TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Law of reflection... when light falls upon a plane surface it is so reflected that the angle of reflection is equal to the angle of incidence...  2, record 1, English, - law%20of%20reflection

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Loi qui stipule] que l'angle d'incidence est toujours égal à l'angle de réflexion.  2, record 1, French, - loi%20de%20la%20r%C3%A9flexion

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Subatomic particles have various properties and are affected by certain forces that exhibit symmetry. An important property that gives rise to a conservation law is parity. In quantum mechanics all elementary particles and atoms may be described in terms of a wave equation. If this wave equation remains identical after simultaneous reflection of all spatial coordinates of the particle through the origin of the coordinate system, then it is said to have even parity. If such simultaneous reflection results in a wave equation that differs from the original wave equation only in sign, then the particle is said to have odd parity. The overall parity of a collection of particles, such as a molecule, is found to be unchanged with time during physical processes and reactions; this fact is expressed as the law of conservation of parity.  2, record 2, English, - law%20of%20conservation%20of%20parity

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Conservation de la parité totale. La parité est un nombre quantique multiplicatif. Par cela, on entend que la loi de conservation de la parité s’applique au produit des parités. Pour mettre en lumière cette propriété, il convient tout d’abord d’examiner un système de particules libres.  2, record 2, French, - loi%20de%20conservation%20de%20la%20parit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Reflection of electromagnetic, acoustic, or water waves in which the reflected waves travel in a definite direction, and the directions of the incident and reflected waves make equal angles with a line perpendicular to the reflecting surface, and lie in the same plane with it.  3, record 3, English, - specular%20reflection

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Specular reflection is described by the law of reflection, according to which incident and reflected waves lie in the plane of incidence, defined by the normal to the interface and the direction of the incident wave, and make the same angle of incidence with this normal. Specular reflection is distinguished from refraction in that the direction of propagation of the reflected wave has a component opposite the direction of the incident wave. Although the law of(specular) reflection is often a good approximation, it is not exact...  4, record 3, English, - specular%20reflection

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

specular reflection: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, record 3, English, - specular%20reflection

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réflexion du rayonnement par une surface lisse, comme un miroir, telle que l'angle d'incidence et l'angle de réflexion sont égaux.  3, record 3, French, - r%C3%A9flexion%20sp%C3%A9culaire

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Réflexion obéissant aux lois optiques (ou lois de Descartes), valables pour les miroirs. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, record 3, French, - r%C3%A9flexion%20sp%C3%A9culaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

réflexion spéculaire; réflexion régulière : termes normalisés par l'AFNOR.  5, record 3, French, - r%C3%A9flexion%20sp%C3%A9culaire

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

réflexion spéculaire : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  6, record 3, French, - r%C3%A9flexion%20sp%C3%A9culaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Reflexión de la radiación por una superficie lisa, como un espejo, en que los ángulos de incidencia y de reflexión son iguales.  2, record 3, Spanish, - reflexi%C3%B3n%20especular

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] las vueltas en un sentido y otro están relacionadas por reflexiones especulares.  3, record 3, Spanish, - reflexi%C3%B3n%20especular

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Vitreous reflection and refraction, metallic reflection and absorption.  3, record 4, English, - metallic%20reflection

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The law of reflection governs the reflection of light-rays off smooth conducting surfaces, such as polished metal or metal-coated glass mirrors.  4, record 4, English, - metallic%20reflection

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la surface réfléchissante est celle d'un métal bien poli et non oxydé, on a affaire à une réflexion métallique, régulière ou spéculaire et dans ce cas, la réflexion répond à des lois géométriques bien connues en optique.  2, record 4, French, - r%C3%A9flexion%20m%C3%A9tallique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

réflection : Phénomène correspondant à un changement brutal de direction du rayonnement incident qui atteint une surface ou un milieu réfléchissant, sans modification de la longueur d'onde.  2, record 4, French, - r%C3%A9flexion%20m%C3%A9tallique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The property of a physical quantity or physical law of being unchanged by certain transformations or operations, such as reflection of spatial coordinates, time reversal, charge conjugation, rotations, or Lorentz transformations.  3, record 5, English, - symmetry

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Équilibre formel, harmonie entre les parties d'un ensemble, habituellement mais pas nécessairement obtenue par la reproduction d'un même élément autour d'un axe, d'un point ou d'un plan.  2, record 5, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans un système dynamique, chaque fois qu'on a une symétrie, une opération qui laisse invariant un phénomène, on peut lui associer systématiquement une grandeur physique qui reste invariante dans le déroulement du phénomène.  2, record 5, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

La symétrie s'abaisse, apparaît, se brise, se complexifie, comprend des pôles de multiplicité, décrit un réseau, se dilue, disparaît, domine la physique contemporaine, indique l'harmonie des parties, se modifie, réduit des dimensions, se retrouve, se rompt, subsiste, se superpose, transparaît.  2, record 5, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 5, Textual support number: 2 PHR

appréhender, approcher, briser, conserver, créer, décrire, disperser, engendrer, obtenir, perdre, percevoir, posséder, présenter, rechercher la symétrie, réduire la symétrie à des rotations, rompre la symétrie.  2, record 5, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 5, Textual support number: 3 PHR

symétrie abstraite, achirale, affine, algébrique (cachée), apparente, approximative, axiale, bilatérale, centrale, circulaire, combinatoire, complète, cristalline, cristallographique, cyclique, cylindrique, discrète, dynamique, exacte, fondamentale, formelle, géométrique (évidente), héraldique, hexagonale, incomplète, interne, locale, macroscopique, métamérique, microscopique, non orthogonale, oblique, octogonale, ornementale, orthogonale, parfaite, partielle, pentagonale, planaire, point par point, pure, quinconciale, radiale, réflexive, rigide, rigoureuse, sagittale, secrète, spatiale, spatio-temporelle, sphérique, stricte, subtile, totale, vectorielle.  2, record 5, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 5, Textual support number: 4 PHR

symétrie à double report infini, symétrie dans un miroir, symétrie d'autosimilarité, de comportement, de couplage, de dilatation, de jauge, de lois, de phénomènes, de propriétés, de réflexion, de répliques, de rotation, des conditions initiales, d'espace-temps, de structure, de translation, de type image-miroir, d'ordre élevé, d'ordre n, en miroir, n/-n, symétrie par conjugaison de charge, par invariance d'échelle, par parité d'espace, par permutation, par rapport à un axe, par rapport à un plan, par réflexion, par renversement du sens du temps, symétrie sous déformation, sous dilatation.  2, record 5, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 5, Textual support number: 5 PHR

axe, brisure, cadre, centre, classe, code, conservation, degré, différence, dimension, écart, espace, groupe, jeu, loi, plan, principe, propriété, opérateur, rapport, rupture, théorie, transformation, valeur esthétique de la symétrie.  2, record 5, French, - sym%C3%A9trie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Correspondencia de dimensiones, forma y posición - respecto a un punto, línea o plano de referencia - de los elementos de un conjunto o de varios conjuntos entre sí.  1, record 5, Spanish, - simetr%C3%ADa

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

"cosine law": either of two laws of radiation: a: the radiant flux emitted in a given direction from a given small area of a perfectly diffusing surface varies as the cosine of the angle of emission. b: the irradiation by parallel rays falling on a surface varies as the cosine of the angle of incidence.  1, record 6, English, - cosine%20law

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The reflection of point sources of light by matte, or diffuse, surfaces(those that scatter light equally in all directions) is modeled by Lambert's cosine law which states that intensity varies as the cosine of the angle between the direction of the light source and a vector perpendicular to the surface, called the surface normal.  5, record 6, English, - cosine%20law

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

"cosine emission law" [states that] the energy emitted by a radiating surface in any direction is proportional to the cosine of the angle which that direction makes with the normal.  4, record 6, English, - cosine%20law

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Nous n'avons pu l'attester dans les ouvrages généraux et spécialisés de langue française que nous possédons.  3, record 6, French, - loi%20de%20Lambert

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fresnel' s law of reflection... states that the amount of light reflected at a glass-liquid interface varies with the angle of incidence and the refractive index of the liquid.  1, record 7, English, - Frenel%27%20s%20law%20of%20reflection

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The angle which a ray makes with the normal to a surface on which it is incident.  2, record 8, English, - angle%20of%20incidence

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Equally well expressed in terms of the incident and reflected rays, this law [of reflection] is the same law that holds for light, namely, that the angle of reflection is equal to the angle of incidence.  3, record 8, English, - angle%20of%20incidence

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la paroi frappée par l'onde acoustique est plane et a de grandes dimensions par rapport à la longueur d'onde du son incident, la réflexion suit approximativement les lois de l'optique en ce qui concerne l'égalité des angles d'incidence et de réflexion (...)  2, record 8, French, - angle%20d%27incidence

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

L'affaiblissement dépend (...) de l'angle d'incidence du son et il est même théoriquement nul pour une incidence rasante.  2, record 8, French, - angle%20d%27incidence

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The angle which a ray, reflected from a surface, makes with the normal to the surface. The angle of reflection is equal to the angle of incidence.  2, record 9, English, - angle%20of%20reflection

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Equally well expressed in terms of the incident and reflected rays, this law [of reflection] is the same law that holds for light, namely, that the angle of reflection is equal to the angle of incidence.  3, record 9, English, - angle%20of%20reflection

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

(...) la vibration sonore se propage en ligne droite à partir de la source comme le fait un rayon lumineux. Nous parlerons d'un rayon sonore se réfléchissant sur les parois comme le ferait un rayon lumineux, c'est-à-dire de telle sorte que l'angle d'incidence soit égal à l'angle de réflexion.  1, record 9, French, - angle%20de%20r%C3%A9flexion

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... the reflected wave front makes the same angle with the interface as the incident wave front. This... constitutes the law of reflection. Equally well expressed in terms of the incident and reflected rays, this law is the same law that holds for light, namely, that the angle of reflection is equal to the angle of incidence.  1, record 10, English, - incident%20ray

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

par analogie avec "intensité (acoustique) incidente" : TECBA, 1970, vol. 3, no. 3381, p. 1-2.  1, record 10, French, - rayon%20incident

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

voir fiche "sound ray".  1, record 10, French, - rayon%20incident

Record 10,  Textual support,  Spanish