TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

REFLECTIVE COATING [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-07-29

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
CONT

On the one hand this model enables us to quantify the influence of the layered structure of the system and the nature and thickness of the coating layers used on the crack bridging properties of the bridge deck surfacing system and on the other hand to predict the development of reflective cracking in practice.

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-02-19

English

Subject field(s)
  • Glazing Materials (Constr.)
  • Thermal Insulation
DEF

A material with various qualities that is applied to glass windows before installation.

OBS

These coatings reduce radiant heat transfer through the window and also reflects outside heat and a portion of the incoming solar energy, thus reducing heat gain.

French

Domaine(s)
  • Matériaux verriers (Construction)
  • Isolation thermique
DEF

Couche déposée sur le verre et présentant une réflexion importante du rayonnement visible et/ou du rayonnement infrarouge

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-12-07

English

Subject field(s)
  • Glazing Materials (Constr.)
  • Types of Glass
CONT

Tinted and coated glasses are available in several types and for varied uses. As well as decor, these uses can provide for light and heat reflection, lower light transmission, greater safety, sound reduction, reduced glare, and increased privacy.

OBS

Reflective glass has a transparent metallic coating.

French

Domaine(s)
  • Matériaux verriers (Construction)
  • Sortes de verre
CONT

Glaces teintées en surface et réfléchissantes. Ce sont des glaces, claires ou filtrantes sur une face desquelles on a introduit des ions métalliques ou déposé à chaud des oxydes métalliques leur conférant ainsi des propriétés optiques particulières. (...) La glace Parélio. (...) C'est une glace réfléchissante. Elle est obtenue à partir de glace polie, claire ou teintée (du type Parsol) dont une des faces a subi un traitement par application à chaud d'oxydes métalliques, stables dans le temps.

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-10-22

English

Subject field(s)
  • Optics
CONT

Mirrored Lenses-FL(Flash) : A coloured coating applied to the outside of the lens. The coating can be applied over any base colour lens, i. e. vermillon, amber, grey. Due to their reflective properties, any mirrored lens will appear darker since it will reflect a certain amount of light trying to reach the eye. A mirrored lens will also add an extra buffer against glare. Mirrored or "Flash" lenses are available in a variety of different colours. Unless otherwise marked, these lenses use Vermillon as a base colour. The following colours are available as a Flash coating : Gold Flash, Amber Flash, Bollé 100 Flash; Blue Flash; Silver Flash; Green Flash; Gun Flash.

Key term(s)
  • flash lens
  • mirrored lens

French

Domaine(s)
  • Optique
CONT

La couleur des verres solaires est une question de goût. Il faut savoir que le bleu et le rose modifient la perception des couleurs. Les verres photochromiques (qui foncent lorsque la lumière augmente et inversement) existent également dans différentes couleurs (brun, gris, vert). Les verres «miroirs» qui peuvent être bleutés, argentés ou dorés, permettent de lutter contre la réverbération. Ils sont très utiles dans les sports de l'extrême et sont devenus, grâce à un phénomène de mode, très utilisés en ville. [...] LOUBSOL pour tous les sports d'action : bateau, char à voile, escalade, a conçu un bandeau panoramique haute performance avec 3 écrans interchangeables : fumé traitement miroir, ambre traitement flash miroir et incolore traitement UV 400.

Key term(s)
  • verre miroir

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-11-20

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

A piece of glass with an exposed broadband reflective optical coating.

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Miroir qui réfléchit directement depuis sa face avant.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-11-20

English

Subject field(s)
  • Optics
CONT

In a conventional back-surface mirror, the reflective coating is protected with a heavy paint-like substance; reflections are seen through the glass.

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Miroir qui réfléchit depuis la face arrière d'une couche réfractante, généralement du verre.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: