TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFLECTION COPY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Record 1, Main entry term, English
- colour separation
1, record 1, English, colour%20separation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of making a separate electronic or photographic record of the amounts of each process colour of cyan, magenta, yellow or black needed to reproduce an original copy. 2, record 1, English, - colour%20separation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The record may be a photographic film made through red, green and blue separation filters or a computer file. A set of four separations, cyan, magenta, yellow and black, are required to reproduce an original image, since each of the four process colours must be represented. The separations may be made photographically using traditional methods or digitally using electronic scanners and computer programs. The original copy may be a transparency(slide), reflection photographic print, drawing, painting or printed reproduction. 2, record 1, English, - colour%20separation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Record 1, Main entry term, French
- séparation des couleurs
1, record 1, French, s%C3%A9paration%20des%20couleurs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] séparation du document original en quatre documents correspondant chacun à une des couleurs d'impression selon le procédé 4-couleurs [cyan, magenta, jaune, noir]. 2, record 1, French, - s%C3%A9paration%20des%20couleurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 2, Main entry term, English
- reflection copy
1, record 2, English, reflection%20copy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flat copy 2, record 2, English, flat%20copy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Copy viewed or photographed by reflected light. 3, record 2, English, - reflection%20copy
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Full-color illustrations can be either reflection copy, including opaque artwork and photographic prints, which are viewed by light reflected from them; or transmission copy, such as photographic transparencies, which are viewed by light transmitted through them. 4, record 2, English, - reflection%20copy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 2, Main entry term, French
- reproduction opaque
1, record 2, French, reproduction%20opaque
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- document opaque 2, record 2, French, document%20opaque
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il n'est pas possible d'espérer obtenir sur une reproduction opaque, toutes les qualités de coloration et de luminosité qu'offrent les diapositives. 1, record 2, French, - reproduction%20opaque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


