TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFLECTING INFLUENCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geology
- General Mechanics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- strength anisotropy
1, record 1, English, strength%20anisotropy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in a number of cases, [shear zones] parallel bedding planes or intrusive contacts... reflecting the influence of strength anisotropy on their development. 1, record 1, English, - strength%20anisotropy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie
- Mécanique générale (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- contraste de compétence
1, record 1, French, contraste%20de%20comp%C3%A9tence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] dans un certain nombre de cas, [les zones de cisaillement] sont parallèles aux plans de stratification ou aux contacts intrusifs [...], reflétant ainsi l'influence des contrastes de compétence des roches sur leur formation. 1, record 1, French, - contraste%20de%20comp%C3%A9tence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- white spruce forest
1, record 2, English, white%20spruce%20forest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The geolittoral zone also changes from south to north, but white spruce and balsam poplar play an important role in this(white spruce forests and poplar stands), reflecting the influence of the sea. 1, record 2, English, - white%20spruce%20forest
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, record 2, English, - white%20spruce%20forest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- pessière blanche
1, record 2, French, pessi%C3%A8re%20blanche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le géolittoral se modifie aussi du sud au nord, mais l'épinette blanche et le peuplier baumier y jouent un rôle important (pessières blanches et peupleraies), reflétant l'influence maritime. 2, record 2, French, - pessi%C3%A8re%20blanche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, record 2, French, - pessi%C3%A8re%20blanche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- reflecting the influence of 1, record 3, English, reflecting%20the%20influence%20of
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- sous l'influence de 1, record 3, French, sous%20l%27influence%20de
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: