TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

REFLECTION GRATING [7 records]

Record 1 2007-01-24

English

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Acoustics (Physics)
DEF

A diffuser of sound energy using the principle of the diffraction grating.

Key term(s)
  • reflection phase grating

French

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Acoustique (Physique)
DEF

Diffuseur de l'énergie acoustique qui fait appel au principe du réseau de diffraction.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-01-15

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
DEF

[A sound-diffusing] panel [that] scatters sound waves.

CONT

A Schroeder diffuser is a structure comprising a number of wells of different, carefully chosen depths.

CONT

[The] Schroeder diffuser ... is a high-performance quadratic residue diffuser that employs a series of 15 wells of specific depths to break up and scatter acoustic energy.

OBS

As a soundwave strikes the irregular surface, instead of bouncing off it like a mirror, it bounces out of each well at a slightly different time. The result is many small reflections, spread out in both time and space. The frequencies at which such structures operate as diffusers depend upon their dimensions.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
DEF

Panneau acoustique dispersant les ondes sonores qui est composé de nombreuses cellules de profondeur variable.

CONT

Le son émis par une enceinte ou un instrument se propage vers l'auditeur, le dépasse, va heurter une paroi sur laquelle il se réfléchit, avant de revenir directement ou non, vers l'auditeur. La somme son direct + réflexion crée des interférences qui dégradent la qualité du son. Le diffuseur de Schroeder disperse l'énergie dans le temps et l'espace. Les interférences disparaissent et le champ sonore s'élargit.

OBS

Lorsqu'une onde sonore frappe la surface irrégulière du panneau, cette dernière, au lieu de rebondir comme sur un miroir, réfléchit hors de chaque cellule dans des intervalles rapprochés. Il en résulte plusieurs petites réflexions sonores, dispersées dans l'espace et le temps.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Optics
  • Astrophysics and Cosmography
CONT

A reflection grating spectrometer works in a very similar way an optical prism does by spreading the incoming light as a function of its different wavelength components. In fact, in the case of XMM, the reflection gratings are nothing more than mirrors with tiny grooves on them.... XMM is the first X-ray mission to fly a reflection grating and will identify lines of elements(like iron, oxygen, silicon, magnesium) common in astrophysical plasmas.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Optique
  • Astrophysique et cosmographie
CONT

Les données transmises par le spectromètre à grille de réflexion (RGS) permettront de mesurer les caractéristiques des gaz émettant des rayons X mous dans les étoiles chaudes ou provenant des mini-quasars. Ces résultats sont essentiels pour déterminer la relation entre flambées d'étoiles et mini-quasars.

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-03-16

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

A diffraction grating designed by R. W. Wood for the production of infrared spectra, made by ruling parallel V-shaped grooves in a polished metal plate.

DEF

A diffraction grating with coarse groove spacing, designed for the infrared region; has grooves with comparatively flat sides and concentrates most of the radiation by reflection into a small angular coverage.

French

Domaine(s)
  • Optique
CONT

Réseau de diffraction. [...] il a été construit des échelettes [...] par Wood pour l'étude dans l'infrarouge; pour ces réseaux, l'ordre est très faible (le premier ou le deuxième) mais le nombre de gradins est très élevé; les échelettes fonctionnent donc un peu comme les réseaux ordinaires, mais avec l'énorme avantage de concentrer l'intensité de l'onde sur un ou deux ordres. Un intermédiaire important entre les réseaux échelons [...] et le réseau ordinaire ou l'échelette [...] est le réseau échelle développé par Harrison qui travaille à un ordre intermédiaire avec une période de l'ordre de quelques centaines de longueurs d'onde.

Spanish

Save record 4

Record 5 1991-05-13

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie

Spanish

Save record 5

Record 6 1991-05-13

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 6

Record 7 1991-04-22

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A diffraction grating ruled on a reflecting surface that reflect light and forms spectra.

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: