TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... Enceladus... has the whitest, most reflective surface in the solar system. The moon creates a ring of its own as it orbits Saturn—its spray of icy particles spreads out into the space around its orbit, circling the planet to form Saturn's E ring.  1, record 1, English, - Enceladus

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] petite lune d'un diamètre de seulement 500 kilomètres [...] en orbite autour de Saturne [...]  2, record 1, French, - Encelade

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[A mirror] image artefact is a beam path artefact that occurs when the transmitted ultrasound beam and returning echo reflect off a highly reflective surface and change direction before returning to the transducer.  2, record 2, English, - mirror%20image%20artifact

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'image en miroir se produit lorsque les ultrasons sont réfléchis par une interface fortement réfléchissante, créant ainsi une image dupliquée de l'autre côté de l'interface.  3, record 2, French, - image%20en%20miroir

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ice cover having a highly reflective surface.  2, record 3, English, - glare%20ice

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... the fraction of the total incident solar radiation -the radiation at all wavelengths- that is reflected or scattered by an object in all directions ...  4, record 4, English, - Bond%20albedo

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Bond albedo is the total radiation reflected from an object compared to the total incident radiation from the Sun. The Bond albedo for the Earth is given as 0.29 by de Pater and Lissauer, compared to their value of 0.37 for the geometrical albedo.  5, record 4, English, - Bond%20albedo

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bond albedo: named for the American astronomer George Bond (1826-1865) ...  3, record 4, English, - Bond%20albedo

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Bond albedo ... is an important measure of a planetary body’s energy balance.  4, record 4, English, - Bond%20albedo

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

albedo : A measure of the reflecting power of a nonluminous object, such as a planet, moon, or asteroid. Albedo(from the Latin "albus" for "white") is expressed as the fraction of light and/or other radiation falling on an object [or a surface] that is reflected or scattered back into space; its value ranges from 0, for a perfectly black surface, to 1, for a totally reflective surface.  3, record 4, English, - Bond%20albedo

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Albedo is differentiated into two types, normal albedo and bond albedo.  6, record 4, English, - Bond%20albedo

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] rapport entre l'énergie radiante qui tombe sur une planète [un corps], et la totalité de l'énergie radiante réfléchie par la planète [ce corps].  3, record 4, French, - alb%C3%A9do%20de%20Bond

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Albédo de Bond (ou global, ou planétaire) - il caractérise la proportion de flux d'énergie réfléchie dans toutes les directions par un corps supposé sphérique et éclairé par un flux de rayons parallèles.  3, record 4, French, - alb%C3%A9do%20de%20Bond

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] fracción entre toda la energía reflejada por un cuerpo y la energía incidente.  1, record 4, Spanish, - albedo%20de%20Bond

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A] professional projector that uses amorphous(not dots of) LCD material to sense a dim CRT [cathode ray tube] image and make a surface reflective.  1, record 5, English, - liquid%20crystal%20light%20valve%20projector

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Light from a bright projection lamp reflects off the surface to make the projected image.  1, record 5, English, - liquid%20crystal%20light%20valve%20projector

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Projecteur de catégorie professionnelle utilisant des cristaux liquides au silicium amorphe afin de capter une image cathodique faible et améliorer sa diffusion sur une surface apte à la réflexion.  1, record 5, French, - projecteur%20%C3%A0%20valve%20optique%20%C3%A0%20cristaux%20liquides

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A solar energy concentrating technology that uses a linear receiver that tracks the focal area of a reflector or array of reflectors.  4, record 6, English, - hemispherical%20bowl%20technology

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The reflective surface may be built in larger units than can tracking collectors, as the mirrored element is stationary, and as a result, the tracking system has to move only the reciever.  2, record 6, English, - hemispherical%20bowl%20technology

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Solar concentrating systems with a stationary spherical primary collector, often called a "hemispherical bowl" or FMDF (Fixed Mirror Distributed Focus) have been proposed and built.  5, record 6, English, - hemispherical%20bowl%20technology

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Technologie de concentration de l'énergie solaire faisant appel à un absorbeur linéaire orienté pour suivre de façon continue le foyer d'un réflecteur ou d'un ensemble de réflecteurs.  1, record 6, French, - technologie%20du%20capteur%20solaire%20%C3%A0%20concentration%20et%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20fixe

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

of a coin  1, record 7, English, - reflective%20surface

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

d'une pièce de monnaie  1, record 7, French, - surface%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A mirror with the reflective layer on the outer surface, used to avoid ghost images from additional reflections if light has to first pass through the mirror glass and then hit the reflective layer...  2, record 8, English, - first%20surface%20mirror

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[TV] models that have a first surface mirror have the reflective surface right up front, so there is less distortion of the picture and maximum light is projected, resulting in brighter, sharper images.  3, record 8, English, - first%20surface%20mirror

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Miroir doté d'une couche réfléchissante sur sa surface extérieure, que l'on utilise pour enrayer les images parasites engendrées par des réflexions excédentaires lorsque la lumière pénètre d'abord le verre du miroir pour ensuite se heurter à la couche réfléchissante.  2, record 8, French, - miroir%20de%20surface

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

On utilise les miroirs à surface sur de nombreux téléviseurs pour contrer le phénomène des images doubles ou images fantômes.  2, record 8, French, - miroir%20de%20surface

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Envisat's ASAR [Advanced Synthetic Aperture Radar] instrument is the first permanent spaceborne radar to incorporate dual-polarisation capabilities-the instrument can transmit and receive signals in either horizontal or vertical polarisation. This Alternating Polarisation(AP) mode can improve the capability of a SAR instrument to classify different types of terrain. Because the reflective properties of a surface are dependant on the polarisation of the incoming radar signal, the use of more than one type of polarisation provides valuable extra information. The ASAR AP mode provides two simultaneous images(or channels) of the same scene taken with different radar polarisation options. Since the radar can transmit and receive in both the horizontal(H) and vertical(V) polarisations, researchers can create image pairs, with possible combinations, HH&VV... HH&HV and VV&VH. A cross-polarisation option employs a channel in which the polarisation signal transmitted by the spacecraft is received on a different polarisation, i. e. transmitted using a horizontal polarisation and received on the vertical for an HV combination, or the reverse for a VH combination.  3, record 9, English, - advanced%20synthetic%20aperture%20radar

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le radar ASAR (Advanced Synthetic Aperture Radar) [...] à synthèse d'ouverture [,] dispose d'une antenne de 10 m et travaille en 5 modes différents avec des résolutions de 1 km à 30 m pour l'observation des terres émergées, des océans et des calottes polaires. (ESA, réalisé par Astrium)  11, record 9, French, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture%20de%20pointe

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ce radar peut transmettre et recevoir à la fois en polarisation horizontale (H) et verticale (V) d'où la possibilité de créer des paires d'images en combinant HH et VV, HH et HV ou VV et VH.  8, record 9, French, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture%20de%20pointe

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

... the principal light-gathering surface of a reflective telescope.  2, record 10, English, - primary%20mirror

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The primary mirror is located at the lower end of the telescope tube in a reflector and has its front surface coated with an extremely thin film of metal, such as aluminum. The back of the mirror is usually made of glass, although other materials have been used from time to time. Pyrex (trademark) was the principal glass of choice for many of the older large telescopes, but new technology has led to the development and widespread use of a number of glasses with very low coefficients of expansion.  3, record 10, English, - primary%20mirror

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

On peut citer quelques formules optiques : le télescope de type Newton, qui utilise un miroir primaire concave sphérique ou parabolique et un miroir secondaire plan, c'est le montage le plus simple et le plus ancien, utilisé actuellement dans beaucoup de constructions d'amateurs. Il a été mis au point par Isaac Newton, le miroir plan est incliné à 45° et permet de renvoyer l'image focale à 90° de l'axe optique près de l'ouverture du tube.  2, record 10, French, - miroir%20primaire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Instrument for measuring microwave radiation refracted by a non-smooth surface, such as the sea.  2, record 11, English, - microwave%20scatterometer

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Instrumentation flown on Seasat included a radar altimeter, a microwave scatterometer for measuring surface wind speed and direction, a scanning multichannel microwave radiometer for sea surface temperature, a visible and infrared radiometer, and the first spaceborne synthetic aperture radar.  3, record 11, English, - microwave%20scatterometer

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Microwave scatterometer... measures the microwave scattering or reflective properties of surfaces. It is also non-imaging, and is specifically designed to measure backscattering. This requires that it detect more detailed spectral information than imaging radar but has reduced spatial resolution and aerial coverage. The surface is scanned in two or more directions, usually by multiple sensors. The primary application of microwave scatterometers is to measure wind vectors(that is, speed and direction) over the ocean surface. This is based on the principle of ocean ’roughness’ being caused by wind and resulting in a characteristic surface pattern which may be identified by its scattering properties.  4, record 11, English, - microwave%20scatterometer

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Diffusomètre micro-ondes pour la mesure de la vitesse et de la direction des vents.  2, record 11, French, - diffusiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Cette carte établie à partir des données du satellite américain QuikSCAT défilant à 800 km d'altitude grâce à l'instrument SeaWinds, diffusiomètre micro-onde à haute fréquences, qui permet d'effectuer des observations à travers les nuages et de mesurer la vitesse moyenne des vents à 10 mètres au-dessus du niveau de l'océan.  3, record 11, French, - diffusiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Instrumento para medir la radiación de microondas refractada por una superficie no uniforme, tal como el mar.  2, record 11, Spanish, - dispers%C3%B3metro%20de%20microondas

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An artificially constructed reservoir for water ... generally ... for decoration, ... surrounding a fountain, or the like.  4, record 12, English, - pool

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The pool is the heart of any successful water feature in the landscape. A well-designed pool can reduce maintenance, complement the active water display and accent the overall landscape composition.... The most commonly used pool depth is 16 in. This seems to be the best depth to achieve a good reflective surface, prevent excessive algae growth, and it will satisfy the requirements of most domestic fountain equipment.  5, record 12, English, - pool

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A pool is apt to be geometric in shape but is not limited to symmetrical or pure geometric forms (circle, square, triangle, trapezoid, etc.).  6, record 12, English, - pool

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

The second general type of flat, static water is the pond, which differs from a pool by being designed to appear natural or seminatural.  6, record 12, English, - pool

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Pièce d'eau de forme diverse, présente comme élément de décoration dans de nombreux jardins. Le bassin accueille souvent des plantes et des poissons.  2, record 12, French, - bassin

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Optical surface(transmissive or reflective) upon which is ruled a large number of finely spaced grooves; a beam of light impinging upon it is broken into several spectral orders on each side of the central image.  2, record 13, English, - grating

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... spectrographs in astronomy: ... the process of diffraction ... depends on the wave-like properties of the light, and uses a component called a diffraction grating to actually separate the light into its component wavelengths. A diffraction grating consists of a substrate (often made of glass, but stainless steel, plastic, or other materials are sometimes used) onto which are etched very narrowly-spaced lines ... (from several hundred to over one thousand lines etched per millimeter!) A famous physicist ... Henry A. Rowland, was the first person to make high quality diffraction gratings for use in science. ... A transmission grating is a piece of transparent glass or plastic ruled with many finely spaced lines. A grating will break up light into a spectrum just like a prism only it will form many little spectra.  3, record 13, English, - grating

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Diffraction, reflection-type diffraction, transmission, transmission diffraction grating.  4, record 13, English, - grating

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Un réseau est toute structure périodique qui impose à une onde plane incidente une variation périodique de son amplitude, de sa phase ou des deux à la fois. Dans son principe général de fonctionnement, un réseau diffracte l'onde incidente. [...] Le principe des réseaux a été découvert en 1785 par Rittenhouse [...] Les premiers réseaux furent construits par Young et Fraunhöfer. Le réseau le plus simple est constitué par un ensemble de fentes parallèles réalisant une transmittance en amplitude périodique binaire. Les premiers réseaux d'excellente qualité furent réalisés par Rowland en 1882 (en traçant des traits équidistants sur une lame de verre à l'aide d'une pointe en diamant). Actuellement, on réalise d'excellents réseaux à partir de l'interférence d'ondes planes : ce sont les réseaux holographiques (réseaux sinusoïdaux dont la transmittance est proportionnelle à l'intensité du phénomène d'interférences).  1, record 13, French, - r%C3%A9seau

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Pour un réseau donné [...], éclairé par une onde plane [...], la position angulaire [...] des pics principaux dans un ordre donné dépend de la longueur d'onde considérée : un réseau constitue donc un système dispersif (comme un prisme). [...] On met à profit ce pouvoir dispersif pour analyser la lumière émise par une source donnée : c'est le domaine de la spectroscopie.  1, record 13, French, - r%C3%A9seau

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Réseau de diffraction, de fentes, holographique, par transmission, sinusoïdal.  2, record 13, French, - r%C3%A9seau

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

... the amount of reflection created by the monitor screen.  1, record 14, English, - reflective%20index

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Previous flat screen monitors have typically featured a tube engineered with a level front surface to eliminate glare and distortion. This method creates the illusion that the screen is actually concave because of the reflective index, and presents a distorted image.  1, record 14, English, - reflective%20index

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] le contraste lumineux entre l'écran noir et la source du document ne devrait pas dépasser le rapport 1:10. Toutes les autres surfaces dans le champ visuel devraient avoir une luminance (indice de réflexion) entre celle de l'écran et celle de la source du document [...]  1, record 14, French, - indice%20de%20r%C3%A9flexion

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Many who have used film in a domed theater have come to the conclusion that the domed surface is not the best venue for most motion pictures. For a film to look good on the dome, the dome typically has to have a reflectance of about 30%. Planetarium projectors, especially Digistar, work best with a reflectance above 80%. The darker surface is needed for film to reduce the cross-reflectance that causes a film to look washed-out on a more reflective dome.  2, record 15, English, - cross%2Dreflectance

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

cross-reflectance: term linked with the conception and development of large-format film technology.  3, record 15, English, - cross%2Dreflectance

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

interférence de réflexion : terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format.  2, record 15, French, - interf%C3%A9rence%20de%20r%C3%A9flexion

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

... a passive multispectral scanner operating in both visible and near-IR spectral bands.  3, record 16, English, - advanced%20very%20high%20resolution%20radiometer

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The AVHRR is a reflective optical assembly developed for space-based remote sensing of cloud cover and surface(land and sea) temperature.  4, record 16, English, - advanced%20very%20high%20resolution%20radiometer

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

advanced very high resolution radiometer; AVHRR: term and abbreviation reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco," with the authorization of Unesco.  5, record 16, English, - advanced%20very%20high%20resolution%20radiometer

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le Radiomètre Avancé à Très Haute Résolution (AVHRR) est un instrument imageur multi-spectral qui s'est montré précieux dans de nombreuses applications de toutes sortes dans le monde entier. AVHRR/3 est la dernière version embarquée à partir de NOAA-K sur les satellites américains et sur les satellites Metop d'EUMETSAT. Depuis ces satellites, il fournira une vue globale des nuages deux fois par jour, ainsi que de fréquentes images des surfaces terrestres et maritimes. C'est l'instrument standard pour la cartographie mondiale de la végétation à une résolution d'un km, et il observe aussi les températures de surface de la mer et l'étendue des glaces.  5, record 16, French, - radiom%C3%A8tre%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20r%C3%A9solution

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

radiomètre perfectionné à très haute résolution; AVHRR : terme et abréviation reproduits de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.  2, record 16, French, - radiom%C3%A8tre%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20r%C3%A9solution

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

radiómetro perfeccionado de muy alta resolución; AVHRR: término y abreviatura reproducidos del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.  1, record 16, Spanish, - radi%C3%B3metro%20perfeccionado%20de%20muy%20alta%20resoluci%C3%B3n

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Atmos was to have been launched in the mid-1990's with four major Earth observation systems : the Advanced Millimeter Wave Atmospheric Sounder(AMAS), the Michelson Interferometer for Passive Sounding(MIPAS), the Scanning Imaging Absorption Spectrometer for Atmospheric Cartography(SCIAMACHY), and the Reflective Optics Imaging Spectrometer(ROSIS). The first three devices were designed to analyze atmospheric chemistry, whereas the objective of ROSIS was to return moderate and high resolution, multispectral photographs of the Earth's surface.  2, record 17, English, - advanced%20millimetric%20wave%20atmospheric%20sounder

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

During the European Multisensor Airborne Campaign 1994(EMAC 94), the Experimental Synthetic Aperture Radar(ESAR) and the Reflective Optics System Imaging Spectrometer(ROSIS) were flown over an experimental catchment in Belgium. Concurrent to the ESAR overflights, field data were collected in two subcatchments of the Zwalmbeek. The main objective of this remote-sensing experiment was to retrieve spatial information of surface soil moisture content.  2, record 18, English, - reflective%20optics%20system%20imaging%20spectrometer

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

asphalt overlay fabric : Fabric systems installed... during pavement resurfacing. The fabric absorbs the tack coat sprayed on the old surface thus forming a permanent moisture barrier to protect the subgrade from strength loss due to water intrusion. The fabric system also helps retard reflective cracking...  1, record 19, English, - fabric%20system

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Sorte de tissu technique (géotextile ou autre) installé entre l'ancienne couche d'asphalte et la nouvelle, lors de la réfection de la chaussée par un nouveau surfaçage.  1, record 19, French, - syst%C3%A8me%20de%20g%C3%A9otextiles

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Fabric systems installed between the old and the new asphalt layers during pavement resurfacing. The fabric absorbs the tack coat sprayed on the old surface thus forming a permanent moisture barrier to protect the subgrade from strength loss due to water intrusion. The fabric system also helps retard reflective cracking by serving as flexible layer to diffuse stress.  1, record 20, English, - asphalt%20overlay%20fabric

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Sorte de tissu technique (géotextile ou autre) installé entre l'ancienne couche d'asphalte et la nouvelle, lors de la réfection de la chaussée par un nouveau surfaçage.  2, record 20, French, - tissu%20pour%20rev%C3%AAtement%20bitumineux

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The exterior Cladding Panel contract for the VGH [Vancouver General Hospital] addition was the largest architectural precast job ever built in BC. The exterior panel faces were cast using white cement and coloured granite aggregates. The exterior surface was machine ground and polished to produce a hard, dense highly reflective finish.  3, record 21, English, - exterior%20cladding%20panel

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

GRANEX [TM] is an exterior cladding panel of balanced laminate construction composed of natural stone aggregate embedded in an integral glass fiber reinforced composite substrate of core material, polyester resin and inorganic fillers. The resulting panel is aesthetically pleasing, strong and impervious to moisture - even along exposed edges ... GRANEX [TM] panels can be attached to virtually any framing or wall system, including metal and wooden studs or furring strips.  4, record 21, English, - exterior%20cladding%20panel

Record number: 21, Textual support number: 3 CONT

Aim of the project is the development of a mobile laser machining system for a material-fit connection of cladding-panels out of metallic material. In the scope of this project a mobile laser for the range of facade construction should be designed and developed to manufacture connections between exterior cladding-panel and the underconstruction, which fulfils the facade-specific demands in its entirety.  2, record 21, English, - exterior%20cladding%20panel

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

GRANEX est un panneau de parement extérieur à l'aspect agréable, fait d'un mélange stratifié et équilibré de granulat de pierre naturelle noyé dans un substrat composite de matériau de base, de résine de polyester et de charges inorganiques, le tout renforcé de fibres de verre. [...] Les panneaux GRANEX peuvent être fixés sur pratiquement toutes les sortes de charpentes ou de murs, même sur les barres ou fourrures en métal ou en bois.  2, record 21, French, - panneau%20de%20parement%20ext%C3%A9rieur

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Lenticular screens have perhaps the best screen surface developed to date. Lenticulation(lens shaped reflective particles) may be embossed in a vertical or horizontal direction, or in both. They combine good color quality, high reflectivity, and a fairly wide viewing angle... Also, there is virtually no loss of light at any viewing angle within the range...  4, record 22, English, - lenticular%20screen

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Écran de projection ayant une surface embossée, qui réfléchit la lumière dans une direction préférentielle.  3, record 22, French, - %C3%A9cran%20lenticulaire

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

L'écran lenticulaire [...] est constitué d'une surface dont le pouvoir réfléchissant est exceptionnel et uniforme dans un angle de quelque 120°. Les images qu'il restitue sont particulièrement brillantes, parfaitement nettes jusque dans les bords, bien contrastées et nuancées, même dans des salles non obscurcies.  4, record 22, French, - %C3%A9cran%20lenticulaire

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The smooth, brilliant, mirror-like reflective surface of a proof coin or medal.  1, record 24, English, - proof%20surface

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

This term applies only to those items struck as proofs.  1, record 24, English, - proof%20surface

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Comments on local topography, ground cover, type and location of acoustically reflective ground surfaces (e.g. asphalt, concrete), and any events that might interfere with sound recordings should be reported.  1, record 26, English, - reflective%20ground%20surface

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

La topographie locale devrait être décrite, ainsi que la végétation, le type et l'emplacement des revêtements de sol réfléchissants (par exemple, l'asphalte ou le béton) et tout ce qui pourrait influer sur les enregistrements.  1, record 26, French, - rev%C3%AAtement%20de%20sol%20r%C3%A9fl%C3%A9chissant

Record 26,  Textual support,  Spanish