TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFLECTORIZED [16 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Networks
Record 1, Main entry term, English
- reflectorized cross buck signal 1, record 1, English, reflectorized%20cross%20buck%20signal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
Record 1, Main entry term, French
- croix d'avertissement réflectorisée
1, record 1, French, croix%20d%27avertissement%20r%C3%A9flectoris%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- croix d'avertissement réfléchissante 1, record 1, French, croix%20d%27avertissement%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Passage à niveau. 1, record 1, French, - croix%20d%27avertissement%20r%C3%A9flectoris%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
À partir de cross buck sign : croix d'avertissement et reflectorized : réfléchissant, réflectorisé. 1, record 1, French, - croix%20d%27avertissement%20r%C3%A9flectoris%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 2, Main entry term, English
- reflectorized material
1, record 2, English, reflectorized%20material
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- matériau réflectorisé
1, record 2, French, mat%C3%A9riau%20r%C3%A9flectoris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, record 2, French, - mat%C3%A9riau%20r%C3%A9flectoris%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- reflectorized target 1, record 3, English, reflectorized%20target
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- cible réflectorisée
1, record 3, French, cible%20r%C3%A9flectoris%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- reflectorized plaque 1, record 4, English, reflectorized%20plaque
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- plaque réflectorisée
1, record 4, French, plaque%20r%C3%A9flectoris%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-12-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 5, Main entry term, English
- reflectorized sign 1, record 5, English, reflectorized%20sign
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 5, Main entry term, French
- panneau indicateur réflectorisé
1, record 5, French, panneau%20indicateur%20r%C3%A9flectoris%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-12-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 6, Main entry term, English
- reflectorized lens
1, record 6, English, reflectorized%20lens
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... main track switches may be equipped with reflectorized lenses or targets of the prescribed color in lieu of lights. 2, record 6, English, - reflectorized%20lens
Record 6, Key term(s)
- reflectorised lens
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 6, Main entry term, French
- lentille réfléchissante
1, record 6, French, lentille%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- verre réflectorisé 2, record 6, French, verre%20r%C3%A9flectoris%C3%A9
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
(...) on peut munir les aiguilles de voie principale de lentilles ou de disques réfléchissants de la couleur prescrite pour remplacer les feux. 1, record 6, French, - lentille%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-08-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Sports and Casual Wear
Record 7, Main entry term, English
- reflectorized suit 1, record 7, English, reflectorized%20suit
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vêtements de sport et de loisirs
Record 7, Main entry term, French
- combinaison réflectorisée
1, record 7, French, combinaison%20r%C3%A9flectoris%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Combinaison de motocycliste comportant des bandes composées de microbilles de verre qui réfléchissent la lumière. 1, record 7, French, - combinaison%20r%C3%A9flectoris%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-02-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Record 8, Main entry term, English
- retro-reflective marking
1, record 8, English, retro%2Dreflective%20marking
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- reflectorized marking 1, record 8, English, reflectorized%20marking
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Aerodromes which operate only during daylight or are used only by aircraft without landing or taxiing lights would not need to provide reflectorized markings. Retro-reflective markings may not be necessary on runways with operating runway centre line and touchdown zone lights; however, the retro-reflective markings may be helpful for nighttime operations in clearer visibilities when the centre line and touchdown zone lights are not energized. 1, record 8, English, - retro%2Dreflective%20marking
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
Record 8, Main entry term, French
- marque rétroréfléchissante
1, record 8, French, marque%20r%C3%A9tror%C3%A9fl%C3%A9chissante
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-01-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 9, Main entry term, English
- main track switch
1, record 9, English, main%20track%20switch
correct, officially approved
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
... main track switches may be equipped with reflectorized lenses or targets of the prescribed color in lieu of lights. 2, record 9, English, - main%20track%20switch
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
main track switch: term officially approved by CP Rail. 3, record 9, English, - main%20track%20switch
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Voies ferrées
Record 9, Main entry term, French
- aiguille de voie principale
1, record 9, French, aiguille%20de%20voie%20principale
feminine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- aiguillage de voie principale 2, record 9, French, aiguillage%20de%20voie%20principale
masculine noun, officially approved
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
(...) on peut munir les aiguilles de voie principale de lentilles ou de disques réfléchissants de la couleur prescrite pour remplacer les feux. 3, record 9, French, - aiguille%20de%20voie%20principale
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
aiguille de voie principale, aiguillage de voie principale : termes uniformisés par CP Rail. 4, record 9, French, - aiguille%20de%20voie%20principale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-01-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Security
Record 10, Main entry term, English
- alternate stripes 1, record 10, English, alternate%20stripes
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
alternate stripes of red and white reflectorized material 1, record 10, English, - alternate%20stripes
Record 10, Key term(s)
- alternate stripe
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Sécurité
Record 10, Main entry term, French
- bandes alternantes 1, record 10, French, bandes%20alternantes
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
bandes alternantes rouges et blanches faites d'un matériau réfléchissant 1, record 10, French, - bandes%20alternantes
Record 10, Key term(s)
- bande alternante
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-03-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 11, Main entry term, English
- reflectorized target plate 1, record 11, English, reflectorized%20target%20plate
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
FIST. Plate target reflectorized(01-29-276). 1, record 11, English, - reflectorized%20target%20plate
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 11, Main entry term, French
- voyant réflectorisé 1, record 11, French, voyant%20r%C3%A9flectoris%C3%A9
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
AFNOR F 54-117. 1, record 11, French, - voyant%20r%C3%A9flectoris%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1980-07-17
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Metal Construction Techniques
Record 12, Main entry term, English
- reflectorized 1, record 12, English, reflectorized
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
technique. 1, record 12, English, - reflectorized
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Techniques de la construction métallique
Record 12, Main entry term, French
- réfléchissant 1, record 12, French, r%C3%A9fl%C3%A9chissant
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- réflectorisé 1, record 12, French, r%C3%A9flectoris%C3%A9
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
dispositifs réfléchissants, peintures réflectorisées; en ce qui a trait aux catadioptres, il s'agirait d'une "réflectorisation par des billes de verre de 60 à 100u". TZAA, C4, fasc. C606-1; signalisation réfléchissante ou réflectorisée; revêtement réfléchissant; TRTS, juin 1970, 4e page de couverture, Publicité Scotchlite; nov. 1971. 1, record 12, French, - r%C3%A9fl%C3%A9chissant
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Advertising Media
Record 13, Main entry term, English
- reflectorized signal 1, record 13, English, reflectorized%20signal
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- reflectorized sign 1, record 13, English, reflectorized%20sign
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Record 13, Main entry term, French
- écriteau catoptrique
1, record 13, French, %C3%A9criteau%20catoptrique
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Urban Studies
Record 14, Main entry term, English
- reflectorized 1, record 14, English, reflectorized
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
reflectorized sign, signal 1, record 14, English, - reflectorized
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Génie civil
- Urbanisme
Record 14, Main entry term, French
- catoptrique 1, record 14, French, catoptrique
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
écriteau catoptrique 84 1, record 14, French, - catoptrique
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Security Devices
- Signalling (Rail Transport)
- Railroad Safety
Record 15, Main entry term, English
- reflectorized crossing sign 1, record 15, English, reflectorized%20crossing%20sign
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Signalisation (Transport par rail)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 15, Main entry term, French
- écriteau de passage réfléchissant 1, record 15, French, %C3%A9criteau%20de%20passage%20r%C3%A9fl%C3%A9chissant
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Signalling (Transportation)
Record 16, Main entry term, English
- reflectorized marking 1, record 16, English, reflectorized%20marking
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Signalisation (Transports)
Record 16, Main entry term, French
- signalisation réfléchissante
1, record 16, French, signalisation%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: