TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
REFLEX ACTION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- reflex amaurosis
1, record 1, English, reflex%20amaurosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amaurosis caused by reflex action of a remote irritation. 1, record 1, English, - reflex%20amaurosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- amaurose réflexe
1, record 1, French, amaurose%20r%C3%A9flexe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- amaurose supraorbitaire 1, record 1, French, amaurose%20supraorbitaire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amaurose due à une blessure de l'arcade sourcilière, à une commotion de la rétine ou à un traumatisme du nerf optique. 1, record 1, French, - amaurose%20r%C3%A9flexe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- anaclasis
1, record 2, English, anaclasis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reflex action. 1, record 2, English, - anaclasis
Record 2, Key term(s)
- reflex action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- anaclase
1, record 2, French, anaclase
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acte réflexe. 1, record 2, French, - anaclase
Record 2, Key term(s)
- acte réflexe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optics
Record 3, Main entry term, English
- chromatic reflex action
1, record 3, English, chromatic%20reflex%20action
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chromatic reflex action.-The end effect is similar to the photo reflex action, the influence of highly saturated(high chroma) colours, in a predominantly low chroma environment, attracts visual attention. This phenomenon is well understood and used consistently in the design and locating of directional signs and advertising, and should be exploited in office design to aid attention. 1, record 3, English, - chromatic%20reflex%20action
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Optique
Record 3, Main entry term, French
- facteur d'attraction chromatique
1, record 3, French, facteur%20d%27attraction%20chromatique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Facteur d'attraction chromatique : le résultat est semblable à celui du facteur d'attraction visuelle. L'influence de couleurs très saturées (valeur chromatique élevée), dans un environnement prédominant de faible valeur chromatique, attire l'attention visuelle. On tient généralement compte de ce phénomène bien connu dans la conception et le choix de l'emplacement des panneaux de signalisation et de publicité. 1, record 3, French, - facteur%20d%27attraction%20chromatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-05-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Optics
Record 4, Main entry term, English
- photo reflex action
1, record 4, English, photo%20reflex%20action
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
photo reflex action-humans are involuntarily visually attracted to areas of greatest brightness within the visual field. Studies have shown that attraction to large areas of low brightness can cause long periods of visual detraction, while small areas of high brightness produce a more rapid but nevertheless similarly visually attractive response which detracts from task. Because the visual mechanism responds much more slowly from high adaptation conditions than its converse, one should ensure that the potentially uncomfortable or distracting visual reflex effect actuated by sources of higher than ambient brightness, is accommodated. 1, record 4, English, - photo%20reflex%20action
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Optique
Record 4, Main entry term, French
- facteur d'attraction photo
1, record 4, French, facteur%20d%27attraction%20photo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1977-10-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Paleontology
Record 5, Main entry term, English
- autotomy
1, record 5, English, autotomy
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
the reflex action by which a leg, claw, tail, etc., as of a lobster, starfish, or lizard, is dropped off from the body when the part is damaged, or the animal is under attack(...) 1, record 5, English, - autotomy
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 5, Main entry term, French
- autotomie
1, record 5, French, autotomie
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mutilation réflexe d'une partie du corps chez certains animaux (...) pour échapper à un danger. 2, record 5, French, - autotomie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


