TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFLECTED FIELD [9 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- microprocessing
1, record 1, English, microprocessing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- microcomputing 2, record 1, English, microcomputing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the past four years, our publication has reflected the evolution of microprocessing from... the emergence of a new technology to... an ever increasing field of application fields. 3, record 1, English, - microprocessing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- traitement micro-informatique
1, record 1, French, traitement%20micro%2Dinformatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement informatique sur microprocesseur. 2, record 1, French, - traitement%20micro%2Dinformatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- microinformática
1, record 1, Spanish, microinform%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilización de la informática en microordenadores. 1, record 1, Spanish, - microinform%C3%A1tica
Record 2 - external organization data 2009-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- effective aperture
1, record 2, English, effective%20aperture
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
apparent field of view of a scanner or similar device determined by the smaller of the spot size and the physical aperture of the scanner for reception of reflected light 1, record 2, English, - effective%20aperture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
effective aperture: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008]. 2, record 2, English, - effective%20aperture
Record 2, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-05-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- polarization
1, record 3, English, polarization
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- radar polarization 2, record 3, English, radar%20polarization
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The orientation of the radar beam relative to the Earth’s surface. 3, record 3, English, - polarization
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Polarization of the radar signal is the orientation of the electromagnetic field and is a factor in the way in which the radar signal interacts with ground objects and the resulting energy reflected back. Most radar imaging sensors are designed to transmit microwave radiation either horizontally polarized(H) or vertically polarized(V), and receive either the horizontally or vertically polarized backscattered energy. 4, record 3, English, - polarization
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Polarimetric radars, like RADARDAT-2, are able to transmit and receive both horizontal and vertical polarizations. With this configuration, four linearly polarized signals are measured coherently in the scattering matrix: HH, HV, VH, and VV. Consequently, the user can derive additional information about the target to aid in the analysis. 5, record 3, English, - polarization
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
polarization: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, record 3, English, - polarization
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Polarization channel, polarization of the radar signal. 6, record 3, English, - polarization
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Quad-polarization mode. 6, record 3, English, - polarization
Record number: 3, Textual support number: 3 PHR
Radar polarization signature. 7, record 3, English, - polarization
Record 3, Key term(s)
- polarisation
- radar polarisation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- polarisation
1, record 3, French, polarisation
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- polarisation radar 2, record 3, French, polarisation%20radar
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le REM [rayonnement électromagnétique] se caractérise [notamment] par [...] la polarisation, qui caractérise la variation du plan dans lequel oscille l'onde. Si cette variation est aléatoire, l'onde est dite non polarisée. Si ce plan reste fixe, la polarisation est dite rectiligne. 3, record 3, French, - polarisation
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La polarisation représente la mesure de l'orientation du plan d'oscillation du signal radar, déterminée par l'antenne du radar. En effet, l'antenne d'un radar peut être ajustée de façon différente à l'émission et à la réception du signal. Les radars utilisés en télédétection sont habituellement conçus pour transmettre un signal polarisé soit horizontalement, soit verticalement. De même, le radar peut recevoir un signal polarisé dans le plan horizontal, dans le plan vertical ou encore dans les deux plans. On désigne habituellement le plan horizontal par la lettre H et le plan vertical par la lettre V. Une image radar peut donc représenter un signal HH (transmission horizontale, réception horizontale), VV (transmission verticale, réception verticale), HV (transmission horizontale, réception verticale) ou vice versa. 4, record 3, French, - polarisation
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
RADARSAT-2 est conçu pour transmettre alternativement un signal H et un signal V de même que pour recevoir simultanément ces signaux, créant ainsi des données polarimétriques. Cette particularité permet au capteur de générer des images dans une variété de polarisations (HH, VV, HV et VH). Les données radars en polarisation parallèle ou croisée présentent des caractéristiques spécifiques liées aux propriétés des surfaces observées. Il est donc possible d'accentuer certaines propriétés de surfaces, telles l'humidité ou la rugosité du sol, en choisissant la polarisation appropriée ou encore en combinant diverses polarisations. 4, record 3, French, - polarisation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
polarisation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 GTTR). 5, record 3, French, - polarisation
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Canal de polarisation. 5, record 3, French, - polarisation
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Polarisation radar. 5, record 3, French, - polarisation
Record number: 3, Textual support number: 3 PHR
Mode à polarisation en quadrature. 5, record 3, French, - polarisation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
Record 3, Main entry term, Spanish
- polarización
1, record 3, Spanish, polarizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Proceso mediante el cual una onda electromagnética sólo evoluciona en determinados planos. 1, record 3, Spanish, - polarizaci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De una onda o de un vector de campo. 1, record 3, Spanish, - polarizaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2002-06-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 4, Main entry term, English
- polarisation and directionality of the Earth’s reflectances 1, record 4, English, polarisation%20and%20directionality%20of%20the%20Earth%26rsquo%3Bs%20reflectances
Record 4, Abbreviations, English
- POLDER 1, record 4, English, POLDER
Record 4, Synonyms, English
- polarization and directionality of the Earth’s reflectances 2, record 4, English, polarization%20and%20directionality%20of%20the%20Earth%26rsquo%3Bs%20reflectances
- POLDER 2, record 4, English, POLDER
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The POLDER(Polarization and Directionality of the Earth's Reflectances) instrument will observe the polarization, directional and spectral characteristics of the solar light reflected by aerosols, clouds, oceans and land surfaces. POLDER is a push broom, wide field of view, multi-band imaging radiometer/polarimeter developed by CNES. Multi-angle viewing is achieved by the along-track migration at the spacecraft velocity of a quasi-square footprint intercepted by the total instantaneous 114-degree wide field of view. This footprint is partitioned into 242x274 elements of quasi-constant 7kmx6km resolution, imaged by a CCD matrix in the focal plane. 2, record 4, English, - polarisation%20and%20directionality%20of%20the%20Earth%26rsquo%3Bs%20reflectances
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 4, Main entry term, French
- polarisation et directionnalité des réflectances
1, record 4, French, polarisation%20et%20directionnalit%C3%A9%20des%20r%C3%A9flectances
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- Polder 1, record 4, French, Polder
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projet d'instrument français pour Adeos (Japon). 1, record 4, French, - polarisation%20et%20directionnalit%C3%A9%20des%20r%C3%A9flectances
Record 4, Key term(s)
- POLDER
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 5, Main entry term, English
- mirror depth
1, record 5, English, mirror%20depth
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An unofficial numismatic term used to describe the reflective fields of proofs and prooflikes. Mirror depth can be measured by holding printed matter in front of a coin and increasing the distance between the two. If the printing is reflected in the field but is not clear at a distance of under one inch, the coin is semi-prooflike; if clearly reflected, that is readable, at a distance of one to four inches, the coin is prooflike and has a deep mirror; similarly at four to eight inches, it is very deep, and ultra deep beyond eight inches. 1, record 5, English, - mirror%20depth
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
See related term: cameo contrast. 1, record 5, English, - mirror%20depth
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 5, Main entry term, French
- profondeur du lustre
1, record 5, French, profondeur%20du%20lustre
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-01-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Heritage
Record 6, Main entry term, English
- pan-indianism
1, record 6, English, pan%2Dindianism
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : PASCAL database... There has been a resurgence of a universalist social-political philosophy, Pan-Indianism, that had as its precursor the cultural-political category of phratry... current trends toward Pan-Indianism are reflected in the recent tendency toward articles dealing with American Indian social problems... all Native American tribes are equally involved in Pan-Indianism. Observation through field work of intertribal interaction in Los Angeles reveals that Navajo have very little representation in such activities and tend to form enclaves, being especially hostile to Sioux... Pan-Indianism sentiment... For several decades now scholarly concern with native Americans has reflected an interest in Pan-Indianism. Perhaps one of the most important institutional settings fostering Pan-Indianism has been the federal boarding school... reconciliation between Pan-Indianism and Catholicism.... 1, record 6, English, - pan%2Dindianism
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Patrimoine
Record 6, Main entry term, French
- panamérindianisme
1, record 6, French, panam%C3%A9rindianisme
correct, proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Par inférence : panaméricanisme et amérindianisme. 1, record 6, French, - panam%C3%A9rindianisme
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-05-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Computer Graphics
Record 7, Main entry term, English
- reflected field
1, record 7, English, reflected%20field
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Infographie
Record 7, Main entry term, French
- champ réfléchi
1, record 7, French, champ%20r%C3%A9fl%C3%A9chi
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-01-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Optics
- Pigments and Colours (Arts)
Record 8, Main entry term, English
- white
1, record 8, English, white
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
1) applied to radiation from a primary source : Characteristic of a radiation close to that of daylight. 2) applied to a body :-A diffuser with no absorption in the visible spectrum.-By extension, a relatively opaque body, highly diffusing and uniformly and highly reflecting at all wavelengths in the visible spectrum. 3) applied to the field of sensations : Any sensation comparable with that caused by a white primary source or by the light reflected by a white body illuminated by white light. 1, record 8, English, - white
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Optique
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 8, Main entry term, French
- blanc
1, record 8, French, blanc
correct, adjective
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
1) appliqué au rayonnement d'une source primaire: Caractéristique d'un rayonnement proche de la lumière du jour. 2) appliqué à un corps: - Diffuseur non absorbant dans le spectre visible. - Par extension, corps relativement opaque, fortement diffusant, réfléchissant fortement et uniformément à toutes les longueurs d'onde du spectre visible. 3) appliqué au domaine des sensations: Sensation analogue à celle causée par une source primaire blanche ou par la lumière réfléchie par un corps blanc éclairé par une lumière blanche. 1, record 8, French, - blanc
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1980-07-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Photography
Record 9, Main entry term, English
- spot exposure meter
1, record 9, English, spot%20exposure%20meter
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A meter designed to measure a small field of reflected light, usually 3 degrees or less. 1, record 9, English, - spot%20exposure%20meter
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Photographie
Record 9, Main entry term, French
- posemètre directionnel 1, record 9, French, posem%C3%A8tre%20directionnel
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Posemètre ne mesurant qu'un champ très faible de lumière réfléchie, l'angle étant généralement égal à 3 degrés au plus. 1, record 9, French, - posem%C3%A8tre%20directionnel
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


