TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... retromode imaging(RMI) is a noncontact and a noninvasive imaging method that relies on... confocal scanning laser ophthalmoscopic technology. Briefly, there are two kinds of light returning back from the fundus once it is illuminated, a direct reflex and a scattered light.... RMI is performed by a scanning laser ophthalmoscope(SLO) working at an infrared wavelength, which creates a pseudo three-dimensional image with highly contrasting margins of retinal abnormalities(e. g., neurosensory detachments, retinal holes, retinoschisis and intraretinal cystic fluid).  5, record 1, English, - scanning%20laser%20ophthalmoscopy%20retromode%20imaging

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Technique sans contact et non invasive employée pour produire des images du fond d'œil qui est réalisée avec un ophtalmoscope laser à balayage.  1, record 1, French, - imagerie%20r%C3%A9tromodale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A method used in neurologic examination to facilitate testing of a peripheral reflex, particularly the knee jerk, wherein the patient is asked to hook his hands together by the flexed fingers and pull them apart as hard as he can at time of testing.  2, record 2, English, - Jendrassik%26rsquo%3Bs%20maneuver

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Manœuvre destinée à faciliter la recherche d'un réflexe aux membres inférieurs : le sujet est prié de tirer ses deux mains réunies par les doigts mis en griffe, pendant qu'on recherche le réflexe.  2, record 2, French, - man%26oelig%3Buvre%20de%20Jendrassik

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

SPI, or Sediment Profile Imagery, is an innovative and cost efficient method of surveying and/or monitoring lake or marine aquatic environments with a view to establishing the environmental status of these habitats or as part of a site suitability study.... SPI is based on single lens reflex(SLR) camera photography and computer-based image analysis which greatly accelerates the time required to write reports and provide relevant data to the client/legislator in a matter of weeks. SPI technology can readily quantify over 20 physical, chemical and biological parameters including : sediment grain size; prism penetration; surface pelletal layer; sediment surface relief; mud clasts; redox area; redox contrast; current apparent redox boundary; relict redox boundaries; methane gas vesicles; apparent faunal dominants; voids; burrows; surface features(e. g. worm tubes, epifauna, shell) ;dredged material; microbial aggregations; and successional stage.  1, record 3, English, - sediment%20profile%20imagery

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Des photographies de profils sédimentaires obtenus de carottes prélevées à l'aide de carottiers en plexiglass Hargrave ont servi à mettre au point un moyen nouveau pour déterminer l'enrichissement en matières organiques. Des plongeurs autonomes prélèvent des carottes de sédiments pouvant aller jusqu'à 30 cm de longueur; une fois ramenées à la surface, les carottes sont photographiées, sous-échantillonnées et interprétées. L'interprétation repose sur la profondeur de discontinuité de l'oxydo-réduction et la présence ou l'absence d'organismes, de terriers et de vides, tels que révélés par les photographies numériques. On obtient ainsi un nombre intégré attribuable à l'indice d'enrichissement organique. M. Wildish a prouvé la justesse de cette méthode, appelée imagerie de profils sédimentaires (IPS), aux sites salmonicoles de la baie de Fundy et on prévoit aussi la mettre à l'essai à des installations semblables en Tasmanie (Australie).  1, record 3, French, - imagerie%20de%20profils%20s%C3%A9dimentaires

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish