20colorimeter

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"reflectance", [synonym :"reflexion factor"] : The ratio of energy returning from the surface of a sample to that returning from a reference surface, as measured by a specific apparatus. [Source: STROP 1974 p. 163, on a Termium record.  2, record 5, English, - reflectance%20colorimeter

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Spectrophotométrie. (...) pour la couleur de surface d'un objet, il est nécessaire de préciser la source étalon utilisée pour l'éclairer, et on donnera aussi la réflectance Y, la valeur 100 (ou 99) caractérisant le diffuseur blanc parfait.  2, record 5, French, - colorim%C3%A8tre%20%C3%A0%20r%C3%A9flectance

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Couleur d'une surface. (...) Y représente directement, en %, la réflectance visuelle (ou encore facteur de réflexion visuel) de l'échantillon considéré.  2, record 5, French, - colorim%C3%A8tre%20%C3%A0%20r%C3%A9flectance

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Selon Jacques Demers, traducteur physicien du Bureau de la traduction à Montréal, les expressions abstraites se forment à l'aide de la préposition "par", tandis que les appareils sont désignés par des expressions formées à l'aide de la préposition "à". P. EX. : "spectrophotométrie par réflectance".  1, record 5, French, - colorim%C3%A8tre%20%C3%A0%20r%C3%A9flectance

Record 5,  Textual support,  Spanish