TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Optical path loss is used to measure the attenuation of the transmitted beams, attributed to propagation in the free space and reflection components.  2, record 1, English, - optical%20path%20loss

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The propagation characteristics of ultrasound in sea water and its ultrasonic reflection loss on the sea bottom or on fish schools must be studied for both the design and the practical operation of echo sounders, fish finders... The propagation attenuation in a direction vertical to the sea surface is the result mainly of spherical divergence, but the attenuation in a horizontal direction is caused partly by absorption as well. This absorption becomes larger at higher frequencies...  2, record 2, English, - propagation%20attenuation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Des ultrasons dans l'eau.  1, record 2, French, - att%C3%A9nuation%20de%20propagation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Transparent... material, that is,... light-transmitting material with a refractive index such as that when used in intimate contact with other transparent materials, radiant power loss is reduced at interfaces during reflection, increasing transmission, avoiding scattering and reducing dispersion.  1, record 3, English, - index%2Dmatching%20material

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Substance appliquée à l'extrémité de deux fibres optiques de raccordement et dont l'indice de réfraction est quasi-identique à celui du cœur de ces fibres.  1, record 3, French, - substance%20adaptatrice%20d%27indice

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The insurance principle... is that, if through human frailty(in the Registry), the mirror fails to give an absolutely correct reflection of the title and a flaw appears, anyone who thereby suffers loss must be put in the same position, so far as money can do it, as if the reflection were a true one.(Simpson, p. 22)  1, record 4, English, - insurance%20principle

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

principe de l'assurance : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 4, French, - principe%20de%20l%27assurance

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

reflection loss : term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.  2, record 5, English, - reflection%20loss

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

perte due aux réflexions : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).  3, record 5, French, - perte%20par%20r%C3%A9flexion

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Debilitamiento que proviene de la reflexión de una parte de una señal en un punto de la línea de transmisión.  1, record 5, Spanish, - p%C3%A9rdida%20por%20reflexi%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The insurance principle... is that, if through human frailty(in the Registry), the mirror fails to give an absolutely correct reflection of the title and a flaw appears, anyone who thereby suffers loss must be put in the same position, so far as money can do it, as if the reflection were a true one.(Rowton Simpson, 1976, p. 22).  1, record 6, English, - insurance%20principle

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

principe de l'assurance : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 6, French, - principe%20de%20l%27assurance

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A very thin transparent coating-usually of metallic fluorides-applied by vacuum evaporation on to glass surfaces to reduce light loss by surface reflection.  1, record 7, English, - anti%2Dreflection%20coating

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Élimination de la lumière diffuse obtenue en couchant sur les lentilles des matériaux antiréfléchissant (fluorure de métal léger), appliqués sous vide.  1, record 7, French, - traitement%20antir%C3%A9fl%C3%A9chissant

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ce traitement permet de réduire voire de faire disparaître la réflexion qui se produit naturellement sur toute surface air/verre.  1, record 7, French, - traitement%20antir%C3%A9fl%C3%A9chissant

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The losses that are incurred at the terminus interface which are due to refractive index differences.  1, record 8, English, - Fresnel%20reflection%20loss

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A lens whose air-glass surfaces have been coated with a thin transparent film of such index of refraction as to minimize light loss by reflection.  1, record 10, English, - coated%20lens

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Objectif dont les surfaces air-verre ont été recouvertes d'une pellicule transparente ayant un indice de réfraction propre à diminuer les pertes de lumière par réflexion.  1, record 10, French, - objectif%20trait%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A number that is similar to the f-number but takes into account the amount of light actually transmitted by a lens after loss by absorption and reflection and that equals the f-number divided by the square root of the transmittance.  1, record 11, English, - t%2Dnumber

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Caractéristique d'un objectif, indiquant, avec une notation analogue à celle du nombre d'ouverture, le quotient du nombre d'ouverture par la racine carrée de la transmittance.  1, record 11, French, - nombre%20de%20transmittance

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Par analogie avec nombre d'ouverture et sous toutes réserves.  1, record 11, French, - nombre%20de%20transmittance

Record 11,  Textual support,  Spanish